Що таке INCLUDING A NUMBER Українською - Українська переклад

• включаючи ряд
• у тому числі
• включаючи низку
• включає ряд

Приклади вживання Including a number Англійська мовою та їх переклад на Українською

Many King's Singers arrangements have been published, including a number compiled into song books[27].
Опубліковано багато аранжувань The King's Singers, включаючи низку, складену в пісенники.[1].

Oliver also has 28 restaurants overseas, including a number in Australia, but at this stage it is understood they will not be affected.
Олівер також має 28 ресторанів за кордоном, у тому числі в Австралії, але на даному етапі це розуміли, вони не будуть порушені.

In his later films he returned to more modest projects and budgets including a number of sophisticated comedies.
У своїх пізніх фільмах Бернар повернувся до більш скромних проектів і бюджетів, включаючи кілька витончених комедій.

Many of the club's supporters, friends, and members, including a number Yugoslav People's Army personnel helped in the construction of the stadium.
Багато прихильників клубу, друзів та членів клубу, в тому числі ряд співробітників Югославської народної армії, допомагали у будівництві стадіону.

If the victim has knocked out a finger, he needs to provide proper medical care, including a number of therapeutic measures.
Якщо потерпілий вибив палець, йому необхідно надати правильну медичну допомогу, що включає ряд терапевтичних заходів.

There are many ways to access the Internet, including a number of terminals at most public libraries.
Існує багато способів доступу до Інтернету, включаючи ряд терміналів у більшості публічних бібліотек.

Russian President Vladimir Putin has announced that the Islamic State terrorists are being financed from 40 countries, including a number of G20 countries.
Президент РФ Володимир Путін заявив, що бойовики«Ісламської держави» фінансуються з 40 країн, у тому числі тих, що входять до«групи двадцяти» G20.

Our bank offers a wide range of services including a number of unique programmes and solutions.
Банк пропонує своїм клієнтам широкий спектр послуг, у тому числі і ряд унікальних програм і рішень.

In 2017, plaintiffs filed at least 814 federal lawsuits about allegedly inaccessible websites, including a number of class actions.
У 2017 році позивачі подали щонайменше 814 федеральних судових позовів про недоступні веб-сайти, у тому числі колективні позови.

Our student body comes from all over the world, including a number of exchange students from our partner universities.
Наша студентство приходить з усього світу, у тому числі ряд обмінних студентів з наших університетів-партнерів.

All states require that you earn a minimum of a bachelor's degree in accounting or business with including a number of required courses.
Всі держави вимагають, щоб ви заробите як мінімум ступінь бакалавра в області бухгалтерського обліку або бізнес з включенням ряду обов'язкових курсів.

They come with risks and side effects of their own, including a number of safety concerns specific to children and young adults.
Антидепресанти також мають свої ризики та побічні ефекти, включаючи ряд проблем, пов'язаних з безпекою, які стосуються дітей та молоді.

Bellingcat especially highlighted data that was published by the Russian FSB with a detailed description of the events, including a number of geographic coordinates.
У Bellingcat окремо наголосили на даних, що оприлюднило російське ФСБ з детальним описом подій, включаючи низку географічних координат.

Kremlin's prisoners are jailed Ukrainians for falsified activities(including a number of many Crimean Tartars) that are in prison and isolation wards in Russia and Crimea.
Бранці Кремля- ув'язнені за сфальсифікованими справами українці(в тому числі багато кримських татар), які перебувають в тюрмах та слідчих ізоляторах Росії та Криму.

Chamber Customs Committee experts and Government representatives discussed further reforms of the national customs legislation, including a number of customs policy novelties.
Експерти Комітету Американської торгівельної палати з питань митної політики обговорили з представниками державних органів влади питання подальшого реформування вітчизняного митного законодавства, в тому числі ряд нововведень у сфері митної політики.

Modern psychology is a widely developed area of knowledge, including a number of individual disciplines and scientific fields.
Современнаяпсихология являє собою широко розгорнуту область знань, що включає ряд окремих дисциплін та наукових напрямків.

In 2017, plaintiffs filed around 814 federal lawsuits about allegedly inaccessible websites, including a number of putative class actions.
У 2017 році позивачі подали щонайменше 814 федеральних судових позовів про недоступні веб-сайти, у тому числі колективні позови.

Due to the irresponsible actions of the British government as a result of which 23 diplomats of the Russian embassy including a number of consular officers were expelled from the UK, a significant damage was caused to the consular service of citizens.
У зв'язку з безвідповідальними діями британського уряду, в результаті яких з Великобританії видворені 23 дипломата посольства Росії, включаючи ряд співробітників консульського відділу, значної шкоди завдано консульського обслуговування громадян.

The FSB published a diagram of the sequence of events of the day, including a number of geographical positions.
ФСБ опублікувала схему послідовності подій дня, у тому числі ряд географічних позицій.

The net weight of the bridge was 156.5t but the structure measured 162.5t including a number of components that will be required during re-installation.
Вага нетто моста був 156. 5t, але структура вимірювалася 162. 5t, включаючи ряд компонентів, які будуть потрібні під час повторної установки.

The FSB published a diagram of the sequence of events of the day, including a number of geographical positions.
Російська ФСБ опублікувала схему послідовності подій дня, в тому числі ряд географічних позицій.

However, as with all antidepressants, there may be adverse side effects, including a number of safety concerns specific to children and young adults.
Однак, як і у всіх антидепресантів, можуть виникнути несприятливі побічні ефекти, включаючи ряд проблем безпеки, специфічних для дітей і молодих дорослих.

Others have gone over to Islamic State's Libyan branch or joined other Islamist groups, including a number that took over the Libyan capital, Tripoli.
Інші перейшли на бік лівійського крила"Ісламської держави" або приєдналися до інших ісламістських угруповань, включаючи низку, що захопили столицю Тріполі.

Unity also supports some alternative payment models right in the engine, including a number of free-to-play monetization models.
Unity також підтримує деякі альтернативні моделі оплати прямо в двигуні, включаючи ряд моделей монетизації, що грають безкоштовно.

Are concerned about an excessively complex mechanism of exercising the right to strike including a number of restrictions, which makes it hard for workers to use it.
Члени ДГ висловили свою стурбованість надмірно складним механізмом реалізації права на страйк, включаючи ряд обмежень, що ускладнює застосування цього права робітниками.

In case you have been looking for excitement and fun in your next vacation, you may want to consider including a number of these best global tourists destinations in your holiday plans.
Якщо ви шукаєте веселощів і хвилювання під час наступного відпустки, ви можете розглянути можливість додавання декількох із цих найпопулярніших туристичних напрямків у свій маршрут.

Bar-Ilan University offers a wide selection of undergraduate, graduate, and doctoral programs that are recognized globally, including a number of international degrees that are taught in English.
Bar-Ilan University пропонує широкий вибір студентів, аспірантів та докторських програм, які визнаються у всьому світі, включаючи ряд міжнародних ступенів, які викладаються англійською мовою.

The team revealed that in the last century alone, the species has become established in at least 15 countries throughout the world- including a number of isolated, oceanic islands(including Hawaii)- spanning six continents.
Команда вчених з'ясувала, що тільки за останнє століття, цей вид влаштувався, принаймні, в 15 країнах по всьому світу, включаючи ряд віддалених океанічних островів, заповнивши шість континентів.

As a result of the irresponsible actions of the UK Government, which lead to an expulsion of 23 diplomats of the Russian Embassy, including a number of Consular Section staff, the consular service for applicants has been seriously affected.
У зв'язку з безвідповідальними діями британського уряду, в результаті яких з Великобританії видворені 23 дипломата посольства Росії, включаючи ряд співробітників консульського відділу, значної шкоди завдано консульського обслуговування громадян.