Що таке ВИ ПОВИННІ ПЕРЕВІРЯТИ Англійською - Англійська переклад

• you should check
• you must check

Приклади вживання Ви повинні перевіряти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви повинні перевіряти кращий варіант для вашого форуму.
You must test the best option for your forum.

Якщо людина не знайомий, ви повинні перевіряти, як він справляється зі своїми обов'язками.
If a person is not an acquaintance, you should check how he copes with his duties.

Тому Ви повинні перевіряти їх перш ніж робити нові покупки.
Please check them before making further purchases.

Кожного разу коли ви заходите на веб-сайт Відеотека, ви повинні перевіряти Положення та умови на наявність змін.
Whenever you visit the DE NOVO website, you must check the Terms and Conditions for changes.

Тому Ви повинні перевіряти їх перш ніж робити нові покупки.
Please check them before you make another purchase.

Відповідно при кожному відвідуванні Веб-сайту ви повинні перевіряти, чи була опублікована нова версія Угоди.
Accordingly, whenever you visit the Website, check to see if a new version has been posted.

Тому Ви повинні перевіряти їх перш ніж робити нові покупки.
So you have to check them before you make your purchase.

Що швидкість інтернету може значно відрізнятися в різний час дня, тому ви повинні перевіряти свої дані більш ніж один раз.
Internet speeds can vary considerably at different times of the day, so you should check yours more than once.

Не тільки це, але й ви повинні перевіряти та змінювати свої афілійовані назви хостів Google.
Not only that but you should also check how they are rated by Google and past clients.

Ви повинні перевіряти час від часу ці вимоги й умови, щоб бути в курсі всіх поправок та доповнень.
You should check these terms and conditions from time to time to keep informed of any amendments or additions.

Відповідно при кожному відвідуванні Веб-сайту ви повинні перевіряти, чи була опублікована нова версія Угоди.
Accordingly, whenever you visit the Website you should check to see if a new version of the Terms have been posted.

Ви повинні перевіряти цю Політику час від часу, щоб переконатися, що ви згодні з будь-якими змінами в цій Політиці.
You must review this Policy from time to time to make sure you agree with any changes to this Policy.

Кожного разу коли ви заходите на веб-сайт COMFORT REALTY, ви повинні перевіряти Положення та умови на наявність змін.
Each time you visit the COMFORT REALTY website, you must check the Terms and Conditions for changes.

Час від часу ви повинні перевіряти стан матеріалів, щоб переконатися, що вони не були пошкоджені або почали погіршуватися.
You should check the condition of the materials from time to time to make sure they haven't been damaged or started to deteriorate.

Якщо на сповіщення чи лист не треба відповісти, наприклад, протягом години, то ви повинні перевіряти пошту в такий проміжок.
If no notification or email requires a response more urgently than once an hour, say, then that's exactly how often you should check them.

Примітка: Ви повинні перевіряти Вашу дитину 2-3 рази на ніч, якщо вони мають температуру, щоб переконатися, що вони не розвиваються серйозної інфекції.
Note: you should check on your child 2-3 times in the night if they have a fever, to make sure they are not developing a serious infection.

Важливо відзначити, що швидкість інтернету може значно відрізнятися в різний час дня, тому ви повинні перевіряти свої дані більш ніж один раз.
It's important to note that internet speeds can vary considerably at different times of the day, so you should check yours more than once.

Відповідно, ви повинні перевіряти дату правил і умов(яка знаходиться у верхній частині цієї сторінки) і переглянути всі зміни в останній версії.
Accordingly, you should check the date of the Terms of Use(which appear at the bottom of this page) and review any changes since the last version.

Щоб знизити ризик виникнення очних проблем, таких як катаракта або глаукома, ви повинні перевіряти очі не рідше одного-двох разів на рік.
To help lower the risk for eye-related problems like mild cataracts or glaucoma, you should have your eyes checked at least one to two times yearly.

Інструкція виробника розповість вам, як часто ви повинні перевіряти рівень оливи двигуна, який тип оливи слід використовувати і як часто замінювати її.
The manufacturer's service manual will tell you how often you should check your engine's oil level, what type of oil you should use and how frequently you should change it.

У робочому аркуші Excel, введення списку тих самих текстів вручну може містити кілька помилок, якщо ви хочете знайти аналогічний, але з неправильно написаним текстом, зазвичай ви повинні перевіряти та виправляти їх один за одним.
In Excel worksheet, entering a list of same text manually may contain some typos, if you want to find the similar but misspelled text, generally, you should check and correct them one by one.

Ви завжди повинні перевіряти багаторічний досвід будь-якої компанії, перш ніж наймати її.
You should always check the credentials of a company before you hire them.

Ви завжди повинні перевіряти багаторічний досвід будь-якої компанії, перш ніж наймати її.
You should always check out the reputation of a company prior to hiring them.

Ви завжди повинні перевіряти умови використання, розміщені на веб-сайтах третіх сторін.
You should always check the Terms of Use posted on Third Party Sites.

Ви повинні періодично перевіряти Сайт і цю сторінку конфіденційності для оновлень.
You should periodically check this site and this privacy page for updates.