Приклади вживання Витримує температуру Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Витримує температуру до- 15°С.
Maintains temperature to- 15° C.Не схильний до горіння, витримує температуру 800-900 С;
Not subject to combustion, withstands a temperature of 800-900 C;Витримує температуру до 289 °C.
Withstands heating up to 289°C.Календула- це холодостійка рослина, яке витримує температуру до-5 градусів.
Витримує температуру до 400 ° С!
It withstands temperatures up to 400° C!Спеціально для«Бурж Халіфа» буларозроблена особлива марка бетону, який витримує температуру до50 ° C.
Especially for the Burj Khalifa,a special brand of concrete was developed that can withstand temperatures up to +50° C.Скло витримує температуру до 120 градусів, НЕ плавиться і практично не б'ється.
Glass can withstand temperatures up to 120 degrees, It does not melt and is practically beating.Саме ткані для забезпечення точної фільтрації(Абсолютний рейтинг сумка),це мононити сітка витримує температуру до 325 F.
Precisely woven to ensure accurate filtration(absolute rated bags),this monofilament mesh withstands temperatures up to 325 F.Силікон витримує температуру до 350-400 градусів і настільки низьких, як-100 градусів з дуже невеликою зміною фізичного вигляду.
Silicone can withstand temperatures of up to 350- 400 degrees and as low as -100 degrees with very little change in the physical appearance.Матеріал, з якого зроблена гранітна кухонна мийка, не вицвітає,не руйнується від впливу хімікатів і витримує температуру 1800З.
Material, from which it is made of granite kitchen sink, does not fade,not destroyed by exposure to chemicals, and withstands temperatures 1800WITH.Дана мастило витримує температуру від-50 до+ 250 градусів, при цьому за будь-якої допустимої позначки на термометрі не змінює своїх властивостей.
This lubricant withstands the temperature from -50 to+ 250 degrees, while at any permissible mark on Перед установкою на деталі гумових кілець ущільнювачів останні требаобов'язково змащувати інертною для гуми мастилом, витримує температуру до120 оС.
Before installation on the details of the rubber O-rings last it isnecessary to lubricate the inert lubricant for rubber, withstand temperatures up to +120 oC.Безпечний у використанні, не токсичний, папір витримує температуру до 115 ° C, раптом ви можете безпосередньо включити його в суп або випічки сковороду, не чекаючи, поки вона охолоне.
Safe to use and non-toxic, the sheet of paper withstands temperatures up to 115° C, so you can directly incorporate it into the soup or cooking pan without waiting for it to cool.Витримує температуру до 70 градусів, тобто якщо ви поставите на дане оргскло чашку з гарячим чаєм або кавою, його поверхня не буде деформована і збереже свій первинний зовнішній вигляд;
Maintains a temperature of up to 70 degrees, that is, if you put В найякісніших і технологічних топках над похилою поверхнею колосників єспеціальний притискний екран з вогнетривкого матеріалу, що витримує температуру 1650 гр. С.
In most top-quality and high-technological combustion chambers there is a special tight-fisted screen from fire-resistant material,able to work at temperatures up to 1650 °С, above the sloping surface of furnace-bars.Щітка виготовлена з твердого поліпропілену та легко витримує температуру до 200°C, а її форма та спеціально розроблені ребра на рукоятці направляють гарячу воду від рук для уникнення обшпарювання.
Made from hard wearing polypropylene, the brush can withstand temperatures up to 200C, while specially designed fins on the handle direct hot water away from your hands to avoid scalding.Високотемпературна стійкість: високотемпературний опір мішка з високоміцною волокною, неперервна робоча температура 260 градусів,миттєво витримує температуру 280 градусів.
High Щодо температурного коефіцієнту електричного опору копелю, варто сказати, що він- практично нульовий, при цьому він жаростійкий і витримує температуру 600°С. з цього сплаву виготовляють термопари: темп-копель- хромель і залізо- копель.
А по практичності теж немає проблем-матеріал можна мити, він витримує температуру до 100 градусів Цельсія(можна використовувати поруч з плитою), жорсткий, що дозволить приховати нерівності стіни, легкий, а головне дешевий.
And for practicality, too, there are no problems- thematerial can be washed, it can withstand temperatures up to 100 degrees Celsius(you can use it next to the stove), hard, which will hide the unevenness of the wall, easy, and most importantly cheap.В найякісніших і технологічних топках над похилою поверхнею колосників є спеціальний притискний екран з вогнетривкого матеріалу,що витримує температуру 1650 ° С. Даний екран направляє полум'я від низу до верху, в протитечію руху палива.
In most top-quality and high-technological combustion chambers there is a special tight-fisted screen from fire-resistant material,able to work at temperatures up to 1650 °С, above the sloping surface of furnace-bars.Ці М18 та М30 датчики повинні розглядатися як частина традиційного асортименту ємнісних датчиків з тією різницею, що електронна частина повністю відокремлена від зонду,частина якої знаходиться на відстані і витримує температуру від-200°C до+250°С.
These M18 and M30 sensors should be considered as part of the traditional range of capacitive sensors with the difference that electronic portion is completely separate from thesensing part which is in the form of an extension and can withstand temperatures from -200°C to +250°C.Витримують температуру понад 120 градусів;
Withstand temperatures of more than 120 degrees;Рослина може витримувати температуру до-25 ° C.
The plant can withstand temperatures down to -25° C.Конструкція з нержавіючої сталі витримує температури в діапазоні від-40 ° C до+ 85 ° С.
Stainless steel construction withstands temperatures ranging from -40°C to +85°C.Залізобетонні конструкції можуть витримувати температуру до 1000 градусів протягом тривалого часу.
Reinforced concrete structures can withstand temperatures up to 1000 degrees for a long time.Адже звичайний ламінат здатний витримувати температуру до 27 градусів.
After the usual laminate is capable of withstanding temperatures up to 27 degrees.Тривалий час матеріал може витримувати температуру 80 °C і короткочасний вплив до 95 °C. Виготовляють напівпрозорі або непрозорі варіанти пластику, які досить гнучкі але жорсткі.
It can withstand temperatures of 80 °C continuously and 95 °C for a short time. Made in translucent or opaque variations, it is quite flexible and tough.Даний тип апаратів витримує температури вище 900 ° С і тиск більше ніж 60 бар.
This type of device withstands temperatures above 900° C and over 60 bar of pressure.Пагони можуть витримувати температуру до-45oC, і квіти і фрукти витримувати весняні заморозки до-8 градусів за Цельсієм.
The shoots can withstand temperatures down to -45oC and the flowers and fruits 
