Що таке ВИХІД БРИТАНІЇ Англійською - Англійська переклад

• britain's exit
• the uk's exit
• british exit
• the uk's withdrawal
• withdrawal of britain
• british departure
• brexit

Приклади вживання Вихід британії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вихід Британії з ЄС можуть відкласти.
The withdrawal of Britain from the EU can postpone.

Переговори про вихід Британії з Євросоюзу будуть важкими….
Talks about Britain's exit from the EU will be….

Вихід Британії з ЄС- уже реальність.
Britain's exit from the European Union is now a reality.

У Європі все ще незрозуміло, як буде проходити вихід Британії з ЄС.
It is not yet clear how Britain's exit from the EU will take place.

Вихід Британії з ЄС можуть відкласти до 2019 року.
Britain exit from EU could be delayed till 2019.

Ми хочемо переконатися, що вихід Британії пройде в спокійній манері».
We want to make sure that the withdrawal of UK happens in an orderly manner.”.

Вихід Британії з ЄС- програшна ситуація для обох сторін.
A UK exit from the EU would be a‘lose-lose' for both sides.

При цьому в ЄК підкреслили, що вихід Британії з ЄС 12 квітня стає"вірогідним сценарієм".
The letter says a UK departure from the EU on 12 April would be“a forced exit”.

Вихід Британії з ЄС не вплине на її підтримку і допомогу Україні.
Britain's exit from the European Union will not affect its support of, and assistance to, Ukraine.

Документ отримав назву"Вихід Британії з ЄС і нове партнерство з ним".
It is called“The United Kingdom's exit from and the new partnership with the European Union”.

Хаотичний вихід Британії з Європейського союзу(Brexit) з кожним днем стає дедалі ймовірнішим.
The reality of Britain's exit from the European Union- Brexit- grows nearer and clearer each week.

До-президентський Трамп відійшов від цих принципів, підтримуючи вихід Британії з Європейського Союзу.
Pre-presidential Trump departed from this norm, with his sympathy for British exit from the European Union.

Справа не тільки в тому, що вихід Британії з найважливіших торговельних відносин буде коштувати дорого.
It's not just that yanking Britain out of its most important trading relationship will be costly.

Для мене формування майбутньої 27-ки є пріоритетом, який стоїть перед питанням переговорів про вихід Британії",- додала вона.
For me, the future of the EU27 take precedence over the talks of Britain's exit", she said.

Остаточне голосування за угодою про вихід Британії з ЄС має відбутися в британському парламенті до 12 березня.
Repeated voting on the terms of the UK exit from the European Union will be held in the British Parliament until March 12.

Це вже вдруге, коли крайній термін Brexit відкладається- після референдуму 2016 року про вихід Британії з ЄС.
It's the second time the Brexit deadline has been changed since the 2016 referendum on Britain's departure from the EU.

Вихід Британії в березні наступного року позбавить річний бюджет ЄС 12 млрд євро, зараз бюджет становить близько 140 млрд євро.
Britain's exit in March next year will deprive Brussels of some 12 billion euros from an annual budget now running around 140 billion euros.

Лідери Німеччини, Франції та Італії заявили напередодні, що жодних“офіційних або неформальних” переговорів про вихід Британії з ЄС на цьому етапі не буде.
The leaders of France, Germany and Italy agreed“there will be no formal or informal talks about Britain's exit” before article 50 is triggered.

Жовтня закон про вихід Британії з ЄС пройшов друге читання, але британські депутати відмовилися розглядати його за скороченою процедурою.
On October 22, the law on Britain's exit from the EU passed the second reading, but the British deputies refused to consider it by a shortened procedure.

Переговори, на яких ЄС хоче забезпечити"м'який" вихід Британії в березні 2019 року, будуть невизначеними без сильного партнера по дискусії, зазначив він.
The talks, which the EU wants to ensure a legally smooth British departure in March 2019, would be more uncertain without a strong negotiating partner, he said.

Можливий вихід Британії з ЄС однозначно несе в собі значні зміни для економіки країни, але важко сказати, чи будуть вони позитивними, чи негативними.
The prospect of Britain leaving the EU will affect the general economy, although there is much dispute as to whether the impact will be positive or negative.

Тут варто сказати, що обидві партії- як консерватори, так і лейбористи зараз виступають за втілення результатів референдуму та вихід Британії з ЄС.
The key point here is this: the manifestos of both the Conservative Party and the Labour Party respectively pledged to honour the Referendum result and take the UK out of the EU.

Еммануель Макрон вважає, що вихід Британії з ЄС буде кінцем договору 2003 року, який дозволяє Великобританії розміщувати прикордонників у французькому Кале.
He believes the British withdrawal from European project would bring to a close the 2003 treaty that allows UK border guards to be stationed in Calais.

У спільній статті, опублікованій в газеті Guardian, Кемерон і Барбер відзначають, що вихід Британії з Євросоюзу вдарить як по зарплатах, так і за цінами.
In a joint article published in the Guardian newspaper, Cameron, and Barber noted that the exit of Britain from the EU will hit both wages and prices.