Що таке ВЛАДА ІЗРАЇЛЮ Англійською - Англійська переклад

• israeli authorities
• the israeli government
• the authorities of israel

Приклади вживання Влада ізраїлю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Влада Ізраїлю зупинила їх.
Israel's military stopped them.

Раїс заповів поховати себе у Єрусалимі, але влада Ізраїлю не дозволила зробити цього.
His request was to be buried in Jerusalem, but the State of Israel did not allow it.

Влада Ізраїлю вважає їх терористичними.
Israel considers them terrorists.

Відокремивши євреїв і ізраїльтян від інших, терористи обіцяють вбити їх, якщо влада Ізраїлю не виконають їхні вимоги.
Separated the Jews and Israelis from the others, they promise to kill them if the Israeli authorities do not meet their demands.

Влада Ізраїлю звинувачує у цьому ХАМАС.
The Israeli government blames Hamas.

Згідно із довгостроковою позицією ЄС, ми очікуємо, що влада Ізраїлю негайно припинить роботи з демонтажу, що тривають",- наголосив речник ЄС.
In line with the EU's long-standing position, we expect the Israeli authorities to immediately halt the ongoing demolitions,” a spokesperson for the EU's foreign policy arm said.

Влада Ізраїлю звинувачує у цьому ХАМАС.
The Israeli government blamed Hamas.

Раніше Каддафі неодноразово виступав з різкими антиізраїльськими заявами, зокрема, він пропонував всім країнам- учасницям Африканського союзу розірвати дипломатичні відносини з Ізраїлем, оскільки, на думку Каддафі, влада Ізраїлю є нічим іншим, як"бандою".
AFP notes that Gaddafi has repeatedly issued strident anti-Israeli statements, in particular, it offered to all member countries of the African Union to break off diplomatic relations with Israel, because, according to Gaddafi, the Israeli authorities are nothing more than a"gang.".

Влада Ізраїлю вважає їх терористичними.
The israeli government are the terrorists.

Влада Ізраїлю визнала Україну безпечною країною.
The Israeli authorities officially recognized Ukraine as a safe country.

Влада Ізраїлю відмовилась вступати в переговори з викрадачами.
The Israeli government has so far refused to negotiate with the prisoners.

Влада Ізраїлю екстрадувала до США російського хакера Олексія Буркова.
Israeli authorities extradited Russian hacker Aleksey Burkov to the United States.

Влада Ізраїлю має намір позбавити арабську мову статусу другої офіційної мови.
The Israeli authorities intend to deprive the Arab language as the second official language.

Влада Ізраїлю заявили про те, що для знищення ракетного арсеналу"Хезболли" їм буде потрібно від 7 до 10 днів.
Israeli officials say it needs another 10 to 14 days to keep going after Hezbollah missiles.

Влада Ізраїлю заявила про наміри звести 1300 нових жител в єврейських поселеннях у Східному Єрусалимі.
Israeli authorities have declared intentions to build 1300 new homes in Jewish settlements in East Jerusalem.

Влада Ізраїлю створюють спеціальний підрозділ, головна мета якого- вистежити і знищити всю палестинське угрупування.
The Israeli authorities are creating a special unit whose main goal is to track down and destroy the entire Palestinian group.

Влада Ізраїлю впевнені, що представлені на чорному ринку манускрипти нелегально витягуються з печер поблизу Мертвого моря.
The authorities of Israel are sure that the manuscripts presented at the black market illegally are taken from caves near the Dead Sea.

Влада Ізраїлю дозволила сотням християнам блокованого сектора Газа, виїхати на різдвяні свята в Єрусалим і Віфлеєм.
Israeli authorities are allowing hundreds of Christians living in the Gaza Strip to participate in Christmas celebrations in the West Bank and Jerusalem.

Влада Ізраїлю створила комісію для вибору проекту монумента на честь перемоги Червоної армії над нацистською Німеччиною.
Israel's government, with the agreement of the Russian government has proposed erecting a monument to mark the Red Army's victory over Nazi Germany.

Що влада Ізраїлю відхилили пропозицію Росії про створення 100-кілометрової зони перед демаркаційною лінією між Ізраїлем і Сирією, в якій не могли б перебувати іранські військові.
Israeli authorities have rejected the Russian proposal to create a 100-kilometer zone at the borderline between Israel and Syria, into which Iranian troops would not be allowed.

Влада Ізраїлю зобов'язали іноземних туристів пред'являти паперову візу- вкладиш B2- при заселенні в готелі, щоб уникнути сплати ПДВ за своє проживання та додаткові послуги.
The Israeli authorities have obliged foreign tourists to present a paper visa- insert B2- when checking into hotels to avoid paying VAT on their accommodation and additional services.

Влада Ізраїлю фактично проводили рятувальні розкопки- у 1995 році контроль над частиною територій Західного берега річки Йордан був переданий Палестинської національної адміністрації.
The authorities of Israel actually carried out rescue excavation- in 1995 control over a part of territories of the West Bank was ceded the Palestinian national administration.

Грудня влада Ізраїлю оголосила, що хрещені палестинці можуть отримати лише дозвіл на поїздку в інші країни, перетинаючи кордон з Йорданією, але жоден з них не зможе поїхати до Ізраїлю чи на Західний берег, щоб провести Різдво у святих місцях.
The Israeli authorities have in fact decreed that the Palestinian Christians will only be able to receive permits to go abroad by way of Jordan, but that none of them will be able to go to Israel or to the West Bank to celebrate Christmas in the Holy Places.

Грудня влада Ізраїлю оголосила, що хрещені палестинці можуть отримати лише дозвіл на поїздку в інші країни, перетинаючи кордон з Йорданією, але жоден з них не зможе поїхати до Ізраїлю чи на Західний берег, щоб провести Різдво у святих місцях.
On Thursday 12 December, Israeli authorities announced that the baptized Palestinians will only be granted permits to go abroad, via Jordan, but none of them will be able to go to Israel or the West Bank to spend their Christmas days at the Christian Holy Places.

З того часу край перебуває під владою Ізраїлю.
Since then, the area has remained under Israeli control.

Механізм цивільного захисту ЄС був активований для боротьби з лісовими пожежами у відповідь на запит про допомогу від влади Ізраїлю, який надійшов минулої ночі, 23 травня.
The EU Civil Protection Mechanism has been activated to tackle forest fires, after a request for assistance from the Israeli authorities on 23 May.

Якщо розпочати з міжнародної політики, чи можете ви поділитися нинішніми поглядами влади Ізраїлю на розвиток ситуації в Сирії?
Starting from international political situation, can you share current views by State of Israel on development of situation in Syria?

Політик і екс-депутат Верховної Ради від«Партії регіонів» Тарас Чорновіл назвав Біньяміна Нетаньяху«одним із спекулянтів, які часом намагаються будь-яку критику влади Ізраїлю називати антисемітизмом і трохи не виправданням Голокосту». Далі Т.
The politician and former Member of Parliament from the“Party of Regions” Taras Chornovil called Benjamin Netanyahu“one of the speculators, who sometimes try to call any criticism of the Israeli government anti-Semitism and almost approving of the Holocaust”. Next T.

Згідно з соцопитуванням, проведеним в листопаді 2010 року Палестинським центром громадської думки і американським«Pechter Middle East Polls Institute» в 19 арабських кварталах Східного Єрусалиму, 54% жителів цих кварталів воліли залишатися під владою Ізраїлю і тільки 31% хотіли бути громадянами Палестини.
According to the poll, conducted in November 2010 by the Palestinian Center for Public Opinion and American Institute“Pechter Middle East Polls” in 19 Arab neighborhoods of East Jerusalem, 54% of the inhabitants of these quarters preferred to remain under the control of Israel and only 31% wanted to be citizens of Palestine.