Що таке ВИ ВЧИЛИСЯ Англійською - Англійська переклад

• you studied
• did you learn
• you have learnt

Приклади вживання Ви вчилися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як ви вчилися воювати?
How did you learn to fight?

Нам треба, щоб ви вчилися у нас”.
We need you to teach us.”.

Он ви вчилися, і що?
Where did you study, and what?

Уявіть, як ви вчилися ходити?
Remember how you learned to walk?

Як ви вчилися воювати?
How would you learn to fight?

Уявіть, як ви вчилися ходити.
Think how you learnt how to walk.

А де ви вчилися малювати?
Where did you learn to paint?

Уявіть, як ви вчилися ходити.
Think about how you learn to walk.

Де ви вчилися веденню бізнесу?
Where did you learn your trade?

Чи були якісь помилки, на яких ви вчилися?
Are there any mistakes you have learnt from?

З чого ви вчилися готувати?
What did you learn to cook?

Ви вчилися у звичайній школі?
Did you study in an ordinary school?

Питання 2: Пані, у якому вузі Ви вчилися?
Speaker 2: Up to which standard have you studied?

Де ви вчилися веденню бізнесу?
Where did you learn about business?

Чи були якісь помилки, на яких ви вчилися?
Have you made any mistakes that you have learnt from?

Де Ви вчилися грати на органі?
How did you learn to play the organ?

Іноземна мова, як вже мовилося вище, освоюється як ваша рідна мова, на якій ви вчилися говорити з раннього дитинства.
Foreign language, as mentioned above, the master as your native language in which you learned to speak since childhood.

Де ви вчилися веденню бізнесу?
Where did you learn about running a business?

Підкажемо: згадайте свої дитячі кубики з буквами, з яких ви вчилися складати перші слова, ще не вміючи писати.
Prompt: Think about your children's blocks with letters, from which you learn to put the first words, still not knowing how to write.

Коли ви вчилися у ВНЗ, наскільки у вас був поділ по підлозі?
When you studied in high school, how was your separation by gender?

Пам'ятайте, якщо ви шукайте високооплачувану, престижну роботу, то куди б ви не пішли, вам обов'язково зададуть 2 головних питання: Де ви вчилися?
Remember, if you are looking for a high paying, prestigious job, wherever you go, you must ask 2 main questions: Where did you study?

Адже ви вчилися в школі майже 10 років, і знання ви отримували всі ці роки?
Did you go to college for 10 years to gain all of that knowledge?

Аналогічно до попереднього пункту вводите конкретну інформацію(де ви вчилися, за якою спеціальністю, коли був випуск і інші подробиці) і знаходите всіх своїх однокурсників і навіть одногрупників.
Similar to the previous paragraph, enter specific information(where you studied, in what specialty, when you graduated and other details) and find all your classmates and even classmates.

Ви вчилися в неймовірних митців- якими вони були в спілкуванні, в житті?
You studied at the incredible artists- what were they in communication, in real life?

Якщо ви брали участь у багатьох різних заходах у коледжі, зменшіть кількість, яку ви дійсно можете сказати, що ви вчилися, перемогли і допомогли вам зрости.
If you have participated in a lot of different activities in college, narrow down the few that you can actually say you have learned from, excelled at, and helped you grow.

Якщо ви вчилися за кордоном і хочете бути господарем себе, або якщо ви вирішили, ви не хочете подорожувати, але хотілося б можливість дізнатися про іншу культуру, ваша сім'я може бути кандидатом для розміщення студент.
If you have studied abroad and want to be a host yourself, or if you have decided you don't want to travel but would like the chance to learn about another culture, your family may be a candidate to host a student.

Більш восьми місяців, але менше двох років- термін дії вашого PGWP може дорівнювати тривалості вашої навчальної програми(наприклад, якщо ви вчилися протягом дев'яти місяців, дозвіл на роботу може бути видано на термін до дев'яти місяців);
More than 8 months and up to two years, you may receive a work permit for a period no longer than the length of your program of study(for example, if you studied for nine months, a work permit may be issued for a period of up to nine months).

Щоб довести, що ви вчилися в провінції Манітоба, ви повинні надати ваш дозвіл на навчання(Study Permit), виписку з навчальної відомості(виписка з оцінками успішності), а також сертифікат або диплом, який ви отримали після закінчення програми навчання.
To prove you studied in Manitoba, you must submit your study permit(s), your academic transcripts and the certificate, diploma or degree you received for completing the program.