Що таке ВИТРАТАМ Англійською - Англійська переклад

• costs
• expenses
• spending
• expenditure
• consumption
• cost

Приклади вживання Витратам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Великим витратам на техобслуговування;
High maintenance cost;

Витратам, або витратам на їх виробництво.
Save your money, or spend it on produce.

Доходам, витратам і матеріалам;
Income, expenses, and materials;

Як доказ роботи запобігає подвійним витратам.
How proof of work prevents double spend.

Е місце в США по витратам на дослідження.
Th in the United States for total research expenditure;

Як доказ роботи запобігає подвійним витратам.
The proof of work also prevents double spending.

Великими витратам для Росії, але і витратам для союзників.
Big expenses for Russia and for the allies.

Як доказ роботи запобігає подвійним витратам.
A proof of work system to prevent double spending.

Якщо доходи дорівнюють витратам, то це збалансований бюджет.
When revenue equals expenditures, the budget is balanced.

Ресурсів має запобігти непродуктивним витратам.
It is necessary to avoid unproductive expenditure.

Це дорівнює більш низьким витратам і дешевшому студентському житті.
It means lower expenses and cheaper student's life.

Скорочує час обробки даних по фінансовим і торговельним витратам;
Decreases time of data processing of finance and trade expenses;

Що на практиці внутрішні аудитори традиційно приділяють мало уваги витратам на маркетинг, дослідження та розробки, а також пожертвування.
High-risk areas internal auditors have traditionally paid little attention to include marketing expenses, research and development, and donations.

Оптимізація кількості їжі- вона має відповідати витратам енергії;
Optimizing amount of food- it has to correspond energy consumption;

Припустимо, що закон вимагає від природної монополії встановлювати ціну рівний середнім сукупним витратам.
Suppose that a natural monopolist were required by law to charge average total cost.

Вони віддають перевагу централізованому плануванню та масовим державним витратам на«зелену енергію».
They prefer central planning and massive public spending on green energy.

Навчіть дітей складати списки- це допомагає їм приділяти першочергову увагу їхнім витратам.
Teaching kids to make lists helps them prioritize their spending.

В результаті нашої роботи іноземна компанія запобігла додатковим витратам з безпідставно нарахованого податку на прибуток в розмірі 8, 5 млн. грн.
As a result of our work, the foreign company has avoided additional expenses of unjustifiably charged profits tax in the amount of 8.5 million UAH.

Випуску, для якого ціна дорівнює мінімальним середнім змінним витратам.
The level of output at which price equals minimum average variable cost.

Завдяки легкості виконання і дуже низьким витратам, гонка(або біг) виділяється серед усіх інших видів спорту за дуже велику кількість практикуючих.
Thanks to the ease of execution and the very low costs, the race(or running) stands out among all the other sports for the very high number of practitioners.

Вони знають, що податкове законодавство США надає перевагу інвестиціям, а не витратам.
They know that the tax laws always favor investing rather than spending.

Завдяки порівняно невеликим витратам укупі з достатньо великою ефективністю Інтернет-реклама для транспортно-логістичних компаній залишається поза конкуренцією.
Due to the relatively low cost, coupled with a fairly high efficiency of online advertising for transport and logistics company remains out of competition.

Відповідність якості і корисності функцій продукції витратам на них;
The conformity of the quality and utility of product functions to the costs to them;

Завдяки значно більш низьким витратам, офшорні вітрові електростанції зараз будуються без субсидій»,- сказав Ерік Вібес(Eric Wiebes), міністр економіки Нідерландів в своєму інтерв'ю.
Thanks to drastically lower costs, offshore wind farms are now being constructed without subsidy," Minister of Economic Affairs Eric Wiebes said.

Рівень діяльності: важливий фактор, але абсолютно даремний в той момент, коли кількість калорій не відповідає енергетичним витратам організму.
Level of activity: an important factor, but absolutely useless at a time when the number of calories does not match the energy costs of the body.

Так що можемо вважати народний опір багатству корпорацій, військовим витратам, імперіалістичним війнам та державному авторитаризму також прикладами класової боротьби.
So, we can include popular resistance to corporate welfare, military spending, imperialist wars, and government authoritarianism as further instances of class struggle.

ВВП дорівнює споживанню, що формується споживачами окремими особами інвестиціям, які формуються фірмами і деяким споживчим витратам на нові будинки.
GDP is equal to consumption, which is mostly consumers, individuals, investment, which is mostly firms, and some consumer spending on new houses.

Завдяки збалансованим витратам, майданчики в Україні можуть забезпечити своїм клієнтам в Росії більш висок у якість в порівнянні з російськими контактними центрами за такої самої цін и.
Thanks to balanced expenses, the platforms in Ukraine can provide their clients in Russia with higher quality compared to Russian contact centers for the same price.

Мопертюї прийшов до цього принципу з відчуття, що досконалість Всесвіту вимагає певної економії в природі і суперечить будь-яким марним витратам енергії.
Maupertuis arrived at this principle from a feeling that the very perfection of the universe demands a certain economy in nature and is opposed to any needless expenditure of energy.

Всі дані по енергоспоживанню і відповідним витратам за термін служби проектованого об'єкта повинні бути розраховані або отримані на початку етапу концептуального/ базового проектування.
All the data on energy consumption and related costs over the life of the proposed facility must be designed and produced in the early stages of conceptual/ basic design.