Що таке ВИ ШКОДУЄТЕ Англійською - Англійська переклад

• you regret
• are you sorry
• you spare

Приклади вживання Ви шкодуєте Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви шкодуєте, що зробили це?».
Are you sorry we did that?".

Чи є щось, про що ви шкодуєте взагалі?
Is there something you regret at all?

Або ви шкодуєте про щось?
Or do you regret about something?

Про який скоєний вчинок ви шкодуєте?
What's one business decision you regret?

Ви шкодуєте за скоєним?
Are you sorry for what you did?

Скажіть, що ви шкодуєте про свою поведінку.
Tell them that you regret your action.

Ви шкодуєте, що зробили це?».
Are you sorry you did it?".

Чи траплялося щось у вашому житті, про що ви шкодуєте?
Is there anything in your life you regret?

Ви шкодуєте, що зробили це?».
Are you sorry you did that?".

Як сказати своєму хлопцеві, що ви шкодуєте.
How do you tell your spouse that you are sorry?

Ви шкодуєте, що зробили це?».
Do you regret that you have done it?".

За цих обставин ви шкодуєте себе неприємностями.
In these circumstances, you spare yourself the trouble.

Ви шкодуєте, що обрали не ту професію, яку хотіли.
You will regret not having the desired career.

Чи траплялося щось у вашому житті, про що ви шкодуєте?
Have you done anything in your life that you regret.

Ви шкодуєте, що він вирішив не висувати свою кандидатуру?
Are you concerned that He did not choose you?.

Ви повинні сказати йому, що Ви шкодуєте, у такий спосіб він вернеться.".
You should tell him you're sorry so he will come back.".

Часом ви шкодуєте про поспішно прийняті рішення, але в більшості випадків все виходить навіть краще, ніж очікувалося.
At times, you regret hasty decisions, but in most cases, everything turns out even better than expected.

Коли ви проявляєте жалість, ви шкодуєте хвороба, а не людини.
When you show pity, you feel sorry for the disease, not the person.

Ви шкодуєте про те, що дослідження зазвичай роблять надто сильний наголос або на внутрішній політиці, або на геополітичних відносинах.
You regret that analyses often overemphasize either internal politics or geopolitical relations.

У довгостроковій перспективі ви шкодуєте, що чогось не зробили або відклали на потім.
In the long-term, you regret what you don't do or have put off.

І, звичайно, ви шкодуєте більше про те, чого ви ніколи не спробували, ніж про те, що Ви дійсно спробували.”.
And of course, you regret more those things you never tried than that which you did try out.".

Якщо ви скажете що-небудь, про що ви шкодуєте, просто вибачтеся і спробуйте повернутися на шлях.
If you said something that you regret, apologize and move on.

Наскільки ви сумніваєтеся у своїй здатності виконувати цей метод протягом більш тривалого періоду часу, ви шкодуєте себе труднощами.
As far as you doubt your ability to carry out this method over a longer period of time, you spare yourself the trouble.

Якщо ви скажете що-небудь, про що ви шкодуєте, просто вибачтеся і спробуйте повернутися на шлях.
If you say something you regret, simply apologize and try to get back on track.

Або зараз ви шкодуєте, що витратили багато часу на терпіння хамства і грубості від кого-то знайомих, сподіваючись, що вони зміняться, витрачаючи свої нерви, але ж в тій ситуації ви ще не знали, що це марно.
Or now you regret that you spent a lot of time on tolerance of rudeness and rudeness from someone you know, hoping that they will change, wasting your nerves, but in that situation you did not yet know that it was useless.

Прийміть своє недовге покарання, показуючи, що ви шкодуєте про ваш порушенні, і рухайтеся далі.
Accept your short-lived punishment, indicate to the other driver that you are sorry for your infraction, and move on.

Якщо ви недавно купили матрац і тепер ви шкодуєте, що упустили можливість вибрати високу якість Bragada матрац, ви ще не програли.
In case you have recently purchased a mattress and you regret that you overlooked the opportunity to choose a high quality Bragada mattress, you have not lost out.

Це цілком ймовірний шлях розвитку подій, якщо ви шкодуєте деструктивної жалістю і не дивіться на кілька тижнів вперед.
This is a very likely course of events, if you regret destructive pity and do not look for a few weeks in advance.

Якщо ви недавно купили матрац і тепер ви шкодуєте, що упустили можливість вибрати високу якість Bragada матрац, ви ще не програли.
In case you have not too long ago bought a mattress and you regret that you missed out on the chance to choose a high quality Bragada mattress, you have not lost out.

Якщо ви недавно купили матрац і тепер ви шкодуєте, що упустили можливість вибрати високу якість Bragada матрац, ви ще не програли.
In case you have not too long ago bought a mattress and you regret that you overlooked the opportunity to choose a premium quality Bragada mattress, you have not lost out.