Що таке ВИТРИМАНІ Англійською - Англійська переклад

• aged
• designed
• is sustained
• seasoned
• decorated
• matured
• are sustained

Приклади вживання Витримані Українська мовою та їх переклад на Англійською

Витримані спирти джин.
Dark Spirits Gin.

Повинні бути витримані єдині кольору, шрифти.
Should be sustained only color, Font.

Віскі повинні бути зміцнені і витримані в бочці.
Whiskeys must be strengthened and aged in a barrel.

Консервоване м'ясо: ковбаси, витримані, копчені, консервовані та ін.
Preserved meat: sausages, seasoned, smoked, canned, etc.

Віскі повинні бути зміцнені і витримані в бочці.
Whiskies must be strengthened and aged in the barrel.

Одяг і аксесуари повинні бути витримані в сірих і блакитних тонах.
Clothing and accessories must be designed in gray and blue tones.

На ринку представлені гарнітури і аксесуари, витримані в різних стилях.
The market offers headsets and accessories, seasoned in a variety of styles.

В посадкові ями вносять витримані компости, перегній, сірчанокислий калій або золу.
In the planting hole make a Mature compost, humus, potassium sulfate or ash.

Три тематичних локації витримані в одному стилі.
Three thematic locations are sustained in one style.

Щоб предмети гармонійно поєднувалися між собою, вони повинні бути витримані в одному стилі.
Subjects to harmoniously with each other, they should be designed in one style.

Майже всі портрети Белліні витримані в одному форматі.
Almost all portraits of Bellini are sustained in one format.

Ми часто читали, що деякі витримані вина або лікери зберігаються у дрібних дубових бочках.
We often read that certain aged wines or liqueurs are stored in fine oak barrels.

Об'єднані приміщення повинні бути витримані в одній стилістиці.
The combined facilities must be designed in one style.

Біла цегляна кладка, витримані кольори та незвичайне освітлення створюють затишну атмосферу.
White brick masonry, aged colors and unusual lighting will create a cozy atmosphere.

Відповідні колірні рішення для кухні витримані в природному кольоровій гамі.
Suitable colors for the kitchen decorated in natural colors.

Бленд Мерло, Сапераві та Темпранільйо, витримані не менш ніж 24 місяців в бочках з американського та французького дуба.
Blend of Merlo, Saperavi and Tempranillo aged for at least 24 months.

Аксесуари Komandor ергономічні, безпечні та витримані в єдиному стилі.
Komandor accessories are ergonomic, safe and designed in the same style.

Птахів ловлять сітками і зашивають в витримані тюленячі шкури, перш ніж закопати в землю на строк до трьох років.
Birds are caught using nets and sewn up in the skins of seals aged before you bury in the ground for up to three years.

З двох сторін бульвар обмежують будівлі, витримані в стилі класицизму.
From two parties the boulevard is limited by the buildings sustained in style of classicism.

Головне, щоб всі декоративні елементи були витримані в одній стилістиці і гармонійно поєднувалися між собою.
The main thing is that all the decorative elements were designed in the same style and harmoniously combined with each other.

Витримані сири, зроблені з сирого молока, як правило, можна вживати, тому що мікроби зазвичай відмирають у процесі старіння.
Aged cheeses made from raw milk are generally okay to eat because germs usually die off during the aging process.

Більшість комфортабельних інтер'єрів витримані в стилі мінімалізм або екостилі.
Most of the comfortable interiors decorated in a minimalist style and ecological style.

Не залишаться без уваги ординарні, витримані та ігристі вина українських виробників, а також Старого і Нового світу.
Do not be left without attention to ordinary, seasoned and sparkling wines Ukrainian producers, as well as the Old and New Worlds.

Розташування номерів, їх категорії та меблювання витримані в традиціях мережі готелів Рейкарц.
Layout of the rooms, their category and furniture designed in the tradition of hotel chains Reykarts.

Вивіски не засмічують вигляд міста, всі витримані в одному стилі і при цьому добре видно навіть уночі(особливо вночі!).
Signs do not clog up the image of the city, all decorated in the same style and with the clearly visible even at night(especially at night!).

З ним французький місіонер, католик, проте відносини між ними витримані в просвітницькому дусі віротерпимості.
With him is a French missionary, a Catholic, but the relationship between them is sustained in an educational spirit of tolerance.

В першу половину циклу жінки, як правило, витримані, контактні, з хорошою працездатністю і доброзичливим ставленням до оточуючих.
In the first half of a woman's cycle, as a rule, is sustained, communicative, with good health and a friendly attitude towards others.

Оздоблення і дизайн кожного номера витримані в сучасному і комфортному стилі.
Decorating and design of each room is decorated in a modern and comfortable style.

М'які рушники і килимки для ванної, витримані в ніжній пастельній гамі, прикрашені різноманітними квітковими малюнками(принти, вишивки, жаккарди).
Soft towels and bath mats, aged in a delicate pastel color, are decorated with a variety of floral patterns(prints, embroideries, jacquards).

У 2018-му році Шато Чизай представив на ринок і міжнародні конкурси витримані у баріках з французького дубу вина сортів Мерло, Піно Нуар і Фурмінт.
In 2018 Chateau Chizay presented to the market and international competitions Merlot, Pinot Noir and Furmint wine seasoned in French oak barriques.