Що таке WITHSTANDS Українською - Українська переклад

• витримує
• протистоїть
• витримає

Приклади вживання Withstands Англійська мовою та їх переклад на Українською

Nothing withstands time.
Ніщо не підвладне часу.

Withstands broth 5 minutes, then remove from heat and filter.
Витримуємо відвар 5 хвилин, потім знімаємо з вогню і проціджуємо.

He may sometimes assassinate his master, but he never withstands him.
Іноді він убиває свого господаря, але ніколи не чинить йому опору.

Agave withstands drought and cold significantly better than corn.
Агава переносить посуху і холод значно краще, ніж кукурудза.

Color is very stable, does not fade, excellent withstands repeated washing.
Колір при цьому дуже стійкий, не линяє, чудово переносить багаторазові прання.

It withstands several years, after which it can be bottled.
Витримувався він кілька років, після чого його можна було розливати у пляшки.

You will say then to me,"Why does he still find fault? For who withstands his will?"?
Скажеш же мені: Чого ж іще й винуватить? хто встояв проти волї Його?

Easily withstands moisture, the material is not trying to absorb a liquid;
Легко переносить вологу, матеріал не намагається вбирати рідину;

The axial shaft is made out of stainless steel and easily withstands any loads created by the user.
Осьовий вал виготовлено з нержавіючої сталі та легко витримає будь-які навантаження, які може бути створювано користувачем.

Its skull withstands even the bowling balls falling from five-meter height.
Його череп витримував навіть шари для боулінгу, які падали з п'ятиметрової висоти.

The top of the Saber 17 laptop with display alsoassembled with high quality, it withstands the test of twisting and pressure.
Верхня частина ноутбука Sabre 17 з дисплеєм такожзібрана якісно, вона витримує тест на скручування і тиск.

Coconut oil withstands high temperatures( up to 180° C), being an ideal choice for frying and cooking.
Кокосове масло витримує високі температури(аж до 180°C), будучи ідеальним вибором для смаження та приготування їжі.

Daniel, the man greatly beloved of the Lord, falls as dead before this one whom Persia's prince withstands one and twenty days?
Чи Даниїл, улюблений Господом муж, впав як мертвий перед тим, кому двадцять один день протистояв перський князь?

Which withstands 20 days on the battery and with its several functions makes me look like a watch with a bitten apple.
Який витримує 20 дні на акумуляторі, і з його декількома функціями робить мене схожим на годинник із вкусованим яблуком.

The wire reinforced silicone hose offers increased flexibility, withstands very high vacuum pressure, and will NOT collapse under vacuum.
ВСиліконовий шланг з підсиленим дротомпропонує підвищену гнучкість, витримує дуже високий вакуумний тиск і не обвалюється під вакуумом.

Material, from which it is made of granite kitchen sink, does not fade, not destroyed by exposure to chemicals, and withstands temperatures 1800WITH.
Матеріал, з якого зроблена гранітна кухонна мийка, не вицвітає, не руйнується від впливу хімікатів і витримує температуру 1800З.

Therefore he who resists the authority, withstands the ordinance of God; and those who withstand will receive to themselves judgment.
Тим-же, хто протавить ся власті, Божому повелїнню противиться; хто ж противить ся, ті собі осуд набувають.

You can also choose to cover the product matte or glossy; special plastic is used for coating, which withstands very low and very high temperatures.
Також ви можете вибрати покриття виробу матове або глянцеве, для покриття використовується спеціальний пластик, який витримує дуже низькі і дуже високі температури.

We are actually an outpost of the civilized world that withstands attempts to replace the Evil Empire and its attack against the whole democratic world.".
Ми фактично- форпост цивілізованого світу, що протистоїть спробам відновити імперію зла і її наступу на весь демократичний світ.

Despite the abstract nature of his goal(the attainment of inner perfection and full intellectual freedom), Brand is heroic and withstands the triviality of his environment.
Не дивлячись на абстрактність мети(досягнення внутрішньої досконалості, повної розумової свободи), Бранд героїчний і протистоїть нікчемності навколишньої дійсності.

Because pulp, dried up to 88% of dry matter, withstands long storage and it is a rich source of structural carbohydrates for domestic animals.
Адже гранули, висушені до 88% сухої речовини, витримують довге зберігання та є багатим джерелом структурних вуглеводів для свійських тварин.

It is known that he is better than previous versions protects from cosmic radiation and withstands a temperature range from -157 to 93 degrees Celsius.
Відомо, що він краще попередніх версій захищає від космічної радіації та витримує температурний діапазон від-157 до 93 градусів Цельсія.

He also added that Ukraine withstands serious internal threats, among which corruption, populism and the need to accelerate the progress of reforms.
Від також додав, що Україна протистоїть серйозним внутрішнім загрозам, серед яких корупція, популізм та необхідність прискорення темпу реформ.

If current state-building, nation-building, and economic-reform efforts proceed apace, and if Ukraine withstands Russian military pressure, the volunteer units will fade into obscurity.
Якщо відбудова нації, держави та економічні реформи проходитимуть швидкими темпами, і якщо Україна витримає російський військовий натиск, добровольчі підрозділи підуть в небуття.

This lubricant withstands the temperature from -50 to+ 250 degrees, while at any permissible mark on the thermometer does not change its properties.
Дана мастило витримує температуру від-50 до+ 250 градусів, при цьому за будь-якої допустимої позначки на термометрі не змінює своїх властивостей.

Quartz stone is one of the most durable materials that consistently withstands all influences of the kitchen environment and surpasses the majority of furniture materials by its operational characteristics.
Кварцовий камінь- це один з найміцніших матеріалів, що стійко витримує всі впливи кухонного середовища і перевершує за своїми експлуатаційними характеристиками більшість матеріалів для меблів.

Polystyrene concrete withstands from 50 to 100 cycles of freezing and thawing, which allows its use for the manufacture of enclosing structures.
Полістиролбетон витримує від 50 до 100 циклів заморожування і відтавання, що дозволяє використовувати його для виготовлення огороджувальних конструкцій.

Safe to use and non-toxic, the sheet of paper withstands temperatures up to 115° C, so you can directly incorporate it into the soup or cooking pan without waiting for it to cool.
Безпечний у використанні, не токсичний, папір витримує температуру до 115 ° C, раптом ви можете безпосередньо включити його в суп або випічки сковороду, не чекаючи, поки вона охолоне.

For example, special steel that withstands high temperatures and is resistant to corrosion of 36X18H25C2 grade contains 0.36% carbon, 18% chromium, 25% nickel and 2% silicon.
Наприклад, спеціальна сталь, яка витримує великі температури і стійка до корозії марки 36Х18Н25С2 містить: 0.36% вуглецю, 18% хрому, 25% нікелю і 2% кремнію.

Our company can offer different kinds of this material, which withstands tensile, high loads, without losing its properties under low and high temperature conditions, to solve any issues of packaging of goods.
Наша компанія може запропонувати різні види цього матеріалу, який витримує розтягнення, високі навантаження, не втрачаючи своїх властивостей при низьких та високих температурних режимах, для вирішення будь-яких питань пакування товарів.