Що таке ВЛАДА АФГАНІСТАНУ Англійською - Англійська переклад

• afghan government
• afghan officials
• the government of afghanistan
• afghan authorities
• by the authorities of afghanistan

Приклади вживання Влада афганістану Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нова влада Афганістану підписала ці дві угоди 30 вересня.
The new Afghan government signed the two agreements on September 30.

Обставини цього інциденту одночасно розслідували представники армії США, влада Афганістану і НАТО.
The circumstances of the incident investigated at the same time representatives of the US army, the Afghan authorities and NATO.

Влада Афганістану боїться тенденції зростання числа біженців.
The Afghan government is expressing concern over the growing number.

У той же час влада Афганістану відмовляються визнавати її кордоном.
To this day, the Afghan government has refused to accept this border.

Влада Афганістану повідомляє, що невідомі вбили журналіста у південній провінції Забул.
Afghan officials say unknown gunmen have shot dead a reporter in the southern province of Zabul.

За оцінками США, нині влада Афганістану контролює менш ніж 60 відсотків території країни.
By some estimates, the Afghan government now controls less than 60 percent of the area of the country.

Влада Афганістану заявила, що проводить розслідування нападу і перебуває на контакті з очолюваною США коаліцією.
Afghan officials said they are investigating the attack and are in contact with the U.S.-led coalition.

За оцінками США, нині влада Афганістану контролює менш ніж 60 відсотків території країни.
According to U.S. estimates, the Afghan government now controls less than 60 percent of the territory across the country.

Влада Афганістану заявила, що проводить розслідування нападу і перебуває на контакті з очолюваною США коаліцією.
Afghan officials said that they were investigating the attack and were in contact with the US-led coalition.

Репортери повідомляють, що влада Афганістану офіційно не коментує ні пропозицію Китаю, ні візит талібів до цієї країни.
Reports on the Taliban delegation's visit to China noted that the Afghan government has not officially commented on China's proposal or the Taliban delegation's visit.

Влада Афганістану розпочала кампанію вакцинації проти поліомієліту у столиці, Кабулі, після того, як тут вперше з 2001 року виявили випадок цієї хвороби.
Afghan officials have launched a polio-vaccination campaign in Kabul after the discovery of the first case of polio in the capital since 2001.

Водночас влада Афганістану відмовляється визнавати її кордоном.
To this day, the Afghan government has refused to accept this border.

Влада Афганістану наказала випустити на свободу 37 ув'язнених, обвинувачених Сполученими Штатами у нападах на іноземних і афганських військовослужбовців.
Afghan authorities say they have decided to release 37 prisoners blamed by the U.S. military for deadly attacks on foreign and government troops.

Як повідомляє влада Афганістану, внаслідок багатогодинної спецоперації екстремісти були ліквідовані.
As reported by the authorities of Afghanistan, as a result of hours of special operation, extremists were eliminated.

Влада Афганістану заявляє про загибель щонайменше 26 цивільних, зокрема жінок і дітей, і поранення десятків людей внаслідок авіаудару на півночі країни.
Afghan officials say at least 30 civilians, including women and children, have been killed and dozens more wounded in an air strike in the country's north.

Як повідомляє влада Афганістану, в результаті багатогодинної спецоперації екстремісти були ліквідовані.
As reported by the authorities of Afghanistan, as a result of hours of special operation, extremists were eliminated.

Влада Афганістану закликає угруповання«Талібан» не бойкотувати мирний процес з Кабулом, наголошуючи, що повстанці, які виберуть війну, зустрінуть серйозний опір.
An Afghan official has warned the Taliban not to boycott the peace process with Kabul, saying insurgents that choose war will face serious consequences.

Влада Афганістану розпочала кампанію вакцинації проти поліомієліту у столиці, Кабулі, після того, як тут вперше з 2001 року виявили випадок цієї хвороби.
Afghan officials have launched a polio vaccination campaign after the first case of the disease was diagnosed in the capital since the fall of the Taliban in 2001.

Влада Афганістану висловила стурбованість з приводу тристоронніх консультацій у Москві 27 грудня між МЗС представників Росії, Пакистану і Китаю щодо ситуації в Афганістані, на які не запросили самих представників Афганістану..
The Afghan government expressed concern over a third high-level meeting on the country held in Moscow on December 27 between Russia, China, and Pakistan that did not include any Afghan..

Влада Афганістану заявляє, що чотири людини загинули внаслідок сутичок між поліцією і протестувальниками, що вимагали відставки президента країни Ашрафа Гані через два дні після масштабного вибуху в Кабулі.
Authorities in Afghanistan say four people have been killed amid confrontations between police and protesters demanding the resignation of President Ashraf Ghani's government two days after a deadly truck-bomb blast in Kabul.

Влада Афганістану більше не публікує докладні дані, але нещодавно міністр оборони США Джеймс Маттіс підтвердив, що число жертв нападів в цьому році була близько 500 в місяць, і багато офіційних осіб в Кабулі кажуть, що реальні втрати занижуються.
Afghan authorities no longer release detailed figures but U.S. Defense Secretary James Mattis recently confirmed casualties have been running at some 500 a month, a figure many officials in Kabul say understates the real toll.

Влада Афганістану вірить, що наразі підґрунтя для мирних переговорів більш підготовлене, ніж раніше, і закликає всі озброєні групи використати цю можливість і долучитися до мирних переговорів»,- наголосили в офісі президента Афганістану..
The Afghan government believes that the ground for the Afghan peace talks is more solid now than before and thus calls on all armed opposition groups to seize the opportunity to join the peace process,” the statement said.

Влада Афганістану вірить, що наразі підґрунтя для мирних переговорів більш підготовлене, ніж раніше, і закликає всі озброєні групи використати цю можливість і долучитися до мирних переговорів»,- наголосили в офісі президента Афганістану..
The government of Afghanistan believes that grounds for the Afghan peace talks are more paved now than before, and thus calls on all armed opposition groups to seize the opportunity and join the peace process,” it said, in a statement.

Військові США відкрили кримінальне розслідування і пообіцяли владі Афганістану інформувати її про його перебіг.
The US army has launched a criminal investigation into the death and has pledged to keep the Afghan government informed of its findings.

Він також закликав владу Афганістану вирішувати недоліки у своїх виборчих процесах перед наступним президентськими виборами.
He further called on the Afghan authorities to address shortcomings in their election process ahead of next year's presidential vote.