Що таке ВИ НАПЕВНО БАЧИЛИ Англійською - Англійська переклад

• you have probably seen
• you must have seen
• you probably saw

Приклади вживання Ви напевно бачили Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви напевно, бачили це звернення.
You undoubtedly have seen this rag.

Якщо ви були в Facebook, Ви, напевно, бачили їх.
If you're on Facebook, you have likely see this.

Ви напевно бачили жахливі речі на війні.
You must have seen terrible things in the war.

Якщо ви були в Facebook, Ви, напевно, бачили їх.
If you are on Facebook, you will have spotted it.

Ви напевно бачили його і на полицях Вашого магазину.
You have probably seen him in your store.

Розглядаючи фотографії Португалії, ви напевно бачили вежу Белен.
Looking at the pictures of Portugal, You probably saw the Belem tower.

Ви напевно бачили ці наклейки-ярлики тисячу разів.
You have probably seen this slide 100 times.

Якщо ви думаєте про це, ви, напевно, бачили це в дії.
If you think about it, you have probably seen this in action.

Ви, напевно, бачили його на вулицях свого міста.
You probably saw him on the streets of his city.

Таких помічників ви напевно бачили в інтернет-магазинах і сайтах різних компаній.
Such assistants you must have seen in online stores and the websites of various companies.

Ви напевно бачили її дитячі модельні знімки.
You have probably seen the little children images before.

Дивлячись у небо, ви напевно бачили, що Місяць не завжди показується нам одним і тим же боком.
You have probably noticed that our moon does not always appear to be the same shape.

Ви напевно бачили великий оркестр і чули його гру.
You probably watched the Super Bowl and saw a game.

Якщо ви продаєте дитячі іграшки, ви напевно бачили, як мами з дітьми вибирають підходящу іграшку.
If you sell kids toys, you probably saw how mothers with children choose the right toy.

Ви, напевно, бачили людей з обмеженими поглядами.
You must have surely seen people with memory issues.

Якщо ви провели багато часу в аеропорту, ви напевно бачили гумові конвеєрні стрічки в дії.
If you have spent much time in an airport, you have probably seen rubber conveyor belts in action.

Ви напевно бачили його і на полицях Вашого магазину.
You must have seen it on the shelves of your store.

Якщо ви коли-небудь працювали в компанії, великої чи маленької, ви, напевно, бачили, що цілепокладання-це те, що вони сприймають дуже серйозно.
If you have ever worked for a company, large or small, you have probably seen that goal-setting is something they take very seriously.

Ви напевно бачили ці наклейки-ярлики тисячу разів.
You might have seen this classic art piece a thousand times.

У той час моталки, це ще більш цікаво приїхати сюди, так як загальний вигляд стає досить близько до того, що ви напевно бачили на найбільш перспективних зимових святкових листівок.
In the winder time, it's even more interesting to come here, as the overall look becomes pretty close to what you have surely seen on the best looking winter holiday postcards.

Ви, напевно, бачили, розміщені на багатьох сайтах невеликі лічильники.
You may see lots of webs that are made by very few spiders.

Це фото ви напевно бачили спливаючі на ваших соціальних медіа, перш ніж або, може бути, ви поставили для себе.
It's a picture you have probably seen pop up on your social media before or maybe one you have posed for yourself.

Ви напевно бачили картинки з настільки гучного місця, куди хочуть потрапити безліч закоханих пар і не тільки.
You have probably seen pictures of such a sensational place where they want to get a lot of couples and not only.

Ви напевно бачили їх, ті речі, пов'язані з вухах людей, які роблять їх схожими вони просто йшла з Star Trek Конвенції.
You have certainly seen them, those things connected to people's ears that make them look like they just walked out of a Star Trek convention.

Ви напевно бачили такий же ефект в дії на ринках, коли ви опиняєтеся біля стенду, навколо якого зібрався натовп.
You must have seen the same effect in action in the markets when you find yourself at the stand, around which a crowd had gathered.

Ви напевно бачили в Інтернеті рекламні банери з заголовками типу"Я пішов обідати, а коли повернувся, на балансі вже 5000$!
You must have seen on the Internet advertising banners with headers like“I went to dinner, and when I came back, there was already$ 5000 on the balance sheet!

Ви, напевно, бачили цей цікавий ефект двох або більше перекриваються фотографій на обкладинках музичних альбомів, в сучасних журналах і в рекламі.
You have probably seen this interesting effect of two or more overlapping photos on the covers of music albums, in modern magazines and in advertisements.

Ви напевно бачили чагарник з білими ягодами, які діти люблять кидати на асфальт і розчавлює ногами(адже ці снігові кульки видають незвичайний бавовна).
You must have seen a shrub with white berries that children like to throw on the asphalt and crush with their feet(after all, these snow balls emit unusual cotton).

Багато хто з вас напевно бачили таке лікування по телевізору.
Some of you probably have seen this on TV.

І ви, напевно, бачите, що у нас виходить.
And you probably see where this is going.