Що таке ВИСОКІ ЗНАЧЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• high values
• high value

Приклади вживання Високі значення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Високі значення робитимуть зброю візуально меншою на екрані.".
Larger values will make the weapon smaller onscreen.".

Коли ми маємо високі значення"а", то ми занижуємо(недооцінюємо).
When we have high values of"a", we are underestimating.

Поділ матеріалів: низькі, середні і високі значення атомного числа Z з точністью до 0.
Separation of materials: low, medium and high values of the atomic number Z.

Високі значення говорять про відсутність змін або повільному погіршення даного параметра.
A high score indicates the absence of changes in this parameter or its slow deterioration.

А ось в крові він покаже високі значення, так само як і гормон вагітності пролактин.
But in blood show high values of it, as well as pregnancy hormone prolactin.

Високі значення в полях kr/s, kw/s,%w та%b також вказують на"можливе вузьке місце вводу/виводу".
Consistently high values in the kr/s, kw/s,%w and%b fields also indicate"a possible I/O bottleneck".

По-іншому, зазначають дослідники, такі високі значення зараз приблизно в чотири рази частіше, ніж раніше.
Put another way, the researchers said, such high values are about four times more likely now than they were before.

Тому вкрай високі значення білої крові(у тому числі і лімфоцитів) далеко не завжди означають онкологічне захворювання.
Therefore, extremely high values of white blood(including lymphocytes) do not always mean an oncological disease.

У разі крапельного зрошення їх слід розміщувати«між двома краплями», щоб не показувати неправильно високі значення.
In the case of drip irrigation, they have to be placed“between two droplets”, in order not to show incorrectly high values.

Часто, коли ми хочемо поставити певні речі або проекти, які ми повинні поставити високі значення, щоб почати, немає гарантії успіху.
Oftentimes, when we want to put certain things or projects we have to place high values to start, no guarantee of success.

Конфігурація штучного інтелекту Civilization V. Чітко видно високі значення"Побудувати ядерну зброю" та"Використовувати ядерну зброю" в Ґанді.
An artificial intelligence configuration of Civilization V. Gandhi's high values of"Build Nuke" and"Use Nuke" favors are clearly visible.

Тоді він пояснив, що якби ВІЛ дійсно існував, то було б просто виділити його від особистостей, які мають високі значення вірусного навантаження.
He explained that if HIV does exist, it would simply select it from a person with high values of viral load.

Високі значення цього показника пов'язані з виділенням в кров білка фібриногену, а це відбувається при запальних процесах і некрозах.
High values of this indicator are associated with the release of fibrinogen into the bloodstream, and this occurs in inflammatory processes and necrosis.

В результаті цього ми можемо спостерігати короткочасне зниження яскравості, яке, як правило, має не дуже високі значення- близько 1 відсотка.
As a result, we can observe a short-term decrease in brightness, which, as a rule, does not have very high values- about 1%.

Високі значення індексу вказують на те, що ціна незвичайно висока в порівнянні зі середньою, а низькі- що вона дуже занижена.
High values of the index point out that the price is unusually high being compared with the average one, and low values show that the price is too low.

Що американський фондовий ринок сильно переоцінюється, про що можуть засвідчити високі значення відносних показників у порівнянні з середніми історичними значеннями..
Stock market is overvalued, which can be argued with high values of the relative indicators compared to the historical average.

З року в рік банк«Південний» демонструє високі значення показників ліквідності Н4, Н5 і Н6, до яких із грудня 2018 року був доданий новий норматив покриття відтоків ліквідності LCR.
From year to year, Pivdenny Bank has demonstrated high values of liquidity ratios H4, H5 and H6, to which, since December 2018, a new LCR liquidity outflow ratio was added.

Гіпертоніки, які ледь контролюють свій тиск і постійно мають дуже високі значення, краще переносять гіпертензивні піки, не повідомляючи про скарги.
Hypertensive patients who barely control their pressure and constantly have very high values are those that tolerate better hypertensive peaks without reporting complaints.

Високі значення індексу говорять про те, що до складу такого продукту входять легкозасвоювані вуглеводи, що не дуже добре для організму, втім, як і їжа з низьким індексом.
High values of the index indicate that the composition of this product includes digestible carbohydrates, which is not very good for the body, however, as well as food with a low index.

Статус другого за значенням міста Хмельницької області обумовлює високі значення показників соціально-економічного розвитку Кам'янця-Подільського у розрахунку на душу населення в рамках регіону.
The status of the second largest town of Khmelnitsky region determines high values of indicators of the social and economic development of Kamyanets-Podilskyi per capita within the region.

Sun Microsystems стверджували що високі значення в полях wait та svc_t показує нестачу пропускної здатності системи, і вказує що"система перевантажена операціями вводу/виводу".
Sun Microsystems stated that high values in the wait and svc_t fields suggest a lack of overall throughput in the system, indicating that"the system is overloaded with I/O operations".

Це означає, що порівняно з фактичною концентрацією 25(он)D у зразку сироватки крові, помилково низький або помилково високі значення можуть бути отримані в залежності від аналізу або використовуватися в лабораторії".
This means that compared with the actual concentration of 25(OH)D in a sample of blood serum, a falsely low or falsely high value may be obtained depending on the assay or laboratory used.

Високі значення цієї статистики означають, що трапляння спостережуваного виходу було майже настільки ж правдоподібним за нульової гіпотези, як і за альтернативної, й нульову гіпотезу не можна відкидати.
High values of the statistic mean that the observed outcome was nearly as likely to occur under the null hypothesis as the alternative, and the null hypothesis cannot be rejected.

Індекси виміряються по шкалі від 0 до 10, при цьому високі значення позначають більший ступінь відкритості, більшу відповідальність директорів, більше впливу з боку акціонерів на чинені угоди й кращий захист інтересів інвесторів.
The indexes vary between 0 and 10, with higher values indicating greater disclosure, greater liability of directors, greater powers of shareholders to challenge the transaction, and better investor protection.

Встановлює поріг вибору пікселів червоного кольору. Низькі значення виберуть більше червоних пікселів(агресивне виправлення), високі значення- менше(легке виправлення). Використовуйте низькі значення, якщо очі було вибрано достатньо точно. Високі значення відповідають випадкам, коли також вибрано інші частини обличчя.
Control the red pixel selection threshold. Low values will select more red pixels(aggressive correction), high values will select fewer(mild correction). Use a low value if an eye has been selected exactly. Use a high value if other parts of the face have been selected too.

Згідно проведених селекційно-племінних робіт з формування маточних стад райдужної форелі, виявлено, що плідники, вирощені в умовах індустріального господарства«Слобода Банилів», незважаючи на нестабільні умови вирощування характеризувалися помірним темпом росту та мали високі значення як продуктивних, так і репродуктивних ознак.
Based on the performed selective-breeding works aimed at creating brood stocks of rainbow trout, it was found that brood fish reared in the industrial conditions of the fish farm“Sloboda Banyliv”, despite instable culture conditions, were characterized by a moderate growth rate and had high values of productive and reproductive features.

Зауважте, що занадто високе значення параметру може уповільнити гру.
Note that high values will slow the game.

Вони провокують виділення азоту, збільшують його концентрацію до високих значень.
They provoke the release of nitrogen, increase its concentration to high values.

Такого високого значення коефіцієнта прозорості вдалося досягти завдяки використанню нової структури пристрою самого екрану, в якому відсутня пластина з поляризуючого світло матеріалу і світлофільтр.
Such high values of the coefficient of transparency was achieved through the use of new structure of the device screen itself, in which the polarizing plate of light material and filter.

Високе значення показника показує, що компанія торгує на фондовому ринку по високих цінах, але генерує не достатньо грошового потоку.
A high value of the indicator shows the company trades at high prices on the stock market, but generates an insufficient amount of cash flow.