Що таке ВКЛАДЕННІ Англійською - Англійська переклад

• attachment
• investing
• investments
• insert

Приклади вживання Вкладенні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Про це та багато іншого у вкладенні.
This and so much else in peril.

Заповнити дані у вкладенні"Реєстрація";
Fill in the information in the tab"Registration";

Зустрітися і розглянути Вашу вигоду при вкладенні.
Meet and consider your benefits when investing.

І прибутковості інвесторів при вкладенні в них. Пропоную.
And investors' returns when investing in them. I suggest.

При вкладенні від 70 тис. UAH безкоштовно пакет послуг«Ultra».
When the attachment 70 thousand UAH for free package«Ultra».

Також протягом даного періоду слід дотримуватися обережності при вкладенні грошей.
Also during this period, caution should be exercised when investing money.

При вкладенні від 20 тис. UAH безкоштовно пакет послуг Comfort.
With the attachment of 20 thousand UAH for free package Comfort.

Наприклад, це завжди вірно при вкладенні дерев, які мають єдину грань.
For example this is always the case for embeddings of trees, which have a single face.

Md всередині теки node_modules/(включаючи транзитивні вкладенні залежності).
Md files within node_modules/ recursively(including nested transitive dependencies).

Не потрібно думати, що при вкладенні в 200 рублівприйдуть 100 чоловік і зроблять замовлення.
Do not think that when investing in 200 rubles100 people will come and make orders.

Візьміть, як наказав лікар, або слідуйте напрямку, надрукованому на вкладенні продукту.
Take as directed by your doctor or follow the direction printed on the product insert.

Приватний розкішний Віллі, а не в вкладенні або на приватних вілл проживання обгороджена plot.
Detached luxury Ville, not in an attachment or on a private villa residence fenced plot.

Візьміть, як наказав лікар, або слідуйте напрямку, надрукованому на вкладенні продукту.
Take as suggested by your doctor or go with the direction printed on the product insert.

Продаж Приватний розкішний Ville, не у вкладенні або на приватній віллі проживання обгороджена 1500m ділянку.
For Sale Detached luxury Ville, not in an attachment or on a private villa residence fenced 1500m plot.

Спеціально для турецьких покупців ми додали аналіз ринку волоського горіха Туреччини, з яким Ви можете ознайомитися у вкладенні.
Specially for Turkish buyers, we added analysis of Turkish walnut market. You can acquaint with it in the attachment.

Приплив капіталу забезпечили інвестори з країн, що не входять в ЄС, при вкладенні не менше € 250,000 в грецьку нерухомість.
Capital inflows were provided by investors from non-EU countries with an investment of at least €250,000 in Greek real estate.

В цьому випадку вам потрібно знайти способи отримання пасивного доходу- заробітку грошей при невеликому вкладенні часу і сил з вашого боку.
For that, you may need some passive income ideas- ways to make money with little investment of time and effort on your part.

При вкладенні 700 млн євро від Horizon 2020, ЄС стимулюватиме науково-дослідну роботу по запобіганню новим епідемій в майбутньому".
With the investment of EUR 700 million from Horizon 2020, the EU will boost research efforts to prevent new epidemics in the future.".

В основу управління фінансовими інвестиціями покладені процеси аналізу, контролю та оцінки фінансових коштів, які вкладенні в цінні папери.
Financial investments management is based on the processes of analysis, monitoring and evaluation of the funds, invested in securities.

При вкладенні власних коштів, дохід буде набагато вище, але існує також ризик все втратити, оскільки конкуренція на ринку зараз дуже висока.
When you invest your own funds, the income will be much higher, but there is also a risk of losing everything, since competition in the market is very high now.

В процесі порівняння вартості коштів при їх вкладенні і поверненні прийнято використовувати два основних поняття: дійсна(сучасна) і майбутня вартість грошей.
In the process of comparing the value of money in their investments and returns made to use two basic concepts: the real(present) value of money and the future value of money.

Інвестування- це сукупність практичних дій громадян, юридичних осіб чи держави, що полягає у вкладенні активів(коштів) в компанії або організації з метою отримання прибутку чи іншої вигоди.
IInvestment is comprised of practical actions of citizens, legal persons, and states aimed at investing assets(funds) into companies or organizations in order to make profit or achieve other benefits.

Як свідчить світовий досвід, вкладенні в ОПК кошти дають колосальні дивіденди, проте в Україні розвиток ОПК ніколи належно не фінансувався з державного бюджету.
As international experience shows, investments into the MIC give huge dividends. But in Ukraine development of the MIC has never been properly funded from the state budget.

Статті, коментарі, тексти, а також будь-яка інша інформація, розміщена на даному сайті, не є рекомендацією про вкладенні грошей і& nbsp, не можуть розглядатися в як спонукання до здійснення активних дій.
Articles, comments, texts, as well as any other information posted on this site, are not a recommendation on investing money and cannot be considered as an incentive to carry out active actions.

Дерево повинне мати щонайменше чотири вершини, жодна з яких не має рівно двох сусідів; воно повинно бути намальовано в площині, так що жодні з його ребер не перетинаються(це називається плоским вкладенням), і цикл з'єднує листки за годинниковою стрілкою у цьому вкладенні.
The tree must have at least four vertices, none of which has exactly two neighbors; it should be drawn in the plane so none of its edges cross(this is called planar embedding), and the cycle connects the leaves in their clockwise ordering in this embedding.

У роботі розвиваються методи вивчення модулів над груповими кільцями, які базуються на властивостях індукованих модулів і на вкладенні цих модулів у модулі над кільцями часток групових кілець.
We develop some methods for studying the modules over group rings, which are based on properties of induced modules and on the embedding of these modules in the modules over rings of quotients of group rings.

Ø якщо після виконання всіх цих процедур залишилися сумніви у відсутності вірусів в поштовому вкладенні, то можна зв'язатися з відправником і з'ясувати у нього інформацію про надісланому вкладенні;
Ø if, after performing all these procedures, there are doubts about the absence of viruses in the email attachment, then you can contact the sender and find out from him information about the attachment sent;

На початку серпня представники БФ звітували, що з виручених 4050 грн 55 коп частину витратили на сплату рахунків за опалення будинку(чек додаємо), в якому проживають підопічні діти БФ«Посольство життя», а друга частина грошей пішла на проходження дітками комісії перед поїздкою на море(квитанції у вкладенні).
In early August, representatives of the Charitable Foundation reported that from the proceeds of 4050 UAH, 55 kopecks were spent on payment of the bills for the heating of the building(check attached), in which the children of the CF"Embassy of Life" live. The second part of the money went to the children of the commission before the trip to sea(receipts in the attachment).

Для укладення договору про надання гарантійного внеску користувач завантажує проект договору у вкладенні"Документи" зі сторінки лота, підписує його в установленому порядку та надсилає скановану копію або паперові примірники для підписання замовникові.
To conclude a margin deposit agreement, the user shall download draft agreement in"Documents" tab from the lot page, sign it according to the established procedure and send its scan copy or paper copy to be signed by the customer.