Що таке ВКЛАДОМ Англійською - Англійська переклад

• deposit
• contribution
• contributions

Приклади вживання Вкладом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вхідні двері Т125 із вкладом.
Entrance door T125 with input.

O ставка відсотку за користування депозитом чи вкладом;
Rate of interest for the use of deposit or contribution;

Зі сторони нашого Клієнта вкладом буде:.
On the part of our Client, the contribution will be:.

Ставка за таким вкладом сягає до 17% річних у гривні.
The interest rate of such a deposit reaches 17% p. a. in UAH.

Усі кошти, які знаходяться на рахунку, є вкладом.
Money moved into the account is a contribution.

Як виконується розрахунок відсотків за вкладом з капіталізацією?
How is the calculation of interest on a deposit with capitalization?

Додатковий дохід у вигляді процентів за вкладом.
Additional income in the form of interest on the deposit.

Довіреність на розпорядження вкладом може бути оформлена:.
The power of attorney for disposal of a deposit may be issued:.

Поповнення або часткового використання коштів за вкладом не передбачено.
Recharge or partial use of funds on deposit are not allowed.

Вибір знаку здійснюється по формі із максимальним модальним вкладом.
Selection of sign is carried out by the mode with a maximum modal contribution.

Іменна картка VISA Classic для отримання відсотків за вкладом"Гнучкий":.
Personal VISA Classic card for the deposit interest"Flexible":.

Тарифи за вкладом«Вільний» Перелік документів для відкриття депозитного рахунку.
Fees on deposit"Free" The list of documents for opening deposit account.

Цей новий старт для робочих місць і зростання є вкладом комісії".
This new start for jobs and growth is the Commission's contribution.

Навіть в разі участі в управлінні компанією відповідальність партнерів обмежується їх вкладом.
But in LLP the liability of partner is limited to their contribution.

Чи можна оформити довіреність на користування вкладом іншій особі?
Can a client to effectuate a power of attorney on using a deposit by other person?

Другим і важливішим«вкладом» Леніна в марксизм стала його теорія про партійне будівництво.
Lenin's second and more important contribution to Marxism was his doctrine of party-building.

Придбання дорогоцінних металів в УПБ послугує надійним вкладом для Ваших коштів.
Purchase of precious metals in the BPA will provide reliable inputs for your money.

Ця подорож бажає стати для вас спонукою, вкладом, який принаймні трішки вирівняє стежку до примирення та миру».
This trip seeks to be an incentive for you, a contribution that in some way paves the way to reconciliation and peace.

Всебічне навчання особистості, поєднання академічних знань з вкладом етичних цінностей.
Comprehensive training of the individual, combining academic knowledge with the contribution of ethical values.

Ця подорож бажає стати для вас спонукою, вкладом, який принаймні трішки вирівняє стежку до примирення та миру».
This visit intends to offer you an incentive, a contribution that in some way paves the path to reconciliation and peace.

Зняття відсотків за вкладом у банку до запитання можна здійснювати щомісяця- вони нараховуються в останній робочий день місяця.
Withdrawal of interest on a deposit in a demand bank can be made monthly- they are accrued on the last working day of the month.

Швидко дізнаватися про актуальну ставку за вашим вкладом, дату його продовження, баланс на рахунку та відслідковувати рух по ньому.
Quickly see the current rate on your deposit, the date of its prolongation, the account balance and track account activity.

Відсотки за вкладом сплачуються одноразово, одночасно з поверненням вкладу, та перераховуються на спеціально відкритий для Вас поточний рахунок.
Interest on deposit is paid once together with deposit repayment and is transferred to the current account opened exclusively for You.

Депозит«Прогресивний» є строковим вкладом з прогресивною процентною ставкою і широким вибором строків вкладу: 6, 9, 12 та 18 місяців.
Progressive” is a time deposit with the progressive rate of interest and wide choice of deposit periods: 6, 9, 12 and 18 months.

Кошти, зібрані в рамках цієї збірки, стануть нашим церковним вкладом у вселенське діло милосердя для стражденних братів і сестер в Україні.
Collected money will become our church contribution into the universal work of mercy for the suffering brothers and sisters in Ukraine.

Персонаж Брента також з'явиться у анонсованій стрічці 2016 року Девід Брент: Життя в дорозі, цього разу із вкладом Джервейза, без Мерчанта.
The Brent character also featured in the 2016 film David Brent: Life on the Road, this time with the contributions of Gervais but not Merchant.

Уся команда Колоніст пишається неймовірною працею Івана Плачкова та його особистим вкладом в культуру України! Голосуємо за Івана Плачкова за посиланням:!
The whole team of the Kolonist company proud of incredible work of Ivan Plachkov and his own contribution to the Ukrainian culture!

Найкраще збереження коштів з максимальною дохідністю, широкий вибір можливостей щодо терміну, суми та періодичності виплати відсотків за вкладом.
The best preservation of funds with maximum profitability, a wide range of options for the period, the amount and frequency of payment of interest on the deposit.

Зона продовжила перевершувати ринки у головних категоріях з позитивним вкладом з усіх регіонів зі збільшенням частки ринку, незважаючи на економічну та політичну мінливість.
The Zone continued to outperform the markets in its main categories with positive contributions from all geographies with good evolution of market shares despite the economic and political volatility.