Що таке ВИ ЗМОЖЕТЕ ЗУСТРІТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• you can meet
• you will be able to meet
• you will meet

Приклади вживання Ви зможете зустрітися Українська мовою та їх переклад на Англійською

У цьому році на фестивалі Ви зможете зустрітися з такими людьми:.
This year you will be able to meet the following people at the festival:.

Тут ви зможете зустрітися з деякими з найбільш кровожерних тварин у всьому світі- бегемотами, бичачими акулами і крокодилами.
Here you would be able to get face to face with some of the most blood-thirsty animals in the whole world- hippos, bull sharks, and crocodiles.

Звичайно, краще приїхати в Україну, де ви зможете зустрітися з українськими жінками в реальному житті.
Of course, it is better to go to Ukraine, where you can meet Ukrainian ladies in real life.

Ви зможете зустрітися з китами, відвідати одну з останніх колоній морських слонів і поспостерігати за величезними колоніями Магелланових пінгвінів.
You may encounter with the whales, visit one of the last colonies of elephant seals and watch countless colonies of Magellanic penguins.

Необхідно визначити місце, де ви зможете зустрітися з членами вашої родини в екстреній ситуації.
You must set up a meeting place where you can meet with your family members in an emergency.

Місце, де ви зможете зустрітися з друзями, які також проживають в готелі, чи почекати на когось в приємній атмосфері, зручно розташувавшись біля каміну.
A place where you can meet friends, also staying at the hotel or wait for someone in a pleasant atmosphere, with the comfort of the fireplace.

Обов'язково призначте місце зустрічі, де ви зможете зустрітися з членами вашої родини в екстреній ситуації.
You must set up a meeting place where you can meet with your family members in an emergency.

В Монако, ви зможете зустрітися з провідними діловими людьми, з покупцями та постачальниками та матимете можливість отримати чудові пропозиції та контакти.
In Monaco, you will be able to meet leading business people, with buyers and suppliers, and have the opportunity to get great deals and contacts.

Необхідно призначити місце зустрічі, де ви зможете зустрітися з членами вашій родини в екстреній ситуації;
It is necessary to appoint a meeting place where you can meet with your family in an emergency situation;

Ви зможете зустрітися з одним з цих людей вільно на цих сайтах і з високим ступенем імовірності ви зможете познайомитися з людьми протилежної статі.
You will able to meet one of these people on these sites freely and it's highly likely you can meet with people at opposite gender.

Також необхідно призначити місце зустрічі, де ви зможете зустрітися з членами вашої сім'ї в екстреній ситуації.
You must set up a meeting place where you can meet with your family members in an emergency.

Перебуваючи в одному з цих міст, ви з легкістю зможете знайти собі співрозмовника через наш чат і можливо вже на наступний день ви зможете зустрітися в реальному житті.
Being in one of these cities, you can easily find a companion through our chat and maybe the next day you will be able to meet in real life.

Але, звичайно, краще приїхати в Україну, де ви зможете зустрітися з українськими жінками в реальному житті.
But, of course, it is best of all to go to Ukraine yourself- there you can meet the Ukrainian ladies in real life.

Радійте, оскільки зараз, більш ніж коли-небудь ви зможете зустрітися з різними типами людей, з різними точками зору по всьому світу через ваш інтернет, що дозволить усім повторно підключитися як одне людство.
Rejoice as now more than ever you can meet all types of people with various view points around the world via your internet allowing all to reconnect as one humanity.

Попереду ще багато подій по всьому світу, де ви зможете зустрітися з командою Infomir, і, звичайно ж, ABTA 2017.
Ahead there are a lot of events all around the world, where you can meet Infomir team, and ABTA 2017, for sure.

Games Gathering Main Party- це захоплюючий захід, де ви зможете зустрітися і поспілкуватися зі старими колегами та друзями в неформальній обстановці, завести нові корисні ділові знайомства, чудово відпочити і відмінно провести час.
Games Gathering Main Party is an exciting event where you can meet and chat with old colleagues and friends in an informal setting, make new useful business acquaintances, have a wonderful rest and have a great time.

Але, звичайно, краще приїхати в Україну, де ви зможете зустрітися з українськими жінками в реальному житті.
But, of course, it is best to go to their county where you can meet Ukrainian ladies and get to know them in real life.

Прийнявши участь в конференції, ви зможете зустрітися і поспілкуватися з 30+ керівниками українських компаній, отримати ідеальний макроекономічний прогноз по Україні, обмінятися ідеями з 50+ нинішніх та потенційних державних і приватних інвесторів в Україні, і знайти нових партнерів й клієнтів для вашої продукції.
By attending the conference you will meet and network with 30+ CEOs of the Ukrainian companies, receive the perfect macroeconomic outlook on Ukraine, exchange ideas with 50+ current and potential public and private equity investors into Ukraine, and find new partners and customers for your products.

Бізнес-школи США проводять регулярні мережеві заходи, на яких ви зможете зустрітися з представниками місцевих компаній і налагодити корисні зв'язки.
Business schools hold regular networking events, where you will get the opportunity to meet with local companies and form connections.

Прийнявши участь в конференції, ви зможете зустрітися і поспілкуватися з 30+ керівниками українських компаній, отримати ідеальний макроекономічний прогноз по Україні, обмінятися ідеями з 50+ нинішніх та потенційних державних і приватних інвесторів в Україні, і знайти нових партнерів й клієнтів для вашої продукції.
By attending the conference you will meet and network with more than 30 CEOs of Ukrainian companies, understand the macroeconomic outlook on the Ukraine, exchange ideas with more than 50 current and potential public and private equity investors into Ukraine, and find new partners and customers for your products.

ALLTEX для відвідувачів це майданчик, де за 4 дні Ви зможете зустрітися з постійними партнерами, знайти нових постачальників і зробити закупівлі на найближчий сезон.
ALLTEX for visitors is a platform where during 4 days you will meet partners, find new suppliers and make purchases for the coming season.

Крім того, вас запросять на розкішні свята та великі спортивні заходи, де ви зможете зустрітися та поспілкуватися з іншими VIP-учасниками та VIP-менеджерами.
In addition, you will be invited to luxury holidays and big sport events, where you can meet and mingle with other VIP members and the VIP managers.

Ви не лише за декілька хвилин ходьби від прекрасного білого піщаного пляжу, але і ви зможете зустрітися з місцевими рибацькими сім'ями та стати активною частиною їх дружньої спільноти.
Not only are you a short walk away from a wonderful white sandy beach, but you will get the chance to meet local fishing families and be an active part of their friendly community.

Разом із представниками дев'яти угорських вищих навчальних закладів,«Навчання в Угорщині» відвідає Україну з 19 по 21 квітня, щоб взяти участь в Києві у виставці«Ярмарок навчальних закладів України 2018», де ви зможете зустрітись з нашою командою особисто та отримати відповіді на всі ваші запитання.
Together with the representatives of ten Hungarian higher education institutes, Study in Hungary is visiting Ukraine between 19-21 April in Kiev for the Educational Fair in Ukraine 2018 event, where you can meet our team personally and get answers to all your questions.