Що таке ВИ ЗАМОВЛЯЛИ Англійською - Англійська переклад

• you ordered

Приклади вживання Ви замовляли Українська мовою та їх переклад на Англійською

А ви замовляли?:.
Have you ordered it yet?:.

Вам прийшло не те, що Ви замовляли.
Not quite what you ordered.

Ви замовляли цю піцу?
Did you order this pizza?

Чи колір та розмір такий, як ви замовляли?
What color and size did you order?

Ви замовляли Діда Мороза?
You ordered Christmas cards?

Вам прийшло не те, що Ви замовляли.
You did not get what you ordered.

Ви замовляли цей рентгенапарат?
You would order an x-ray?

Вам прийшло не те, що Ви замовляли.
You have not received what you ordered.

Ви замовляли міжнародну доставку виробів;
You have ordered international delivery of products;

Скільки разів Ви замовляли«просто склянку води»?
How many times have you been called a'Glass-hole'?

Переконайтеся, що вам доставили саме те, що ви замовляли.
Ensure that you are receiving what you ordered.

Вам прийшло не те, що ви замовляли(так званий пересорт).
(1) The merchandise is different from what you ordered(wrong shipment).

Переконайтеся, що вам доставили саме те, що ви замовляли.
We make sure that you get exactly what you ordered.

Тільки вам відомо, що ви замовляли та що очікуєте отримати.
Only you know what you ordered and what should be arriving.

Переконайтеся, що вам доставили саме те, що ви замовляли.
They ensure that you receive exactly what you ordered.

Ці матеріали можуть стати незаперечним доказом того, що товар прийшов не такий, як ви замовляли, або ж з певними дефектами і пошкодженнями.
These materials can be indisputable proof that the goods did not arrive as you ordered, or with certain defects and damages.

Обслуговування в закладах типу«тільки пиво» теж не вимагає щоб ви замовляли їжу.
Beer service in"beer only" establishments does not require that you order food.

Якщо Ви замовляли у нас піцу, то перебуваєте в базі клієнтів, а значить є шанс отримати знижку на будь-яке замовлення в розмірі 25%.
If you ordered pizza from us, then you are in the customer base, which means there is a chance to get a discount on any order in the amount of 25%.

Перевірте відповідність розміру, кольору і інших опцій товару тому, що ви замовляли;
Check that the size, color and other options of the product match what you ordered;

При настанні гарантійного випадку варто звернутися до фірмового представництва, де Ви замовляли чи купували меблі, або ж зателефонувати на інформаційну лінію Komandor.
In case of the warranty accident you should contact the authorized office, where you ordered or bought furniture or you can call to Komandor information line.

Ви можете відмовитися від поставленого нами товару, у випадку, якщо доставлений товар не відповідає тому, що ви замовляли.
You can refuse the goods put by us in case the delivered goods do not correspond to that you ordered.

Ви можете відмовитися від доставленого нами товару, у випадку, якщо доставлений товар не відповідає тому, що ви замовляли і товар може бути повернений безпосередньо в момент доставки.
You can refuse the goods delivered by us, in case the delivered The goods do not correspond to what you ordered and can be returned directly at the time of delivery.

Ви можете відмовитися від поставленого нами товару, у випадку, якщо доставлений товар не відповідає тому, що ви замовляли.
You can opt out of our supplied products, in case the delivered goods do not conform to what you ordered.

Ви можете відмовитися від поставленого нами товару у випадку, якщо отриманий товар не відповідає тому, що Ви замовляли, і товар може бути повернений протягом 14 днів з дня доставки.
You can opt out of the goods supplied by us if the delivered goods do not correspond to what you ordered, and the goods can be returned within 14 days from the date of delivery.

Якщо Ви замовляли товари у нас для доставки, замовлення вважається завершеним, коли ми доставили Товар на адресу, надану Вами, включаючи, де це доречно, будь-яку альтернативну адресу, вказану в Вашому замовленні.
If you have ordered goods for delivery to us, the order is deemed to be completed when we delivered the Product to the address provided by you, including, where appropriate, any alternate address specified in your order..

Ви можете відмовитися від наданого нами товару або обміняти, у випадку, якщо доставлений товар не відповідає тому, що Ви замовляли, і товар може бути повернутий безпосередньо в момент доставки.
You can reject to accept supplied products if the delivered goods do not correspond to what you have ordered and the goods can be returned directly at the moment of delivery.

Ви можете додати/імпортувати всі ваші посилки з різних онлайн магазинів в Менеджер Посилок, тоді ваші посилки не загубляться, все будуть в одному місці, вам не доведеться згадувати де і в якому онлайн магазині ви замовляли товар.
You are able to add/import all your parcels from various online stores to the Parcel Manager. It is a guarantee your parcels will not be lost, being keeping in one place. You will not have to remember where and in which online store you ordered the goods.

Є й інші міфи, які дуже поширені серед населення, і зараз спробуємо їх розвіяти, щоб ви замовляли їжу з доставкою додому не тому, що захворіли, а просто тому, що вам так хочеться.
There are other myths that are very common among the population, and now we will try to dispel them so that you order food with home delivery, not because you are sick, but simply because you so want.

Кількість продукції, яку Ви замовляєте.
The type of product you ordered.