Що таке ВИ ПРИБУДЕТЕ Англійською - Англійська переклад

• you arrive
• you come

Приклади вживання Ви прибудете Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проте він не завжди дає гарантію, що ви прибудете вчасно.
But it does not always guarantee that You will arrive in time.

Як би я знала що ви прибудете, я б запаслася казна-чим.
If I had known you were coming, I would have stocked up on crap.

Будь ласка, заздалегідь повідомте нас по електронній пошті, якщо ви прибудете після 2:00.
Please inform us by email in advance if you will arrive after 2am.

Як тільки ви прибудете в аеропорт, вас зустріне водій.
As soon as you reach the airport, you will be fetched by your driver.

Вони нададуть Вам всю необхідну інформацію, перш ніж Ви прибудете.
They will give you all the information that you need before you arrive.

Ми чекаємо вас, коли ви прибудете в радості із Кристалічних Світлових Камер.
We are awaiting you when you come in joy from the Crystal Light Chambers.

Коли ви прибудете на інформаційну панель, Ви готові почати будувати свій блог!
Once you have arrived at your dashboard, you're ready to begin building your blog!

Якщо ви приїдете в Будапешт на поїзді, ви прибудете на одну з трьох основних залізничних станцій.
If you're arriving in Budapest by train, you will arrive at one of three major train stations.

ЗКД: Якщо ви прибудете з шосе E45, вийдіть з виходу 501, який переходить до havnen/ Aarhus CS.
CAR: If you arrive from the highway E45, you take exit 501 that goes to havnen/Aarhus C-S.

Якщо ви спуститесь сюди на вулицю Наполі, ви прибудете до вулиці Рома. Це там. Ти бачиш це?
If you go down here on Via Napoli, you will arrive at Via Roma. It's over there. Do you see?

Щойно ви прибудете до Базеля в аеропорту або залізничному вокзалі, ми потягнемо ваше подорожнє навантаження.
As soon as you arrive in Basel at the airport or train station, we will take your travel stress.

Тому розрахуйте час, щоб дістатися до замку, так як якщо ви прибудете занадто пізно, ви більше не зможете брати участь у турі;
Please allow sufficient time to get up to the castle, as if you arrive too late you will no longer be able to participate in the tour.

На жаль, якщо ви прибудете після початку іспиту, ми не дозволимо вам складати іспит у цей день.
Unfortunately, if you arrive after the beginning of the test you won't be permitted to select the test on such day.

Ви можете й не знати точно, куди ви мали намір піти, але в кінцевому підсумку ви прибудете туди, де повинні бути.
You might not end up exactly where you intended to go, but eventually you will arrive precisely where you need to be.

Коли ви прибудете на зупинку"Garage G/ Bart Station" в міжнародному терміналі, зійдіть вниз по ескалатору, щоб сісти в метро.
When you arrive at Garage G/Bart Station in the International terminal, take the escalator down to board BART.

Передача послуг прямо з аеропорту ворота або готелю Ми будемо дбати про вас, коли ви прибудете в Базель в аеропорту або на вокзалі.
Transfer service directly from the Airport Gate or Hotel We will take care of you when you arrive in Basel at the airport or train station.

Коли ви прибудете на станцію Гора, зателефонуйте нам безпосередньо, щоб ми могли організувати безкоштовний трансфер та порадити, де його взяти.
When you arrive Gora Station, please call us directly so that we can arrange free shuttle and advise you where to take it.

Щоб дістатися до аеропорту Сіануквіль до Ко Шонг, ви можете взяти автобус(приблизно$ 4), який потрібно чекати за межами аеропорту, коли ви прибудете.
To get from Sihanoukville airport to Koh Rong, you can take a shuttle bus(around $4) that should be waiting outside the airport when you arrive.

Друга можливість буде, коли ви підете по ланцюжку угод назад у часі, то в кінцевому підсумку ви прибудете до так званої базової транзакції(coinbase transaction).
The second possibility when you follow a chain of transactions back in time is that eventually you will arrive at a so-called coinbase transaction.

Щоб дістатися з аеропорту Сиануквіль до центру Сіануквіль, можна замовити автобус(приблизно$ 4), який потрібно чекати за межами аеропорту, коли ви прибудете.
To get from Sihanoukville airport to Sihanoukville Centre, you can take a shuttle bus(around $4) that should be waiting outside the airport when you arrive.

Це відомо як Fly By NIE Призначення номера"Просто дайте нам знати дату, коли ви прибудете, і ми зробимо необхідні заходи, щоб ви забронювали вас..
This is known as a Fly By NIE Number appointment' Just let us know the date you arrive and we will make the necessary arrangements to get you booked in.

Ми повідомляємо в клініку коли і яким видом транспорту Ви прибудете до Туреччини, для того щоб Вас могли зустріти в аеропорту чи на вокзалі та супроводити в клініку або готель.
We will inform the clinic when and bywhat type of transport you arrive to Turkey so that you would be met at the airport or at the train station and accompanied to the clinic or hotel.

Bід Путна: Bід Монастир Путна вихід на національний дорожньої 2H в напрямку Біволеріє, Вікову-де-Жос, Геленешть, і приблизно через 30 км ви прибудете на вході в Радівці через вул. Путний.
From Putna: From Putna Monastery exit on the National Road 2H in the direction of Bivolarie, Vicovu de Jos, Galanesti, and after about 30 Km you arrive at the entrance in Radauti through Str. Putnei.

Якщо ви прибудете до Природного парку Винеторь Нямц в зимовий період, то у вас буде можливість побачити зубрів в зоопарку«Драгош Воде», де у нас є сім екземплярів, доступних для публіки протягом всього року.
If you come to the Vanatori Neamt Nature Park in winter, you have the opportunity to see aurochs in captivity at the Dragos Voda Zoo, where we have seven of them, which can be seen all year round.

Після прибуття до Великобританії ви повинні зібрати свій BRP протягом десяти днів з дати, коли ви сказали, що прибудете до Великобританії, навіть якщо ви прибудете пізніше.
Once you have arrived in the UK you have to collect your BRP within ten days of the date you said you would arrive in the UK, even if you arrive later.

Ви знайдете підтримку на кожному етапі вашої поїздки, від прийняття рішення про те, яку програму вибирати до послуги збору аеропорту, коли ви прибудете до Великобританії та цілодобовий номер екстреного зв'язку.
You will find support at every stage of your journey, from making the decision about which programme to choose to an airport pick-up service when you arrive in the UK and a 24-hour emergency telephone number.

Найбільш дивна особливість про це додатку, і чому це варто покупки, що як тільки ви прибудете в пункт призначення Гауді, він перетворюється на вашого особистого гіда надання письмової інформації, а також аудіо-гід.
The most amazing feature about this app, and why it is worth purchasing, is that once you arrive at your Gaudí destination, it transforms into your own personal tour guide providing written information as well as an audio guide.

Перше, що вам слід знати, це те, що у Гельсінкі є два собори, тобто дві великі церкви, які теж дуже близько, і обидві будівлі добре видно, коли ви прибудете в його порт на борту круїзного корабля.
The first thing you should know is that Helsinki has two cathedrals, that is, two large churches that are also very close, and both buildings can be seen clearly when you arrive at its port aboard a cruise ship.

У будь-якому випадку, як правило, коротко чекайте до дати призначення, але дайте нам знати дату, коли ви прибудете до Іспанії, і ми зробимо все можливе, щоб забронювати вас після цієї дати(очікувані зустрічі доступні).
There's normally a short wait before your appointment date anyway but let us know the date you arrive in Spain and we will do our best to book you in after that date(pending appointments being available).