Що таке ВЛАДИСЛАВУ Англійською - Англійська переклад

• vladislav
• vladyslav
• władysław

Приклади вживання Владиславу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Особливої уваги варто приділити Владиславу Супрязі.
Special attention should be paid to Wladyslaw Sprage.

Після того, як Владиславу I вдалося анексувати Видин, але пізніше він віддав її законному правителю.
Once, Vladislav I managed to annex Vidin, but he later gave it to the rightful ruler.

Однією з визначних пам'яток парку є приватний археологічний музей, що належить Владиславу Литвинчуку.
One of the Park's attractions is a private archaeological museum, owned by Władysław Litwinczuk.

Така ситуація утримувалася приблизно до 1440 р., коли Владиславу Варненьчику був запропонований угорський престол.
This situation continued until 1440, when Władysław was offered the crown of Hungary.

Похід 20-тисячного козацького війська Сагайдачного в Московію на допомогу королевичу Владиславу. Деулінське перемир'я.
Hike 20000th Sagaidachnogo Cossack troops to help in Muscovy prince Vladislav. Deulinske truce.

Сергій Кравченко отримав золото, срібло дісталося Владиславу Шешукову та Євген Муха отримав бронзу.
Sergey Kravchenko received gold, Vladyslav Sheshukova received silver and Yevgen Mukha received bronze.

Грошова допомога від УВКБ ООН допомагає Владиславу заплатити за електроенергію і нагріти піч. ©UNHCR/Анастасія Власова.
A cash grant from UNHCR helps Vladyslav to pay for electricity and heat his stove.©UNHCR/Anastasia Vlasova.

Якби я прийняв допомогу від усіх, хто побажав допомогти Владиславу Мангеру, то ми б уже зібрали понад$2 млн».
If I accept help from all who wished to help Vladislav Manger, we would have already collected more than$ 2 million.

У 2008 році КІГ вийшла з цього бізнесу, продавши весь пакет раднику голови правління Кредобанку Владиславу Атрошенку.
In 2008, KIG withdrew from this business, selling the entire package to the adviser to the governor of Kredobank Board, Vladyslav Atroshenko.

Якби я прийняв допомогу від усіх, хто побажав допомогти Владиславу Мангеру, то ми б вже зібрали більш ніж 2 мільйони доларів»,- пише захисник.
If I accept help from all who wished to help Vladislav Manger, we would have already collected more than$ 2 million," writes the advocate.

З метою припинення діяльності, що загрожує державній безпеці ЛНР, прийнято рішення про заборону в'їзду на територію Республіки Владиславу Безуглому.
In order to stop activities that threaten the state security of the LPR, a decision was made to ban of Vladislav Bezuglom from entering to the territory of the Republic.

Червня 2018 року обов'язки директора"Спецтехноекспорту" доручили Владиславу Бельбасу, який з 22 жовтня 2014 року працював заступником директора ДП.
On June 26, 2018, Vladislav Belbas was assigned as the Director of“Spetsnoeksport” who since October 22, 2014, worked as the Deputy Director of the same company.

Після позитивного рішення суду Україна буде зобов'язана поновити на посаді люструваного чиновника, а також виплатити Владиславу Фініку компенсацію у розмірі кілька тисяч євро.
After a positive decision of the court, Ukraine will be obliged to restore a lustrated official in office, and to pay Vladislav Finika a compensation of several thousand euros.

Найбільш відомий своєю допомогою польсько-єврейському піаністу та композитору Владиславу Шпільману, який переховувся у руїнах Варшави під час останніх місяців 1944 року.
He is perhaps most remembered for helping Polish-Jewish pianist and composer Władysław Szpilman survive hidden in the ruins of Warsaw during the last months of 1944.

Із 2009 по 2012 рік«Хвиля» належала віолончелісту і другу Путіна Сергію Ролдугіну і співзасновнику некомерційного партнерства«Підтримка дитячого спорту» Владиславу Копилову.
From 2009 to 2012, Volna belonged to a cellist and friend of Putin, Sergey Roldugin, and co-founder of the non-profit partnership“Support for Children's Sports,” Vladislav Kopylov.

Львівська національна галерея мистецтв з 1914 року розміщена в будинку який належав видатному історикові та колекціонерові Владиславу Лозинському(збуд. 1872-1874, арх. Ф. Покутинський).
Lviv art gallery has been working in the house, owned by a famous hstorian and collector Vladyslav Lozyns'kyi since 1914(the house built from1872 to 1874, architect Pokuts'kyi).

Новак також повідомив, що рекомендував міністру інфраструктури Владиславу Криклию спрямувати кошти дорожнього фонду, що виділяються на безпеку автодоріг, на установку систем WiM.
Nowak also said that he recommended that Minister of Infrastructure Vladyslav Krykliy eararks funds from the Road Fund allocated for road safety to the installation of the Weight-in-Motion(WiM) system.

Рудольф Гаммер, німець за походженням, інженер, керуючий черкаським цукровим заводом, член міської думи і активний громадський діяч запропонував доручити будівництво Владиславу Городецькому, який на той момент був студентом Петербурзької академії мистецтв і проходив практику при архітекторі Київського учбового округу військовому інженер-підполковнику Чекмарьову на посаді його помічника.
Rudolf Hammer, a German-born engineer, managing Cherkasy sugar plant, a member of the City Duma and an active public figure proposed to entrust the construction to Vladislav Gorodetsky, who at the time was a student at the Academy of Art in St. Petersburg and held practice at architect of Kiev school district military engineer colonel Chekmarev as his assistant.

Владислава Шарова.
Vladislav Sharov.

Владислава Станіслава Реймонта« Нас пороздзьобують та.
Władysław Stanisław Reymont“ We Will Be Filched by Ravens and Crows.

Владислава IV.
Władysław IV.

Владислава Андерса.
Wladyslaw Anders.

Владислава Рубіна.
Władysław Rubin.

Ru дякує Владислава Шабанова за допомогу в підготовці матеріалу.
Ru thanks Vladislav Shabanov for assistance in preparing the material.

Владислава Андерса.
Władysław Anders.

Владислава Андрійовича.
Vladislav Andreevich.