Що таке ВИХОВАВ Англійською - Англійська переклад

• raised
• brought up
• educated
• has cultivated

Приклади вживання Виховав Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я його виховав за одну ніч.
I picked him up one evening.

Виростив і виховав 8 дітей.
I grew up and had 8 children.

І він виховав мене бути чесним.
He taught me to be honest.

Виховав двох чудових доньок.
I raised two wonderful daughters.

Він його виховав як свого сина.
Reared him as his own son.

Він виховав мого старшого сина.
They educated my older son.

Він його виховав як свого сина.
He was raising him as his son.

Виховав цілу низку акторів.
Miltinis has brought up a number of actors.

Ніхто не виховав у них людських цінностей.
Nobody had given them values of life.

Одружився в 40 років, виховав сина і дочку.
He married at 40, raised a son and a daughter.

Він виховав цілі покоління.
He inspired an entire generation.

Юного Мухаммеда виховав його дядько Абу Таліб.
Muhammad was raised by his uncle, Abu Talib.

Виховав двох синів, які теж люблять техніку.
I am raising two sons who also love organizing.

Мій дідусь виховав в мені велику любов до рибальства.
My father instilled in me a love of fishing.

Він був таємним християнином і виховав дочку в глибокій вірі.
He was a secret Christian and raised his daughter in his faith.

Джон виховав зі своїх синів справжніх мисливцями.
And sons John brought up like real hunters with evil.

Свою дочку, святу Тетяну, він виховав в благочесті і страху Божому.
His daughter, St. Tatian, he raised in piety and fear of God.

Він одружився і виховав трьох дітей, в тому числі мого діда, Івана.
He got married and raised three children, including my grandfather, Ivan.

Митрополит Алексій(1354-1378) виховав князя Димитрія Донського.
St. Metropolitan Alexis(1354-1378) educated Prince Dimitry Donskoy.

Іванов виховав найвідоміших у тридцяті роки борців Г. Пильнова і А. Катулін.
Ivanov brought famous fighters in the thirties and A. G. Pylnova Katulin.

Він був таємним християнином і виховав дочку відданою Богові і Церкві.
He was secretly a christian and raised his daughter devoted to God and the Church.

Професор Ґрайнер виховав багато молодих фізиків за останні десятиліття.
During the last decades Prof. Greiner educated a lot of young physicists.

Він виховав ряд здібних учнів, котрі продовжували справу свого вчителя.
He brought up a number of talented students who continued to deal with his teacher.

Але він був таємним християнином і виховав дочку відданою Богу і Церкві.
He was secretly a christian and raised his daughter devoted to God and the Church.

ISchool виховав тисячі фахівців в області інформації протягом останніх 50 років.
The iSchool has educated thousands of information professionals over the last 50+ years.

Її батько був таємним християнином і виховав доньку, відданою Церкві й Богу.
He was secretly a christian and raised his daughter devoted to God and the Church.

Він виховав плеяду талановитих майстрів, які успішно працюють в Росії і за кордоном.
He has trained a galaxy of talented artists working successfully in Russia and abroad.

Анатолій Олексійович виховав плеяду талановитих учнів, які нині обіймають високі посади.
Anatoliy Oleksiiovych educated a galaxy of talented students who now occupy high positions.

За довгі десятиліття театр виховав цілу плеяду талановитих майстрів оперного мистецтва.
For long decades the theater has brought up the whole group of talented masters of opera art.