Що таке ЖАЛКУЄТЕ Англійською - Англійська переклад

• regret

Приклади вживання Жалкуєте Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви не жалкуєте пізніше.
You should not regret later.

Чи є щось, за чим Ви жалкуєте?
Is there anything you do regret?

Жалкуєте, що пішли у політику?
Do you regret having come to politics?

Чи є щось, за чим Ви жалкуєте?
And is there anything you regret?

Ви жалкуєте про помилки минулого.
You regret the mistakes of the past.

Чи є щось, за чим Ви жалкуєте?
Or is there something you regret?

Майте на увазі наступного разу, коли ви щось жалкуєте.
Keep it in mind the next time you regret something.

Чи є щось, за чим Ви жалкуєте?
Is there anything there that you regret?

Якщо ви їх образили, вибачитеся і скажіть, що жалкуєте.
If you did do it, own up to it and say you're sorry.

Чи є щось, за чим Ви жалкуєте?
Is there anything that you regret about?

Ви в кінцевому підсумку жалкуєте про те, що не робили набагато більше, ніж справи.
In the end you regret the things you did not do far more than the things you did.

Ніколи не бійтеся сказати, що ви жалкуєте.
Never be afraid to say you are sorry.

Якщо ви постійно жалкуєте про те, що робили чи не робили в минулому, ви не зможете рухатися вперед.
If you constantly regret things you did or didn't do in the past, then you won't be able to move forward.

Ніколи не бійтеся сказати, що ви жалкуєте.
You are never afraid to say you are sorry.

Навіть якщо ви сказали щось, про що ви жалкуєте, наприклад, навряд чи інша людина запам'ятає її через короткий час.
Even if you said something you regret, for example, it's unlikely that the other person will remember it after a short time.

Є щось у професійній кар'єрі таке, про що жалкуєте досі?
Is there anything in your career which you regret today?

Чому може виникнути потреба у вилученні статті? Можливо, ви у гніві образили когось своєю статтею, а тепер бажаєте вилучити цю статтю з групи новин, оскільки жалкуєте про те, що написали: повідомлення з особистою образою виглядає некрасиво, особливо, якщо ця образа була незаслуженою. Отже у вас не залишається виходу,- статтю слід скасувати.
Why should you want to cancel an article? Perhaps you flamed somebody in a rage and now you want to get this article out of the newsgroup because you regret what you wrote: a personal insult, read by everybody, does n't look good, especially when you regret it; so, there is only one thing you can do& mdash; cancel the article.

Якщо ви дійсно хочете повернути чоловіка,- скажіть йому, що жалкуєте.
If you really want to be friends again with them, tell them you are sorry.

Ви можете відчути гнів або збентеження, що ви більше не можете підтримувати свій поточний будинок, або жалкуєте, що він просто відчуває себе"занадто великим" для вас зараз.
You may feel angry or embarrassed that you're no longer able to maintain your current home, or regret that it simply feels“too big” for you now.

Не буду жалкувати я життя.
I will not regret my death.

Я не жалкую, що прийшов.
Not that I regret coming.

Він визнав свою провину та жалкує про те, що наробив.
Still felt guilty and regret what they have done.

Опитаних також жалкують про те, що не вклали кошти в криптовалюту раніше.
Of respondents also regret that they did not invest in the cryptocurrency earlier.

Як правило, більшість з них жалкують про те, що їм не вдалося зробити.
As a rule, most of them regret what they failed to do.

У свою чергу в Кремлі жалкують про припинення дружби з Україною.
In turn, the Kremlin regret ending the friendship with Ukraine.

Я жалкую тільки про те, що не зміг зробити більше.
My only regret is that I have not been able to do more.

Третина опитаних жалкують про розпад у 1991 році Радянського Союзу.
Third of respondents regret the collapse in 1991 of the Soviet Union.

Я жалкую, що з'їв ті устриці.
I regret eating those oysters.

Я жалкую тільки про те, що не зміг зробити більше.
My only regret is that I was not able to do more.