Приклади вживання Ви зможете познайомитися Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ви зможете познайомитися з впливовими людьми.
На заняттях ви зможете познайомитися з новими людьми.
In college, you will meet new people.Де Ви зможете познайомитися з прекрасним світом тварин.
Where you can get acquainted with the wonderful world of animals.На цьому тижні ви зможете познайомитися ближче з Гайтаною.
This week, you will get to meet Claudia.З ним ви зможете познайомитися на різних виставках або ж семінарах.
Знайдіть місце, де ви зможете познайомитися з такими чоловіками.
Ви зможете познайомитися з більш ніж 100 видами тварин набагато ближче, ніж зазвичай.
You will be able to get acquainted with more than 100 species of animals much closer than usual.На заняттях ви зможете познайомитися з новими людьми.
In the classroom you will be able to meet new people.Ви зможете познайомитися з майбутнім інтер'єром ще до початку будівельних робіт.
You will be able to get acquainted with the future interior even before the start of construction work.Таким чином, ви зможете познайомитися з іншими темами.
In this way you will be able to introduce others Сподіваємося на те, що він зможе приїхати до Києва, і ви зможете познайомитися з ним»,- зазначила Некречей.
Maheb is on his way here and you will meet him,” he said with shiny eyes.Крім того, так ви зможете познайомитися зі справжньою місцевою кухнею.
Also, because you can get acquainted with authentic local cuisine.Ви зможете познайомитися з фразеологізмами, виразами, властивими виключно англійської мови.
You will be able to get acquainted with phraseological units, expressions inherent exclusively in English speech.З їх творчістю ви зможете познайомитися ефір в середу з 20. 00 до 22. 00 за місцевим часом.
With their creativity, you will be able to meet air on Wednesday from 20.00 Ви зможете познайомитися з нетривіальними особистостями, відкривши для себе багато цікавого і незвіданого.
You will be able to meet a non-trivial personalities, discovering a lot of interesting and unknown.На сьомому поверсі щодня ви зможете познайомитися з трьома десятками робіт чотирьох відомих художників.
On the seventh floor every day you can get acquainted with three dozen works by four famous artists.Тут ви зможете познайомитися з людьми, які вже давно працюють в цій сфері, і попросити їх розповісти про власний досвід.
You can visit people who have been in the field for some time and ask from them to share their experiences.Який би авіарейс вас ні цікавив, ви зможете познайомитися з ним, не встаючи зі стільця.
Перш ніж ви зможете познайомитися з Ісусом, як зі своїм особистим Спасителем, слід зрозуміти чотири речі.
Before you can meet Christ as your Saviour, Потім з цих робіт ми створимо цілу виставку, де ви зможете познайомитися з діяннями великих людей, переможців.
Then from these works we will create the whole exhibition where you can get acquainted with the actions of great people, winners.Перш за все, ви зможете познайомитися з російськими дівчатами по переписці, а потім зустрітися з ними в приватному порядку.
First of all, you can get to know Russian girls by correspondence and then На нашому сайті, присвяченому Криму, Ви зможете познайомитися з півостровом, дізнаєтеся про його природу, історію та визначні пам'ятки.
On our site dedicated to the Crimea, you can get acquainted with the peninsula, learn about its nature, history and attractions.Тут ви зможете познайомитися з традиціями пивоваріння та самогоноваріння, побачити рідкісні експонати та продегустувати хмільні напої.
Here you can get acquainted with the traditions of brewing and moonshining, see rare exhibits and taste hops.Завдяки великому вибору екскурсій, ви зможете познайомитися з цією історичною, романтичним, богемним, гастрономічним, казковим містом.
Thanks to a large selection of excursions, you can get acquainted with this historic, romantic, bohemian, gastronomic, fabulous city.Тут ви зможете познайомитися з людьми, які вже давно працюють в цій сфері, і попросити їх розповісти про власний досвід.
Here you can meet people who have been working in this field for a long time, and ask them to tell about their own experiences.У нас незабаром вийде огляд цієї системи, з якої ви зможете познайомитися докладніше- це претендент на редакційну нагороду«ми рекомендуємо».
We will soon have a review of this system, with which you can get acquainted in more detail- this is a contender for the“we recommend” editorial award.Ви зможете познайомитися з продуктами і революційними технологіями, особисто протестувати і придбати новинки від Samsung.
Here you can get acquainted with the products and revolutionary technologies, personally test and purchase the latest Samsung developments.Ви зможете познайомитися з життям і побутом середньовічної Японії, відвідати ремісничі майстерні, скуштувати нехитрі страви японської кухні епохи Едо.
You can get acquainted with the life of medieval Japan, visit the craft workshops, enjoy unpretentious Japanese food of the Edo period.Ви зможете познайомитися з дівчатами і жінками зі всього світу, після простою безкоштовної реєстрації ви зможете користуватися розширеним пошуком сайту.
You will be able to meet girls and women from all over the world after a simple free registration 
