Що таке СПОДІВАЄТЕСЬ Англійською - Англійська переклад

• hope
• you expect
• hoping

Приклади вживання Сподіваєтесь Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо ви сподіваєтесь легко….
If you want to easily….

Ця країна може запропонувати більше, ніж ви сподіваєтесь.
Italy can offer more than you expect.

Тобто, ви сподіваєтесь на диво….
I hope you are having a wonder….

Ми дбаємо, щоб Ви отримали те, на що сподіваєтесь.
We make sure you get what you expect.

Може бути, ви сподіваєтесь на зміну кар'єри?
Maybe you're hoping for a career change?

Ми дбаємо, щоб Ви отримали те, на що сподіваєтесь.
We want to ensure you get what you expect.

Якої підтримки сподіваєтесь від держави?
What support do you expect from the Government?

Ви все ще сподіваєтесь, що, можливо, вони дозволять вам виступити?
You still hope that maybe they will let you speak?

Визначіть, який результат ви сподіваєтесь отримати від уроку.
Determine what they hope to gain from the class.

Я знаю, ви сподіваєтесь, що це буде сліпий поштовх.
I know what you're hoping: That it will just be a blind thrust fault.

Це той приклад, який ви сподіваєтесь прищепити своїм дітям?
Is that the example you hope to instill in your children?

Ця країна може запропонувати більше, ніж ви сподіваєтесь.
This country may have much more to offer than you expect it to.

Натомість, ви наймаєте усю LogoNerds і сподіваєтесь на краще.
Instead, you hire LogoNerds as a whole and then hope for the best.

Якщо ви сподіваєтесь працювати в офісі або в середовищі прийому, цей курс ідеально підходить.
If you hope to work in an office or reception environment then this course is perfect.

Можливо, ви вже закохувались, можливо, ще сподіваєтесь закохатись.
Maybe you have been in love, maybe you hope to be in love.

Як для підприємця, якщо ви сподіваєтесь стати успішним у світі бізнесу, іншого варіанту немає.
As an entrepreneur, if you hope to become successful in the world of business, there's no other option.

А коли позичаєте тим, що й від них сподіваєтесь взяти,- як….
And if you lend to those from whom you expect to receive, what….

Якщо ви просто сподіваєтесь вилучити всі краплі з деяких виділень у Word, ви можете зробити це, як слідуйте.
If you just hope to remove all drop caps from some selections in Word, you can get it done as follow.

Це означає, що ви можете піти на прийом у день, коли ви приїдете, і сподіваєтесь, що у них є номер.
Meaning, you can go to reception on the day you arrive and hope they have room availability.

Якщо ви позичаєте лише тому, від кого сподіваєтесь назад отримати щось, то яка ваша в цьому заслуга?»?
If you lend to those from whom you expect to get something back, what thanks do you deserve?

Але ви все одно повинні приймати рішення, базуючись на тому, ким він є зараз, а не людиною, якій ви сподіваєтесь стати.
But you still need to make your decision based on who he is now, not the man you hope he will become.

Якщо ви вже працюєте в управлінні, або якщо ви сподіваєтесь, цей курс допоможе вам стати експертним лідером…[-].
Whether you already work in management, or if you hope to, this course will help you become an expert leader.

Ви сподіваєтесь, що хтось знайде вас, вам підійде чудова робота, що стукає у ваші двері, інакше все просто покращиться.
You hope that someone will find you, a great job will come knocking on your door, or things will just get better somehow.

Якщо ви позичаєте лише тому, від кого сподіваєтесь назад отримати щось, то яка ваша в цьому заслуга?»?
And if you borrow from those you expect to get something back, do you deserve any thanks for that?

Нехай ваші діти знають, що, незважаючи на прийдешні зміни, ви сподіваєтесь, що сім'я стане щасливіше та здоровіше.
Always keep your children's needs first and remind them that despite the upcoming changes, you hope the family will be happier and healthier.

Якщо ж сподіваєтесь використовувати соціальні медіа для цілей на кшталт рекрутингу, найкращий вибір- поєднання Twitter і LinkedIn.
If you're hoping to use social media for something like recruiting, a combination of Twitter and LinkedIn could be your best bet.

У випадку з Fiverr ви просто переглядаєте профілі дизайнерів, обираєте того, з яким збираєтесь працювати, і сподіваєтесь, що обрали підходящого виконавця.
In Fiverr's case, you just browse for designers, pick the one you want to work with, and hope you picked the right one.

Ви можете уникнути цього розчарування, купивши продуктивність і функції, які вам потрібні, і можете отримати сьогодні, а не те, що ви хочете і сподіваєтесь на завтра.
You can avoid that disappointment by buying the performance and features you need and can get today, not what you want and hope for tomorrow.

Хоча більшість з нас ніколи не досягнуть такого рівня багатства, очевидно, що вам слід почати бізнес, якщо ви сподіваєтесь отримати дійсно багатий день.
Although most of us will never reach such levels of wealth, it's obvious you should start a business if you hope to get really rich one day.