Що таке ВКЛЮЧАЮЧИ РІЗНІ Англійською - Англійська переклад

• including various
• including different

Приклади вживання Включаючи різні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Може бути оснащений універсальними датчиками, включаючи різні.
Can be equipped with universal sensors including different.

Він підтримує Android, iOS та UWP, включаючи різні інструменти для розробників.
It supports Android, iOS, and UWP, including a variety of development tools.

Парк також відрізняється своїм біорізноманіттям, включаючи різні види фауни.
The park is also notable for its biodiversity including various types of fauna.

Існує багато інших варіацій, включаючи різні види м'яса та доданих овочів.
Many other variations exist, including different kinds of meat and chopped vegetables.

Поглиблене опис людських мов, у їх різних різновидах, включаючи різні діалекти;
The in-depth description of human languages, in their different varieties including different dialects;

Лікування повинно здійснюватися в комплексі, включаючи різні методи(оптичні, функціональні, фізичні).
Treatment should be carried out in a complex, including various methods(optical, functional, physical).

Спочатку ви визначаєте завдання, включаючи різні параметри- області сканування, що сканувати, як сканувати і т. д.
First, you define a task, including various parameters- areas to scan, what to scan, how to scan, etc.

Має більш ніж 15­-річний досвід роботи у сфері фінансів та економіки, включаючи різні позиції в групі ІстВан.
Has more than 15 years' of experience in finance and economics, including different positions at Interpipe and EastOne Group.

Вибір пристроїв Apple, включаючи різні моделі iPhone, iPad та iPod touch. Всі вони вважаються прикладами"після комп'ютерних пристрїв".
A selection of Apple devices, including various iPhone, iPad, and iPod touch models; all of which are considered to be examples of"post-PC devices".

Це історичний і торговий центр міста, де знаходиться багато цікавих пам'яток, включаючи різні храми і пагоди.
This is the historical and commercial center of the city, where there are many interesting sights, including various temples and pagodas.

Пультом управління можна змінювати режими освітленості, включаючи різні джерела світла, що дуже зручно і цікаво для дитини.
Remote control, you can change the lighting modes, including different sources of light, which is very convenient and interesting for the child.

Всі ми повинні задатися питанням, як ми думаємо про людей, які відрізняються від нас, включаючи різні культурно і етнічно.
We should all question the way we think about people who are different than us, including different culturally and ethnically.

Її адвокат сказав, що маєток бере участь у"численних проектах, що тривають", включаючи різні телевізійні та кінопропозиції, а також справу з претензіями кредиторів.
Her lawyer said the estate is involved in“many continuing projects” including various TV and film deals, as well as dealing with creditor claims.

Програма буде сканувати встановлене ПЗ і знайде ключі продуктів підтримуваних програм, включаючи різні версії Windows і Office.
The program will scan your installations and find the product keys of supported programs, including various versions of Windows and Microsoft Office.

Політична екологія- це давно створена міждисциплінарна сфера, включаючи різні суспільні та гуманітарні науки, спрямована на дослідження взаємодії суспільств та біофізичного с….
Political ecology is a long-established interdisciplinary field, including various social sciences and humanities, aimed at investigating the interface of societies and….

Ревізійний фонд, лабораторії, майстерні, аудиторії та спеціальні класи забезпечені всім необхідним матеріалом, включаючи різні технічні навчальні посібники.
The audit fund, laboratories, workshops, classrooms and special classes are equipped with all necessary material, including various technical training aids.

Проект MinGW підтримує і поширює кілька різних ключових компонентів і додаткових пакетів, включаючи різні порти GNU toolchain, такі як GCC і Binutils, переведені в еквіваленті пакети.
The MinGW project maintains and distributes a number of different core components and supplementary packages, including various ports of the GNU toolchain, such as GCC and binutils, translated into equivalent packages.

Пластикові навіси надзвичайно універсальні і пропонують світлі і просторі номери, з великою кількістю опцій і обладнання, включаючи різні типи двері і нерухомі або відкриті вікна.
Plastic sheds are extremely versatile and offer light and spacious accommodation, with many options and fittings including different door types and fixed or opening windows.

Індивідуальні та приватні групові курси програмуються відповідно до конкретних запитів студентів, включаючи різні професійні та культурні теми, якщо це необхідно, і студенти можуть приносити документи, з якими їм може знадобитися попрацювати.
Individual and Private Group courses are programmed according to the students' specific requests including different professional and cultural themes if requested, and students are welcome to bring documentation they may need to work on.

Свобода преси чи свобода засобів масової інформації являє собою свободу спілкування і висловлення через медіа, включаючи різні електронні засоби масової інформації і публікування матеріалів.
Freedom of the press or freedom of the media is the freedom of communication and expression through mediums including various electronic media andpublished materials.

Наприклад, личинки колорадського жука із задоволенням«закусять» кімнатними помідори-чері, так як вони їдять будь-які рослини сімейства пасльонових, включаючи різні сорти помідорів.
For example, the larvae of the Colorado potato beetle will gladly“eat” with cherry tomatoes, as they eat any plants of the family of nightshade, including various varieties of tomato.

Так, стаття 5 проекту говорить, що регулятор має право у встановлених законом випадках впроваджувати заходи щодо захисту, включаючи різні режими регулювання валютних операцій для різних суб'єктів.
Thus, Article 5 of the draft envisages that the regulator is authorized as provided by law to impose protection measures including different regimes of foreign exchange operations for different entities.

В наш час світ зіштовхнувся з процесом глобалізації та зростаючому попиті на популяризацію наукових знань серед громадськості, в формі різних ЗМІ включаючи різні матеріали для читання.
Nowadays the world faced with the process of globalization and the growing demand for popularizing of science among the public, in the form of various publications in media including various reading materials.

У своєму звіті канадці представили 33 здобутих докази, включаючи різні документи, свідчення очевидців і телефонні дзвінки в лікарні Китаю, де, як стверджується, лікарі визнали наявність органів від послідовників Фалуньгун.
In the report, the two Canadians present the 33 kinds of evidence they have gathered so far, including various documents, witness testimonies and hospital phone calls in which Chinese hospitals admittedly acknowledged organs from Falun Gong practitioners were available.

Витрати виробництва і реалізації продукції схильні до змін як від зовнішніх, так і від внутрішніх чинників, до числа яких можна віднести сезонний попит, зміни ринковоїкон'юнктури, інновації у виробництві і багато інших, включаючи різні форс-мажорні обставини.
The costs of production and sales of products are subject to changes from both external and internal factors, such as seasonal demand, changes in market conditions, innovations in production, and many others, including various force majeure circumstances.

Громадські системи або ті, які перетинають адміністративні домени(включаючи різні відділи в тій же організації) часто призводять до необхідності запуску в гетерогенних системах, з використанням різних операційних систем і апаратних архітектур.
Public systems or those crossing administrative domains(including different departments in the same organization) often result in the need to run on heterogeneous systems, using different operating systems and hardware architectures.

На святкування відкриття копії театру Глоуб запросили усіх акторів Британської трупи, щоб ті зіграли усі шекспірівські історичні п'єси, в той час як інші театри Токіо зіграли п'єси Шекспіра, включаючи різні нові переклади Гамлета та Короля Ліра….
The opening of the replica of the Globe Theater was celebrated by importing an entire British company to perform all of Shakespeare's historical plays, while other Tokyo theaters produced other Shakespearean plays including various new interpretations of Hamlet and King Lear.

Книга«Реконструкції зв'язків у громаді» описує основні риси відновного правосуддя, включаючи різні моделі та результати досліджень, і пропонує підходи до створення таких програм, а також визначає можливі проблеми та способи їхнього подолання.
The book"Reconstruction of connections in the community" describes the main features of restorative justice, including different models and research results, and suggests approaches to the development of these programs and identifies potential problems and ways to overcome them.

Теоретична і практична значимість вивчення самосвідомості, включаючи різні аспекти самоставлення і усвідомлення свого місця в системі соціальних зв'язків, настільки велика, що визначила необхідність використання цієї методики для діагностики самооцінки дитини.
The theoretical and practical significance of the study of self-awareness, including various aspects of self-attitude and awareness of their place in the system of social relations, is so great that it predetermined the need to use this technique to diagnose a child's self-esteem.

Програма повинна поступово розвивати ваші здібності, і ви повинні переконатися, що охопили всі основи, включаючи різні місцевості, похилі поверхні і спуски, всепогодне управління, підвищену витривалість, швидкість і здатність примушувати себе кожен раз працювати трохи більше.
The key is to increase your ability gradually and to ensure that you have covered all the bases including different terrain, inclines and declines, all-weather running, increased stamina and speed, and ability to push yourself just a little further every time.