Що таке ВИ ПРИПУСКАЄТЕ Англійською - Англійська переклад

• you assume
• are you suggesting
• you think
• do you suppose
• you anticipate
• you expect

Приклади вживання Ви припускаєте Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви припускаєте масштабні фальсифікації?
Are you suggesting a fake kidnapping?

Нижче слід поле Як ви припускаєте використовувати Skype?
The following field How do you intend to use Skype?

Хто як ви припускаєте надягнув його брюки?
Who do you suppose pulled up his pants?

Комплект залежить від того, як ви припускаєте пиляти фанеру.
Kit depends on, how are you supposed to cut plywood.

То хто ви припускаєте смоктав сосиску Тедді?
So who do you suppose was smoking Teddy's sausage?

Але чи можливо, як ви припускаєте, домовитися зі смертю?
But is it possible, as you suggest, to come to terms with death?

Ви припускаєте, що секс є випадковим для вашого партнера.
You assume that sex is a casual thing for your partner.

Для прикладу, якщо ви припускаєте, що опонент цілиться в таняо, скидайте одиниці і дев'ятки.
For example, if you think the opponent might be aiming for Tanyao, deal 1′s and 9′s.

Ви припускаєте, що президент може не підписати цей закон?
Are you claiming the President can choose not enforce a law?

Єдина помилка, що ви припускаєте, що ваш клієнт буде середньостатистичним.
The only fallacy in this is that you assume that your first customers are going to be in the mainstream.

Як ви припускаєте, що зробив Мід, коли прочитав цей лист?
What do you suppose Meade did when he read that letter?

Гадаю, відмінностей між Європою й Америкою вкрай мало, у кожному разі, менше, ніж ви припускаєте.
I think there is little difference between Europe and America, or less than you imply.

Тобто ви припускаєте, що вас звільнять?
Are you assuming you are going to be dismissed?

Якщо ваш друг не зміг повернути вам гроші за позику, ви припускаєте, що він завжди буде недостовірним.
If your friend failed to pay you back for money loaned, you assume he will always be untrustworthy.

Ви припускаєте, що не зможете використовувати продукт добросовісно?
You assume that you will not be able to use the product conscientiously?

Я не сказав їм"так"тому, що мене ще не запитали, а ви припускаєте, що хтось інший буде його грати?
I haven't said yes because I haven't been asked, but are you suggesting someone else is going to play it?

Ви припускаєте, що ви не зможете надійно використовувати препарат?
You assume that you will not be able to reliably use the drug?

Якщо вам потрібно будувати свої відносини на білій брехні весь час, то ви припускаєте, що вона не може впоратися з правдою.
If you have to build your relationship on white lies all the time, then you're assuming that she can't handle the truth.

Чому ви припускаєте, що смерть тварин почалася тільки після того, як Адам з'їв плід?
Do you believe that human physical death began only after Adam sinned?

Експоненціально зростаючий або падаючий ринок, як правило, заходить далі, ніж ви припускаєте, але не чекайте його корекцію бічним рухом.
Exponential rapidly rising or falling market usually go further than you think, but they do not correct by going sideways.

Чому ви припускаєте, що смерть тварин почалася тільки після того, як Адам з'їв плід?
Why do you assume that animal death only began to happen after Adam ate the fruit?

Занурюючись в розслаблений стан, ви можете уявним образом малювати картини, що відображають ваші позитивні наміри або той стан, якого ви припускаєте досягти.
Entering into a relaxed state, you can draw mental images which reflect your positive intention or the state, which you expect to achieve.

Якщо ж ви припускаєте, яке у вас захворювання, то можете попрямувати безпосередньо до конкретного фахівця.
If you suspect what kind of disease you have, then you can go directly to a specific specialist.

Як наслідок Вашого припущення того, що Ви знаєте проблему клієнта, означає, що Ви припускаєте, що Ви знаєте всі можливі функції для відправки в перший день.
The consequence of assuming you know the customer problem means you assume you know every possible feature to ship on day one.

Якщо ви припускаєте, що будь-які темпи прогресу взагалі можливі, то зовсім скоро ігри перестануть відрізнятися від реальності”.
If you assume any rate of improvement at all, then the games will soon become indistinguishable from reality.”.

Він сказав під час подкасту:«Якщо ви припускаєте, що завжди буде відбуватися прогрес, тоді рано чи пізно ігри будуть нерозрізнені від реальності, або цівілізації настане кінець.
He continues:“If you assume any rate of improvement at all, then games will be indistinguishable from reality, or civilization will end.

Ви припускаєте, що люди не панують у воді навіть трохи, але племінний рибалка з простою мережею може сказати інакше.
You suggests that humans are not dominant in the water even slightly, but a tribal fisherman with a mere net might say otherwise.

То краще писати, як ніби ви припускаєте, що ви робите щось не так, навіть якщо ви в приватному порядку досить впевнені, що Ви знайшли фактичну помилку.
It is best to write as though you assume you are doing something wrong, even if you are privately pretty sure you are right.

Якщо Ви припускаєте, що починається запалення апендициту і його прояв стає яскраво вираженим, не тягніть час в надії на самовилікування, цього не буде!
If you assume that the inflammation of appendicitis begins and its manifestation becomes pronounced, do not waste time in the hope of self-healing, this will not happen!

Ви припускаєте, що без"богів" немає наслідків, і ви помиляєтесь, бо небеса та пекло не є новою концепцією, хоча сприйняття такого змінюється багато разів через історію.
You assume that without the"gods" there are no consequences and you are wrong as heaven and hell are not a new concept although the perception of such has changed many times through history.