Що таке ВЛАСНИМИ СИЛАМИ Англійською - Англійська переклад

• in-house
• own forces
• in our own strength
• by their own efforts

Приклади вживання Власними силами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Підрядник власними силами….
Manoeuvre of own forces….

Усього можна досягнути власними силами.
Everything is achieved by its own power.

Заповнити власними силами.
Filled with Your strength.

Усього можна досягнути власними силами.
Everything is achieved via their own power.

Я досягнув власними силами.
I came into my own strength.

Власними силами ви не зможете цього зробити.
In your own strength you cannot do this.

Виготовлення власними силами.
Committed by their own forces.

Власними силами, власним напруженням.
Own strength, my own worthiness.

Ми діємо власними силами.
We are operating on our own strength.

Місто поверталося до життя власними силами.
He would come back to life by His own power.

Варіант №1. Сайт власними силами.
Option number 1. Website in-house.

Чому ви вирішили це зробити власними силами?
Why do you try to make it in your own strength?

Власними силами та з власних матеріалів.
In your own strength and through your own means.

Ми захотіли вирішити цю проблему власними силами.
We decided to take this problem into our own hands.

Але лише власними силами Грузії запустити цей процес буде дуже важко.
But it will be very difficult to start this process exclusively by Georgia's own forces.

І не тільки не змогла зробити цього власними силами.
Not only that, I CAN't do it in my own strength.

Є також компанії, які бажають розширити свій технологічний портфель власними силами.
There are also companies looking to expand their technological portfolio in-house.

Все чого я наразі маю, добилась власними силами.
Everything I have achieved I have done through my own efforts.

Ніяких фахівців не буде потрібно, так як все можна виконати власними силами.
No professionals do not need, since everything can be done in-house.

Технологічно досконалих операцій по ГРП власними силами на 5 свердловинах.
Technologically advanced operations for gas distribution stations have been made with own efforts for 5 wells.

Установка меблевого гарнітура виконується власними силами.
Installation suite of furniture is done in-house.

Ми не долаємо демонічні твердині власними силами.
We do not take on demonic strongholds in our own strength.

Установку кухонної витяжки можна зробити власними силами.
Installation of the cooker hood can be made in-house.

У 1991 році компанія обнародувала свій перший, сконструйований власними силами двигун Alpha.
In 1991, the company unveiled its first, designed in-house engine Alpha.

У релігійному даосизмі Лао Цу шанується як святий зі своїми власними силами.
In religious Taoism, Lao Tsu is venerated as a saint with his own powers.

Ми намагаємося вирішити свої проблеми власними силами.
We try to solve our problems in our own strength.

Ми намагаємося вирішити свої проблеми власними силами.
We try to handle our problems with our own hands.

Виконання будівельно-монтажних робіт власними силами;
Execution of construction and installation works by own forces;

Ми не зможемо перемогти у цій духовній боротьбі власними силами.
We cannot fight this spiritual battle in our own strength.

Зберігати найкраще з традицій та створювати нове власними силами».
Retain the good things from tradition and create the new from our own strength”.