Що таке ВИЩИМИ СИЛАМИ Англійською - Англійська переклад

• higher forces
• higher powers

Приклади вживання Вищими силами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона відповідає за зв'язок з Космосом і Вищими силами.
She is responsible for communication with the Cosmos and the Higher Forces.

Вищими силами декретовано, що ця необхідна дія буде виконана, щоб гарантувати завершення, як планувалося.
It has been decreed by higher forces that the necessary action should be taken to ensure completion as planned.

Отже, що більше просити не слід, жадібність карається вищими силами.
It means that one should not ask for more, greed is punishable by higher powers.

Їх остаточна доля кінець кінцем буде вирішена вищими силами, а не силами на Землі.
Fate will eventually be decided by the higher powers, and not those on Earth.

Однозначно, не лише через висоту ці гори пов'язували з вищими силами.
Definitely, not only because of the height these mountains are connected with higher forces.

Їх остаточна доля кінець кінцем буде вирішена вищими силами, а не силами на Землі.
Their ultimate fate will eventually be decided by the higher powers, and not those on Earth.

Крім цього, магічні предмети забезпечували комунікацію з природою і вищими силами.
In addition, magical items provided communication with nature and higher powers.

Будь-яка православна молитва виступає сполучною ланкою між вищими силами і віруючою людиною.
Any Orthodox prayer acts as a link between the highest forces and the believer.

Це не може бути інакше і декретовано вищими силами, які спостерігають за еволюцією Людства.
It cannot be otherwise and has been decreed by the higher forces that oversee the evolution of the Human Race.

Життя хворого перетворюється на постійне проходження знаками і сигналами, які нібито залишені для нього вищими силами.
The patient's life turns into constant adherence to signs and signals that are supposedly left for him or her by higher forces.

У сучасному світі люди не відчувають зв'язку з природою і вищими силами, але заряджені амулети постійно впливають на ауру.
In the modern world, people do not feel connected with nature and higher forces, but charged amulets constantly affect the aura.

Ваша доля була декретована вищими силами, але ви маєте вільний вибір, щоб визначити манеру, в якій ви подорожуєте цим шляхом.
Your destiny has been decreed by the higher forces, but you have had freewill to determine the manner in which you travel that path.

Події повинні статися дуже швидко і ви можете бути упевнені, що ті, хто здійснює позитивні дії, захищаються вищими Силами Світла.
Events are due to happen quite quickly and you can be sure that those carrying out positive actions are protected by the higher Forces of Light.

Релігійний і містичний досвід включає в себе різні переживання, в тому числі відчуття єднання з вищими силами або зустрічі з невидимими істотами.
Religious and mystical experience includes a variety of experiences, including a feeling of unity with the higher powers and invisible beings.

Аріям, що приділяли стільки уваги розміреному життю, заданому вищими силами, стільки уваги ритуалам, що видно з їх системи поховань, стало некомфортно.
Aryans, who pays so much attention to regular life, given the higher powers, so much attention to ritual, which is evident from their system graves became uncomfortable.

За тиждень до сканування мозку добровольців попросили описати ситуацію, за якої вони б відчули зв'язок з вищими силами або божественне присутність.
A week before the brain scans of volunteers asked to describe a situation in which they would felt a connection with a higher power or divine presence.

Тут і зараз знають:«Якщо кожен з богом розмовляє своєю мовою, то щоб молитва не перетворилася в скандал, потрібно кожному відвести свій окремий куточок для спілкування з вищими силами».
They just knew if everybody talked with God in his own language, then he needed his own separate corner to communicate with higher power avoiding scandals.

Немає ніякої можливості для темних сил, щоб зупинити спрямований вперед прогрес, оскільки на це було видано декрет вищими силами, які управляють вашою долею.
There is no way that the onward progress can be halted by the dark Ones, as it has been decreed by the higher forces that control your destiny.

Коли могутні сили Світла вирівнюються з опозицією, ви можете бути упевнені, що в результаті, не може бути будь-якого іншого шляху, ніж того, який призначений вищими силами.
When powerful Light forces are aligned against the opposition, you may be sure that the result cannot be any other way than what is intended by the higher forces.

Будь-яка етична СИСТЕМА породжена зрештою релігійним способом сприйняття миру, вищими силами страхом перед покаранням і так далі В йогі є правила- наприклад, яма, які по нерозумінню можна прийняти за етичних, проте суть їх принципово інша.
Any ethical system is generated in the end the religious way of perceiving the world, the supreme powers fear of punishment, etc. In yoga, there are rules- for example, the pit, which can be taken as ethical, but their essence is fundamentally different.

Будь-яка етична СИСТЕМА породжена зрештою релігійним способом сприйняття миру, вищими силами страхом перед покаранням і так далі В йогі є правила- наприклад, яма, які по нерозумінню можна прийняти за етичних, проте суть їх принципово інша.
Every ethic SYSTEM is in the long run engendered by the religious perception of the world, by the fear of punishment, by the supreme forces etc. Yoga has its rules too(Yama, for example), which can be mistaken for ethical, but their essence is principally different.

І цією вищою силою є Господь.
This higher power is God.

Хтось називає це допомогою Вищої Сили, хтось Бога, як він його розуміє.
Some people call it their Higher Power, some people call it God.

Допомога вищих сил: молитва на вдалу.
Help the higher forces: prayer for a successful.

І люди все-таки сподіваються, що Вищі сили зможуть уберегти Землю від руйнування.
And people still hope that a Higher power can save the Earth from destruction.

Існує вища сила, яка доглядає за нами»,- говорить Стівен.
There are higher powers that watch over us,” Stephen says.

Вищі сили допомагають.
Higher forces are helping.

І цією вищою силою є Господь.
That higher power is God.

Переконаність людей і віра у вищі сили дозволяє людям знайти надію і щастя.
Persuasion of people and belief in higher powers allows people to gain hope and happiness.

Допомога вищих сил на всі випадки життя: ікона«Додаток розуму».
Help the higher forces for all occasions: the icon"Adding the mind".