Що таке ВИСТУПАЄМО ЗА Англійською - Англійська переклад

• stand for
• advocate for
• plead for
• campaign for
• are committed to
• in favor of
• fight for

Приклади вживання Виступаємо за Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми виступаємо за волю.
But I act upon the will.

Ми завжди виступаємо за мир.
Let us always act for peace.

Ми виступаємо за справедливий мир.
We are committed to fair work.

Ми не виступаємо проти когось, ми виступаємо за себе".
We're not here to impress anyone, we play for ourselves.”.

Ми виступаємо за їхнє збереження.
We work for their conservation.

Ми не виступаємо проти когось, ми виступаємо за себе".
We are not against anyone, we are for ourselves.”.

Ми виступаємо за скасування будь-яких санкцій.
We advocate for the abolition of any sanctions.

Незалежні, міжнародні та впливові, ми виступаємо за правосуддя, справедливість, свободу і правду там, де у них відмовляють.
Independent, international and influential, we campaign for justice, freedom and truth wherever they're denied.

Ми виступаємо за прозорі та легальні схеми.
We are committed to flow-through and legal framework.

Програма партії проголошувала, що«лише PVV захищає соціальну державу, і саме тому ми виступаємо за припинення імміграції з мусульманських країн.
The program claimed that‘only the PVV defends the welfare-state and that is why we plead for a stop on immigration from Islamic countries.

Ми завжди виступаємо за дипломатію і переговори….
We are always in favor of diplomacy and talks…".

Виступаємо за відкриття нових ринків для української продукції та інтеграцію з ЄС;
Advocate for opening new markets for Ukrainian products and integration with the EU;

Ми завжди виступаємо за м'який і гармонійний благоустрій.
We are always in favor of a soft and harmonious improvement.

Надійний правовий захист: ми поважаємо ваші місцеві закони про конфіденційність і виступаємо за правовий захист таємниці особистого життя як за одне з основних прав людини.
Strong legal protection: We respect local privacy laws and fight for the legal protection of your privacy as a fundamental human right.

Ми виступаємо за наших кандидатів докторантів і всіх студентів у державних і непублічних школах.
We advocate for our doctoral degree candidates and all students in the public and nonpublic schools.

Надійний правовий захист: ми поважаємо ваші місцеві закони про конфіденційність і виступаємо за правовий захист таємниці особистого життя як за одне з основних прав людини.
Strong legal protections: We will respect your local privacy laws and fight for legal protection of your privacy as a fundamental human right.

Тому ми виступаємо за мирний політичний процес, який дозволить виконати головне завдання Революції.
Therefore, we advocate for the peaceful political process that will accomplish the main task of the Revolution.

Ми виступаємо за рівноправне і взаємовигідне співробітництво з усіма державами в інтересах миру і стабільності на нашій планеті.
We stand for equal and mutually beneficial cooperation with all states in the interests of peace and stability on our planet.

Якщо коротко, то ми виступаємо за раціональну свободу кожного, але за ту свободу, яка пов'язана з самостійністю, відповідальністю та повагою до інших.
Briefly, we stand for the rational freedom of everyone, but for the freedom that is associated with autonomy, responsibility and respect for others.

Ми виступаємо за демократичну, процвітаючу, глобальну участь Росії в умовах збереження миру із своїми державами-сусідами, глобальними партнерами та регіонально зацікавленими сторонами.
We advocate for a democratic, prosperous, globally engaged and sustainable Russia at peace with its neighbours, global partners and regional stakeholders.

Ми виступаємо за боротьбу з антисемітизмом та мотивуємо міжнародну підтримку незалежності України”.
We stand for the fight against anti-Semitism and motivate international support for Ukraine's independence.”.

Ми виступаємо за боротьбу з антисемітизмом та мотивуємо міжнародну підтримку незалежності України.
We stand for both the fight against anti-Semitism and motivating international support for Ukraine's independence.

Ми виступаємо за відкрите і допитливе ставлення, за експериментування, і заохочуємо студентів до прийняття власної позиції.
We stand for an open and inquiring attitude, for experimentation, and we encourage students to adopt their own position.

Ми виступаємо за розроблення загальнодержавної стратегії впровадження електронного урядування, взявши за основу досвід країн Балтії.
We advocate for development of nation-wide strategy of electronic governance implementation, taking the experience of Baltic countries as a basis.

Ми виступаємо за міжнародне право, за те, щоб Україна вибирала вільно своє майбутнє, ми також наполягаємо на тому, що Крим- це частина України.
We stand for international law, for Ukraine to choose freely their own future, we also insist that Crimea is part of Ukraine.

Ми виступаємо за прозорі тендери і рівні умови для всіх учасників, тому робимо систему ProZorro незалежною від конкретних апаратних рішень.
We stand for transparent tenders and equal conditions for all participants, so we make ProZorro system independent of specific hardware solutions.

Ми виступаємо за здійснення нової індустріалізації України на сучасній технологічній інноваційній основі з опорою на внутрішні інтелектуальні, трудові, природні і технічні ресурси.
We advocate for the implementation of the new industrialization of Ukraine on the basis of modern technological innovation, drawing on domestic intelligence, human, natural and technological resources.

Ми виступаємо за розширення рівноправного партнерства і взаємовигідної співпраці, яка ґрунтується на повазі до універсальних принципів добросусідства й міжнародного права»,- зауважив глава держави.
We are committed to the extension of equal partnership and mutually beneficial cooperation, based on respect for universal principles of good neighborliness and international law,” he said.