Що таке ВИ ЗМОЖЕТЕ ПРОВОДИТИ Англійською - Англійська переклад

• you can conduct
• you can spend
• you will be able to spend
• you will be able to perform

Приклади вживання Ви зможете проводити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви зможете проводити час саме так, як вам подобається.
You can spend the time as you please.

Після цього ви зможете проводити закупівлі і приймати в них участь.
You will be able to conduct tenders or take part in them afterwards.

Ви зможете проводити час саме так, як вам подобається.
You can spend your time just as you like.

Від тепер заняття спортом Ви зможете проводити не виходячи з готелю.
From now on, you can play sports without leaving the hotel.

Ви зможете проводити дорогої людини в останній шлях гідно.
You can spend a dear person in the last journey with dignity.

Тепер, завдяки сучасній техніці і технологіям ви зможете проводити процедури самостійно у себе удома.
Now, thanks to modern techniques and technologies you able to carry out procedures independently at home.

У нас ви зможете проводити свій вільний час з користю та задоволенням.
You can spend even this time with use and pleasure.

На Вас чекають затишні номери, де ви зможете проводити сімейний та активний відпочинок у комфортних умовах.
The evening will feature comfortable rooms, where you can conduct family and leisure in the comfort of.

Ви зможете проводити час саме так, як вам подобається.
You can use your time exactly as you like.

Маючи повну картину, ви зможете проводити розумніші кампанії, основані на діяльності донорів та сумах внесків.
Such a picture will enable you to run smarter campaigns based on your donors' activities and donation amounts.

Ви зможете проводити e-mail розсилки, інформуючи своїх Клієнтів про різні акції, знижки або нові товари.
You will be able to carry out e-mail newsletters, informing your Customers about various promotions, discounts or new products.

Маючи повну картину, ви зможете проводити розумніші кампанії, основані на діяльності донорів та сумах внесків.
This complete picture will allow you to run smarter campaigns based on donors' activities and donation amounts.

Ви зможете проводити оригінальні дослідження, застосовувати знання і продемонструвати практичні та критичного розуміння.
You will be able to produce original research, apply knowledge and demonstrate practical and critical understanding.

Буде в додатку навіть лабораторія, в якій ви зможете проводити всілякі експерименти і отримувати кращі результати.
There will be in the application even a laboratory in which you can conduct all kinds of experiments and get the best results.

У нас ви зможете проводити свій вільний час з користю та задоволенням.
You will be able to spend your time with pleasure and benefit.

Але найчастіше погода стоїть дуже тепла і сонячна, тому ви зможете проводити час на пляжі і території готелю.
The weather is often very warm and sunny, so you will be able to spend most of your time on the beach and grounds of the hotel.

Тепер ви зможете проводити разом більше часу і краще пізнати один одного.
Maybe you should spend more time together to get to know each other better.

Ми розробляємо програми для смартфонів, на додаток до цього сайту, ви зможете проводити всі конвертації зі свого смартфона.
We are currently developing smart phone apps to complement this website and carry out all of the conversions available on the site.

Тепер ви зможете проводити разом більше часу і краще пізнати один одного.
You both will get to spend time together and know each other even more.

Також на Вас чекають затишні дерев'яні котеджі, де ви зможете проводити сімейний та активний відпочинок у комфортних умовах.
Also, you will find cozy wooden cottages, where you will be able to have family and active rest in comfortable conditions.

Ви зможете проводити на ньому стільки часу, скільки захочете, не переживаючи щодо того, що будете комусь заважати, або вам хтось буде заважати.
You can take as much time as you want, nobody will be there to disturb you.

Даний код потрібно обов'язково записати, так як лише при його допомоги ви зможете проводити всілякі операції зі своїми гаманцями і здійснювати вхід в систему.
This code should be written down, as only with its help you can conduct all sorts of operations with your purses and log into the system.

Також ця технологія дозволяє використовувати екран як комп'ютерний дисплей, а значить, під час польоту ви зможете проводити відеоконференції.
Also, this technology allows you to use the screen as a computer display, which means that during the flight, you can conduct video conferences.

Ви зможете проводити для ваших пацієнтів холтерівське моніторування найвищої якості прямо на місці: без купівлі обладнання, без початкових затрат та без залучення кваліфікованих фахівців.
You will be able to perform the highest-quality Holter monitoring for your patients, right in situ without buying equipment, without initial investment and without the involvement of qualified specialists.

Завдяки такому вищому рівню розуміння ви зможете проводити чисті прикладні дослідження у вашій організації з більшою здатністю або роботою в межах академічної спільноти, залишаючи два відкритих для вас шляхи кар'єри.
With this higher level of understanding, you will be able to conduct pure applied research in your organisation with a greater ability, or work within academia, leaving two career paths open.

Завдяки сервісам проекту, що спирається на технологічну базу програмного продуктуWeb-Observer, розробленого компанією Finport Technologies, Ви зможете проводити якісний моніторинг, отримуючи оперативну новостійну картинку в режимі реального часу.
With the help of"UNIAN-Monitor" services, based on Web-Observer technology, developed by Finport Technologies Inc., you will be able to perform quality monitoring and efficiently receive the necessary news.

Рекомендується при завданні параметрів перекладу вказати номер Вашого мобільного телефону для реєстрації- в такому випадку всі наступні перекази протягом 3 діб з моменту реєстрації Ви зможете проводити по технології Одноразового SMS-пароля.
During entering translation parameters it is recommended to indicate your mobile phone number for the registration- in this case all subsequent transfers within 3 days from the date of registration, you will be able to spend by technology of one use SMS-password.

Ви навіть зможете проводити запис зі звуком або без нього.
You can also record with sound or without.

Маючи ступінь з біомедичних наук, ви зможете успішно проводити різноманітні кар'єри.
With a degree in biomedical sciences, you will be able to successfully pursue a variety of careers.

У випадку припинення дії договору, ви більш не зможете проводити нові транзакції.
As of termination, you shall not be able to carry out new transactions.