Що таке ВИСОКІ ПРОЦЕНТНІ СТАВКИ Англійською - Англійська переклад

• high interest rates
• high interest rate

Приклади вживання Високі процентні ставки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Високі процентні ставки.
High Percentage Bets.

Ви почнете платити, що високі процентні ставки відразу.
You will start paying that high interest rate immediately.

Високі процентні ставки і короткі терміни.
At high interest rates and short terms.

В такому випадку вам доведеться платити високі процентні ставки.
But in that case, you have to pay a very high interest rate.

Найголовніший- це високі процентні ставки, які можуть досягати 3% в день.
But this simplicity is offset by high interest rates that can reach up to three percent on the day.

В такому випадку вам доведеться платити високі процентні ставки.
In this case, you will have to pay a higher rate of interest.

Кредитори, ймовірно, забезпечити високі процентні ставки і тривалий строк тримати низькими щомісячними платежами.
Lenders are likely to provide you with high interest rates and lengthy loan terms to keep the monthly payments low.

Раніше- і до минулої кризи, і навіть після неї- основним критерієм були високі процентні ставки.
Previously- and before the past the crisis and even after it- the main criterion was the high interest rates.

Багато карти мають високі процентні ставки, несприятливі умови і дозволяють студентам витрачати більше грошей, ніж вони насправді є.
Many cards have high interest rates, unfavorable terms, and allow students to spend more money than they actually have.

Характерною рисою кредитного ринку України є все ще доволі високі процентні ставки- у 2000 р.
The characteristic rice of the credit market of Ukraine є all the more satisfied with high interest rates- in 2000 p.

Крім того, порівняно з Європою в Україні дуже високі процентні ставки, попри на те, що за останні роки вони впали вдвічі.
In addition, compared to Europe in Ukraine, very high interest rates, despite the fact that in recent years they have fallen twice.

Це правда, що отримання простого, незабезпеченого кредиту, такого як кредит до зарплати, має деякі недоліки, включаючи високі процентні ставки.
It is a fact that getting easy, unsecured loan like pay day loan has some drawbacks including high rates of interest.

Крім того, в порівнянні з Європою у нас дуже високі процентні ставки, незважаючи на те, що вони впали в два рази за останні роки.
In addition, compared to Europe in Ukraine, very high interest rates, despite the fact that in recent years they have fallen twice.

Це правда, що отримання простого, незабезпеченого кредиту, такого як кредит до зарплати, має деякі недоліки, включаючи високі процентні ставки.
It's correct that getting simple, unsecured loan like payday advance includes a few disadvantages including high interest prices.

Такі дані посилили побоювання, що ціни в магазинах скоро будуть рости, збільшуючи тиск на високі процентні ставки, щоб охолодити економіку.
The data increased fears that shop prices would soon rise further, increasing the pressure for high interest rates to calm the economy down.

Наприклад, один сценарій може передбачати високі процентні ставки, які призводять до уповільнення росту світової економіки і зниження товарних цін.
For example, one scenario might envisage high interest rates contributing to a slowdown in world economic growth and lower commodity prices.

Високі процентні ставки залучають іноземців, які шукають кращий варіант«безризикових» доходів на свої гроші, що може різко підвищити попит на валюту країни.
High interest rates attract foreigners looking for the best"risk-free" return on their money, which can dramatically increases demand for the nation's currency.

Складність отримання кредиту та високі процентні ставки, які є типовими бар'єрами для стартапів в інших галузях, справляють менший вплив на ІТ-індустрію.
The difficulty in getting credit and the high interest rates, which are typical barriers for start-ups in other industries, have less of an impact in the IT industry.

Кредитні картки може бути легко зловживання і кредитні картки заборгованості форму можна легко отримати з рук due t, високі процентні ставки і зборів, пов'язаних з ними.
Credit cards can be easy to abuse and the debt form credit cards can easily get out of hand due t the high interest rates and fees associated with them.

Високі процентні ставки залучають іноземців, які шукають найкращий варіант«безризикових» доходів на свої гроші, що може різко підвищити попит на валюту країни.
High interest rates attract foreigners who are looking for the best option of“risk-free” incomes, which can sharply increase the demand for the country's currency.

Це той, головне, що ви повинні споглядати про ці кредитів є те, що у вас немає в заставу будь-якого забезпечення по кредиту суми так що вам доведеться незначно високі процентні ставки.
It is the one foremost thing you have to contemplate about these loans is that you do not have to pledge any collateral against the loan amount so you will have marginally high interest rate.

Високі процентні ставки залучають іноземців, які шукають кращий варіант«безризикових» доходів на свої гроші, що може різко підвищити попит на валюту країни.
High interest rates attract foreigners who are looking for the best“risk-free” income for their own money, which can dramatically increase the demand for the country's currency.

Але багатьом країнам вдалося швидкими темпами підвищити рівень життя, незважаючи на дефіцит(Японія, Італія і Корея), падіння курсу національної валюти(Німеччина, Швейцарія) і високі процентні ставки(Італія, Корея).
But nations have enjoyed rapidly rising living standards despite budget deficits(Japan, Italy, and Korea), appreciating currencies(Germany and Switzerland), and high interest rates(Italy and Korea).

Високі процентні ставки залучають іноземців, які шукають кращий варіант«безризикових» доходів на свої гроші, що може різко підвищити попит на валюту країни.
High interest rates attract foreigners looking for the best version of"risk-free" return on their money, which can dramatically increase the demand for the currency of the country.

Готівку заздалегідь компаній, не там ви афера і вдарив з несподівано високі процентні ставки або Міс вас, вони послуги ставитися до вас досить і для них, щоб надати допомогу для ваших фінансових потреб.
Cash advance companies are not there to scam you and to hit you with unexpectedly high interest rates or miss guide you, they are services to treat you fairly and for them to provide help for your financial needs.

Високі процентні ставки залучають іноземців, які шукають кращий варіант«безризикових» доходів на свої гроші, що може різко підвищити попит на валюту країни.
High interest rates attract foreigners who are looking for the best option for risk-free income on their money, which can dramatically increase the demand for the country's currency.

Кредити були оформлені під високі процентні ставки, і за рахунок зниження переплати і зменшення ставки Ощадбанк пропонує погасити обидва договори, об'єднавши їх в один з обов'язковим платежем в 10 000 рублів.
The loans were issued at high interest rates, and by reducing the overpayment and reducing the rate, Bank proposes to repay both contracts by combining them into one with a mandatory payment of 10,000 rubles.

Високі процентні ставки відлякують багатьох українців, які хотіли б оформити іпотеку й обрати житло, тому попит на іпотечне кредитування не зростає навіть при високому інтересі до такого фінансового інструменту.
High interest rates scare away many Ukrainians who would like to apply for a mortgage and choose housing, so the demand for mortgage lending does not grow even with high interest in such a financial instrument.

Водночас досить високі процентні ставки сприятимуть припливу боргового капіталу, що разом із подальшим надходженням прямих іноземних інвестицій фінансуватиме дефіцит поточного рахунку.
At the same time, reasonably high interest rates will contribute to the inflow of capital, which, together with continued inflows of foreign direct investment, will finance the current account deficit.

По-перше, високі процентні ставки знижують вартість сировини, що підлягає зберіганню, спонукаючи добувати його не сьогодні, а завтра, і тим самим прискорюючи темпи перекачування нафти, видобутку золота або заготівлі лісу.
First, high interest rates reduce the price of storable commodities by increasing the incentive for extraction today rather than tomorrow, thereby boosting the pace at which oil is pumped, gold is mined, or forests are logged.