Що таке ВИ РОЗБИРАЄТЕСЯ Англійською - Англійська переклад

• you understand
• you know
• you are good

Приклади вживання Ви розбираєтеся Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви розбираєтеся в музиці.
You know about music.

Купуйте лише те, в чому ви розбираєтеся.
Only invest in what you understand.

Ви розбираєтеся в мистецтві і музиці.
You know about art and music.

Спосіб 1: продавати те, в чому ви розбираєтеся.
Stage 1- Sell what you know.

Якщо ви розбираєтеся у футболі, то можете зрозуміти.
If you know football, you will understand.

Видаляйте тільки ті файли, в яких ви розбираєтеся!
Delete only those files that you understand!

Доки ви розбираєтеся з else, ви забуваєте, що робив код в this.
While you are busy parsing else, you forget what the code in then does.

Спосіб 1: продавати те, в чому ви розбираєтеся..
Step 1: Decide what you want to sell.

Якщо ви розбираєтеся у математиці, фізиці та мовах, то буде обрано найвищий коефіцієнт.
If you're good at maths, physics and languages, we take the highest weighting.

Спосіб 1: продавати те, в чому ви розбираєтеся..
Step 1: Decide what you're going to Sell.

Це принесе вам відмінну можливість заробити на спорті і комп'ютерних іграх, в яких ви розбираєтеся.
It will give you an excellent opportunity to earn money on sports and the computer games you love and understand.

Якщо ви розбираєтеся в електротехніці і відчуваєте в собі здібності для самостійного ремонту, то ось декілька порад на цей випадок.
If you are good in electrical and feel the ability to self-repair, here are some tips on this event.

Успіх вашого бізнесу значною мірою залежить від того, наскільки добре ви розбираєтеся в своєму продукті.
The success of your business largely depends on how well you understand your product.

Чим краще ви розбираєтеся в їстівних рослинах, тваринах, комахах, грибах- тим вище ваш шанс на виживання в різних природних зонах.
The better you understand the edible plants, animals, insects, fungi- the higher your chance of survival in different environmental zones.

Вигідніше всього ставити гроші на спортивні події, в яких ви розбираєтеся, адже там у вас істотно вище шанс заробити.
The most advantageous to put money on sports events in which you understand because there you have a significantly higher chance to earn.

А якщо ви розбираєтеся в супроводі і розкручування сайтів, то це буде значним плюсом, адже інтернет може стати відмінним джерелом клієнтів.
And if you understand the maintenance and promotion of sites, this will be a significant advantage, because the Internet can be an excellent source of customers.

Якщо у нього погані оцінки і він відстає в школі, виберіть час і позаймайтеся з ним додатково по тим темам, в яких ви розбираєтеся краще, ніж він.
If his grades are low and he struggles in school, set up a time to spend together studying and tutor him in subjects where you do better than he does..

Нехай оточуючі вас люди побачать, що ви розбираєтеся в моді і ви, не помічаючи того, почнете користуватися успіхом у протилежної статі.
Let the people around you will see, what you are good at fashion and you, not noticing, begin to enjoy success with the opposite sex.

Якщо ви розбираєтеся в якійсь сфері(наприклад, у технологіях, медицині, машинах, розвитку бізнесу або чомусь іншому), то легко зможете писати гостьові пости для успішних блогерів, які ведуть прибуткові ресурси на одну з цих тем.
If you're an expert in a particular field(like technology, health, cars, business development or anything else) you can write guest posts for bloggers who run profitable blogs on these subjects.

Як мені здається, есе на будь-яку тему за вашим вибором дещо простіше, оскільки в цьому випадку ви вільні вирішити, в якому питанні або в якій проблемі ви розбираєтеся найкраще, і висловити свою думку в належній формі.
It seems to me that an essay on any topic of your choice is somewhat simpler, since in this case you are free to decide which question or problem you understand best and express your opinion in proper form.

Немає жодних сумнівів у тому, 18 лютого- який знак зодіаку-це Водолій, адже саме завдяки вашому зодіакальним покровителю вас відвідує безліч суперечливих ідей, а вашу цікавість призвело до того, що більш або менш ви розбираєтеся у всіх життєвих питаннях і науках.
There is no doubt, Feb. 18- what zodiac sign is Aquarius, because it is through your zodiac patron you visit many conflicting ideas, and your curiosity has led to the fact that more or less you understand all the issues of life and science.

Як мені здається, есе на будь-яку тему за вашим вибором дещо простіше, так як в цьому випадку ви вільні вирішити, в якому питанні або в якій проблемі ви розбираєтеся найкраще, і висловити свою думку в належній формі.
It seems to me an essay on any topic of your choice a little bit easier, as in this case, you are free to decide which issue or a problem you understand best, and to express their opinions in an appropriate form.

Як мені здається, есе на будь-яку тему за вашим вибором дещо простіше, так як в цьому випадку ви вільні вирішити, в якому питанні або в якій проблемі ви розбираєтеся найкраще, і висловити свою думку в належній формі.
It seems to me that an essay on a topic of your choice is a bit easier, as in this case, you are free to decide which problem or problem you best understand, and to express their opinion in an appropriate form.

Як мені здається, есе на будь-яку тему за вашим вибором дещо простіше, так як в цьому випадку ви вільні вирішити, в якому питанні або в якій проблемі ви розбираєтеся найкраще, і висловити свою думку в належній формі.
It seems to me that the essay is somewhat easier on any topic of your choice, because in this case, you are free to decide which question or problem is best for you to understand and express your opinion in the appropriate form.

Тільки підхід повинен бути зовсім іншим, а не просто поповненням рахунку на WEB Відгуки справжніх трейдерів та інвесторів показують, що з«Форекс» можна заробити, торгуючи самостійно, якщо ви розбираєтеся в валютному ринку і вмієте передбачати рух курсів.
Only the approach should be completely different, and not just replenishment of the account at WEB Reviews of real traders and investors show that you can earn money from Forex trading by yourself, if you understand the currency market and know how to predict the movement of the rates.

Ви розбиралися в цих податкових змінах?
Are You Aware of These Tax Changes?

А команда Costless буде і надалі допомагати вам розбиратися в тому, як вибирати та зберігати продукти, а головне, де здійснювати вигідні покупки.
And the Costless team will continue to help you understand how to choose and store products, and most importantly, where to make bargains.

Ви дійсно розбираєтеся в моді.
You are actually still in View mode.

Ви дійсно розбираєтеся в моді.
You really do revere fashion.

Ми зацікавлені в підвищенні Вашої фінансової грамотності та навчимо Вас розбиратися в складних ділових термінах зробимо все, щоб Ви самі добре орієнтувалися в фінансових інструментах.
We are interested in increasing your financial literacy and teach you to understand complex business terms.