Що таке ВКЛЮЧАЮЧИ РЯД Англійською - Англійська переклад

• including a number
• including numerous

Приклади вживання Включаючи ряд Українська мовою та їх переклад на Англійською

Існує багато способів доступу до Інтернету, включаючи ряд терміналів у більшості публічних бібліотек.
There are many ways to access the Internet, including a number of terminals at most public libraries.

У цьому місяці президент Барак Обама запропонував плани щодо створення більш гнучких умов кредитування, включаючи ряд принципових поступок.
President Barack Obama this month proposed plans to expand loan modifications, including some principal reductions.

Unity також підтримує деякі альтернативні моделі оплати прямо в двигуні, включаючи ряд моделей монетизації, що грають безкоштовно.
Unity also supports some alternative payment models right in the engine, including a number of free-to-play monetization models.

Можна також додати додаткові вау-фактор включаючи ряд корисних послуги в офіс Boston, а також він підвищить морального.
You can also add an extra wow factor by including a number of beneficial facilities to the Boston office, as well as upping employee morale.

Блек Френсіс взяв ім'я Френка Блека, і випустив кілька сольних альбомів, включаючи ряд релізів в якості гурту Frank Black and the Catholics.
Black Francis renamed himself Frank Black, and released several solo albums, including a string of releases with Frank Black and the Catholics.

Тюдорська кімната є єдиним приміщенням з оригінального будинку Куммерів, була збережена для того, щоб«громадськість взагалі могла насолодитися деяким розумінням особистості власника».[1] У ньому збереглися всі історичні меблі, включаючи ряд картин з оригінальної колекції«Куммерів».
One room from the original Cummer home, known as the Tudor Room, was preserved in order that"the public at large may enjoy some insight into the personality of the owner."[1] It retains all of its historic furniture, including a number of paintings from the Cummers' original collection.

Антидепресанти також мають свої ризики та побічні ефекти, включаючи ряд проблем, пов'язаних з безпекою, які стосуються дітей та молоді.
They come with risks and side effects of their own, including a number of safety concerns specific to children and young adults.

Проекти охоплюють безліч різних заходів щодо підвищення енергоефективності, включаючи ряд технологій, деякі з яких ми опишемо тут.
The projects encompass a variety of different energy efficiency interventions, involving a range of technologies, some of which we describe here.

Вага нетто моста був 156. 5t, але структура вимірювалася 162. 5t, включаючи ряд компонентів, які будуть потрібні під час повторної установки.
The net weight of the bridge was 156.5t but the structure measured 162.5t including a number of components that will be required during re-installation.

Bar-Ilan University пропонує широкий вибір студентів, аспірантів та докторських програм, які визнаються у всьому світі, включаючи ряд міжнародних ступенів, які викладаються англійською мовою.
Bar-Ilan University offers a wide selection of undergraduate, graduate, and doctoral programs that are recognized globally, including a number of international degrees that are taught in English.

Він також зіграв помітну роль у відновленні дипломатичного іміджу Японії, здійснюючи поїздки за кордон для зустрічей з лідерами інших країн, включаючи ряд американських президентів і англійську королеву Єлизавету II.
He also played an important role in rebuilding Japan's diplomatic image, traveling abroad to meet with many foreign leaders, including numerous American presidents and Queen Elizabeth II.

Однак, як і у всіх антидепресантів, можуть виникнути несприятливі побічні ефекти, включаючи ряд проблем безпеки, специфічних для дітей і молодих дорослих.
However, as with all antidepressants, there may be adverse side effects, including a number of safety concerns specific to children and young adults.

У першій половині 2018 року поставки PV модулів досягли 3,232 МВт, включаючи 2,637 МВт на продаж і 375 МВт на використання у низхідних PV проектах, включаючи ряд проектів з боротьбі зі злиднями в Китаї.
In the first half of 2018, PV module shipments reached 3,232MW, including sales of 2,637MW and 375MW of modules use for its downstream PV project business, which included a number of poverty alleviation projects in China.

У зв'язку з безвідповідальними діями британського уряду, в результаті яких з Великобританії видворені 23 дипломата посольства Росії, включаючи ряд співробітників консульського відділу, значної шкоди завдано консульського обслуговування громадян.
As a result of the irresponsible actions of the UK Government, which lead to an expulsion of 23 diplomats of the Russian Embassy, including a number of Consular Section staff, the consular service for applicants has been seriously affected.

Команда вчених з'ясувала, що тільки за останнє століття, цей вид влаштувався, принаймні, в 15 країнах по всьому світу, включаючи ряд віддалених океанічних островів, заповнивши шість континентів.
The team revealed that in the last century alone, the species has become established in at least 15 countries throughout the world- including a number of isolated, oceanic islands(including Hawaii)- spanning six continents.

У зв'язку з безвідповідальними діями британського уряду, в результаті яких з Великобританії видворені 23 дипломата посольства Росії, включаючи ряд співробітників консульського відділу, значної шкоди завдано консульського обслуговування громадян.
Due to the irresponsible actions of the British government as a result of which 23 diplomats of the Russian embassy including a number of consular officers were expelled from the UK, a significant damage was caused to the consular service of citizens.

Члени ДГ висловили свою стурбованість надмірно складним механізмом реалізації права на страйк, включаючи ряд обмежень, що ускладнює застосування цього права робітниками.
Are concerned about an excessively complex mechanism of exercising the right to strike including a number of restrictions, which makes it hard for workers to use it.

Вжесневський сказав, що ідея такого законопроекту виникла внаслідок усього почутого в багатьох куточках світу, включаючи ряд статей про зникнення дітей із дитбудинків України кілька років тому.
Wrzesnewskyj said he was motivated to draft the bill by stories he heard in many parts of the world, including a series of articles in Ukraine a few years ago when children were disappearing from orphanages.

Урочисто представлений Volvo 960 включав ряд нових рішень в сфері безпеки.
The Volvo 960 also included a number of new safety features.

PDF документи повинні також включати ряд тегів, щоб зробити його більш доступним.
PDF documents should also include a series of tags to make it more accessible.

Імплантація зубів включає ряд переваги.
Implantation involves a number of advantages.

Наш виробничий процес включає ряд посилань у виробничому ланцюгу.
Our production process involves a series of links in a production chain.

Ця колонка включає ряд римської нумерації.
This column contains a series of Roman numerals.

Ці проблеми можуть включати ряд емоційних та соціальних проблем або навчальні труднощі.
These problems can include a range of emotional and social issues or learning difficulties.

Мікробіологічний синтез включає ряд послідовних стадій.
Microbiological synthesis includes the range of successive stages.

Урочистості включають ряд культурних подій.
Evenings include a variety of cultural events.