Що таке ВИТОКАМ Англійською - Англійська переклад

• leaks

Приклади вживання Витокам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Запобігання витокам даних.
Data Loss Prevention.

Кінець витокам, чуток і спекуляцій.
An end to the leaks, rumors and speculation.

І це не поклало край витокам чи погрозам.
And they have not put an end to the leaks or the threats.

Завдяки витокам інформації нам про нього вже майже все відомо. так.
Thanks to leaks of information, almost everything is already known to us. So.

Запобігання витокам даних для Gmail.
Data loss prevention for Gmail.

Тепер задіює ще менше ресурсів комп'ютера завдяки виправленим витокам пам'яті.
Now uses much less computer resources due to the corrected memory leaks.

Запобігання витокам даних для Диска.
Data loss prevention for Drive.

Стаття Kangax про те, як зареєструвати обробник подій та запобігти витокам пам'яті(2010).
Kangax article on how to register event handler and avoid memory leaks(2010).

LG G7 ThinQ(так, це насправді ім'я) відповідає всім витокам з неофіційних джерел.
The LG G7 ThinQ(yes, that's actually the name) matches all the leaks from unofficial sources.

Тепер, завдяки витокам з декількох європейських роздрібних торговців, ми знаємо, яку ціну Intel націлює.
Now, thanks to leaks from multiple European retailers, we know what price Intel is targeting.

Про це свідчать інформація, що стала публічною завдяки витокам Panama Papers.
This is evidenced by information that has become public due to the origins of Panama Papers.

Згідно з більш ранніми витокам, Huawei Nova 4 буде коштувати 400 доларів(близько), помітно менше інших смартфонів з таким процесором.
According to earlier leak, Huawei Nova 4 will cost no less than$ 400(about 11 300 Euro), considerably less than other smartphones with the same processor.

Функція очищення буде запущена перед видаленням компонента з інтерфейсу користувача, щоб запобігти витокам пам'яті.
The clean-up function runs before the component is removed from the UI to prevent memory leaks.

Після закінчення скелелазної кар'єри Гілл декілька років присвятив вивченню витокам скелелазіння, особливо боулдеринга.
After retiring, Gill spent several years researching the origins of rock climbing, particularly bouldering.

Згідно з більш ранніми витокам, Samsung Galaxy S10 вийде в трьох основних і четвертій 5G-версії в чорному, білому, жовтому і зеленому колірних варіантах.
According to earlier leaks, the Samsung Galaxy S10 will be released in three main and fourth 5G versions in black, white, yellow and green.

Їм слід боротися не з піратством огульно, а тільки з"неправильним" піратством, намагаючись запобігти витокам копій до прем'єри.
They should not fight against piracy indiscriminately, but only with the"wrong" piracy, trying to prevent copies from leaking before the premiere.

Згідно з більш ранніми витокам, Samsung Galaxy S10 вийде в трьох основних і четвертій 5G-версії в чорному, білому, жовтому і зеленому колірних варіантах.
According to earlier leaks, Samsung Galaxy S10 will be released in three main and a fourth 5G version in black, white, yellow, and green color options.

Це також відноситься до витоку гідравлічної рідини, дефектним елементам керування ліфтом, несправним дисплеям ліфта, витокам в паливній системі або несправного паливного насоса.
This also applies to leaks of hydraulic fluid, defective elevator controls, malfunctioning elevator displays, leaks in the fuel system or a defective fuel pump.

Крім того, великі корпорації зможуть аналізувати робочу переписку співробітників, щоб виявляти тих, хто навмисно або випадково може сприяти витокам службових даних.
In addition, large corporations will be able to analyze the working correspondence of employees in order to identify those who, intentionally or accidentally, can contribute to the leaks of official data.

Своїм витокам професійний латвійський театр завдячує так званому«першому пробудженню», коли перше покоління високоосвічених латишів заявило про свою національну та інтелектуальної ідентичності.
The origins of professional Latvian theatre can be traced back to the so-called First Awakening, when the first generation of highly educated Latvians asserted their national and intellectual identity.

Крім того, близько 140 мільйонів електронних листів і 10 мільйонів паролів з Колекції № 1 були новими для бази даних HIBP Ханта- це означає, що вони не відносяться до раніше повідомлених витокам.
In addition, about 140 million email messages and 10 million passwords from the Collection No. 1 was new to the database HIBP hunt- this means that they do not relate to the previously reported leaks.

Монета присвячена витокам української державності- Київській середньовічній державі ІХ- ХІІІ століть, яка виникла на власній соціально-економічній і культурній основі та якій належало особливе місце в історії Європи.
The Kyiv Rus coin is dedicated to the origins of the Ukrainian statehood- the medieval Kyiv state of the 9th- 13th centuries, which was founded on its own social, economic, and cultural basis and occupied a prominent place in the history of Europe.

Георг Шолхамер розповість про довготривалий міжнародний дослідницький проект«Локальні модерності», започаткований 2002 року, що присвячений архітектурі та містобудуванню радянського модернізму, їх соціальним та ідеологічним витокам.
Georg Schöllhammer will talk about Local Modernities- a long-term international research project, founded in 2002 and dedicated to the architecture and urban development of Soviet modernism, their social and ideological origins.

Прийняття персоналом різних рівнів ефективних рішень у фінансово-господарській діяльності страховика є запорукою його фінансової стабільності, а відтак- фінансової безпеки, а можливість протидіяти витокам конфіденційної інформації та даних, що складають комерційну таємницю, через персонал страховика складає основу його інформаційної безпеки.
Acceptance by the staff of various levels of effective solutions in the financial-economic activity of insurer is pivotal for its financial stability and, as a consequence, its financial security together with ability to counter leakages of confidential information and data, which comprise commercial secret, so that assistance of the staff becomes the core of the insurer's information security.

Виток палива створює величезні проблеми для екології на атолі.
Fuel leaks pose a huge problem for the environment on the atoll.

Протягом наступних 24-х годин спостерігався виток повітря, який наразі припинився.
An air leak is noted for the next 24 hours, which now has stopped.

Число витків навколо Землі.
Number of stades around earth.

Кожен виток схематично показаний на схемі складання виробу.
Each turn is schematically shown on the assembly diagram of the product.

Корабель Юрiя Гагарiна зробив один виток навколо планети й успiшно повернувся на Землю.
The ship Yuri Gagarin made one circle around the planet and successfully returned to Earth.