Що таке ВИХЛОПІВ Англійською - Англійська переклад

• exhaust
• emissions
• exhausts

Приклади вживання Вихлопів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Необхідність відводу газових вихлопів.
The need to divert gas exhausts.

Зараз у ЄС середній показник вихлопів складає 118, 5 г CO2 на кілометр пробігу.
Now at the EU average emissions is 118,5 g CO2 per km.

Повітря має великий вміст пилу і транспортних вихлопів.
Air has a high content of dust and transport emissions.

Суть в тому, що сама АЕС не має таких вихлопів, як ТЕС.
The bottom line is that the NPP itself has no exhausts like the TPP.

Ремонтні роботи вентиляційних труб вихлопів 1-го і 2-го енергоблоків ДСП ЧАЕС;
Repairs of ventilation exhaust pipe of the 1st and 2nd units of ChNPP;

Канцерогени, здається, можна отримати всюди, від автомобільних вихлопів до пасивного паління.
Carcinogens seem to be everywhere, from automobile exhaust to secondhand smoke.

Частинки дизельних вихлопів складають значну частину твердих частинок в міських районах.
Diesel exhaust particles make up a substantial portion of particulate matter in urban areas.

Чи передбачена в двигуні система фільтрації вихлопів, щоб людина могла дихати нормальним повітрям.
Is there in the engine exhaust filtration system, a person could breathe normal air.

Немає шкідливих вихлопів- транспорт працює від кількох електродвигунів і в атмосферу не викидаються продукти горіння.
No harmful emissions- the car is powered by several electric motors and no combustion products are emitted into the atmosphere.

Збільшення спалювання вугілля й автомобільних вихлопів- основні джерела забруднення в Китаї та інших азійських країнах.
Increases in coal burning and car emissions are major sources of pollution in China and other Asian countries.

Подібно лайнеру-близнюка MSC Meraviglia, MSC Bellissima буде оснащена системою очищення вихлопних газів для забезпечення більш чистих вихлопів;
Just like her sister ship MSC Meraviglia, she will be equipped with: an exhaust gas cleaning system for cleaner emissions;

Збільшення спалювання вугілля й автомобільних вихлопів- основні джерела забруднення в Китаї та інших азійських країнах.
Scientists attribute coal burning and car emissions as the major drivers of pollution in China and other Asian countries.

Навіть якщо сама ягода стигла, за час перебування під прямими променями сонця вона вбирає, як губка, безліч важких металів, машинних вихлопів і пилу.
Even if the berry itself ripe, during the stay in direct sunlight it absorbs, like a sponge, a lot of heavy metals, engine exhausts and dust.

Ліс стає сховищем банку, сховищем або раковиною зайвого вуглецю, який людина зараз виливається в атмосферу з вихлопів автомобілів, заводських димоходів та печей електростанції.
The forest becomes a bank vault, repository or sink of the extra carbon that humans are now spilling into the atmosphere from car exhausts, factory chimneys and power station furnaces.

Ертль також вивчав процес окиснення монооксиду вуглецю на поверхні платини, реакції, що використовуються для каталітичного очищення автомобільних вихлопів.
Ertl has also studied the oxidation of carbon monoxide on platinum, a reaction that takes place in the catalyst of cars to clean exhaust emissions.

Останні дослідження показують, що надтонкі забруднювачів повітря, таких, як вихідців з автомобільних вихлопів, може перейти в потік крові і пошкодження серця і кровоносних судин безпосередньо.
Recent research suggests that ultrafine air pollutants, such as those coming from car exhaust, may pass into the blood stream and damage the heart and blood vessels directly.

Завдяки впровадженням нових технологій і використанню нових матеріалів в роботі мотора знизилися показники вихлопів, вібрації і шуму.
Due to the use of new materials and the introduction of new technologies in the work of the engine, decreased rates of emissions, noise and vibration.

Переїдання відноситься до надлишком харчування в зв'язки з енергетикою, що життя формі вихлопів або видаляє за рахунок розряду, викликавши приріст ваги і у більшості випадків ожиріння.
Overeating refers to the overabundant food in connection to the energy that a life form exhausts(or removes by means of discharge), prompting weight gains and most of the times obesity.

У ньому наголошується, що смог- це головним чином, азот, і що азот викидається в атмосферу всім, починаючи від промислового виробництва до автомобільних вихлопів.
It notes that smog is mainly nitrogen, and that nitrogen is being pumped into the atmosphere by everything from industrial production to vehicle emissions.

Я бродив по вузьких вулицях міст, що оточують пустелю своїми оазисами, і пам'ятаю їх запах- запах піску, прянощів, тварин, тютюнового диму, вихлопів машин і кальяну.
I wandered through the narrow streets of the cities surrounding the desert with my oases, and I remember their smell- the smell of sand, spices, animals, tobacco smoke, car exhausts and hookah.

За даними німецьких ЗМІ, Daimler з 2008-го до 2016 року продавав у Європі і США автомобілі з неприпустимо високим рівнем шкідливих вихлопів.
German concern Daimler for the past eight years- in the period from 2008 to 2016.- sold in Europe and the United States vehicles with unacceptably high emissions of harmful substances into the atmosphere.

Оскільки швидкість виштовхування вихлопних газів з двигуна обмежена розміром розподільного вала і часом, ви хочете отримати більше«використаних» вихлопів повітря за один раз.
Since the speed at which the exhaust is forced out of the engine is limited by the size of the camshaft and the timing, you want to get more“used” air- exhaust- out at one time.

Пам'ятаєте, як гарячі вихлопи нерівномірно змішуються з холодним повітрям?
Remember how hot exhaust non-uniformly mixed with cold air?

Весь вихлоп проходить через реактор, що ми ізольовані з каоліном.
All the exhaust passes through the reactor we will insulated with Kaolin.

Хіміотраси не є звичайними вихлопами двигунів літаків, які ми можемо спостерігати щодня.
Chemtrails are not ordinary aircraft engine exhaust, which we can see every day.

Якщо у вас є чотирициліндровий двигун з турбонаддувом, подвійний вихлоп буде мати суттєву різницю через кількість повітря і палива, що вдихається в двигун турбонаддувом.
If you have a turbocharged four cylinder, dual exhaust will make a significant difference because of the amount of air and fuel forced into the engine by the turbo.

Також раніше повідомлялося, що в суд штату Нью-Джерсі поданий позов проти BMW, яку звинувачують у маніпулюванні даними про вихлопи дизельних двигунів.
Recently, in state court in new Jersey filed a lawsuit against German automaker BMW, which is accused of manipulation of data on the emissions of diesel engines.

Опціями були 413 куб. дюймовий V8, подвійний вихлоп і електричні опції(A/C, скло, антена і кермо).
The options were: a 413 CID V8, dual pipe exhaust and power options(A/C, windows, antenna and steering).

Стандартна 6-ступінчаста автоматична коробка передач Touchtronic 2 була налаштована так, щоб додаткова вага мінімально впливала на витрату палива, вихлопи та технічні характеристики.
The standard six-speed Touchtronic 2 automatic transmission has been calibrated to ensure that the additional weight of Rapide has had a minimal impact on fuel economy, emissions and performance.

Автомобільні вихлопи та випари від палива, що надходять з дотичних гаражів,- потенціальне джерело толуолу.
Vehicle exhaust and vapours from stored fuel coming form attached garages is a potential source of toluene.