Що таке ВЛАСНОГО ТРАНСПОРТУ Англійською - Англійська переклад

• your own transport
• private transport

Приклади вживання Власного транспорту Українська мовою та їх переклад на Англійською

У вас немає власного транспорту?
Have you got you own transport?

Власного транспорту він начебто не має.
He did not have his own transport.

Це для тих, у кого нема власного транспорту.
For those who do not have their own transport.

Власного транспорту він начебто не має.
She does not have her own transportation.

Особливо, якщо у вас немає власного транспорту.
Especially if you don't have your transport.

Якщо у Вас немає власного транспорту, не варто турбуватися.
If you don't have private transport don't worry.

Особливо, якщо у вас немає власного транспорту.
Particularly if you don't have private transport.

Якщо у Вас немає власного транспорту, не варто турбуватися.
If you don't have your own transport, there's no need to worry.

Не переживайте, якщо ви не маєте власного транспорту.
Don't worry if you don't have your own boat.

Якщо Ви відпочиваєте без власного транспорту- не переживайте!
If you have a rest without your own transport- do not worry!

Не переживайте, якщо ви не маєте власного транспорту.
Please do not apply if you don't have your own transport.

Добиратися до пологового будинку можна з фельдшерами або за допомогою власного транспорту.
To get to the hospital can be paramedics or by own transport.

Особливо, якщо у вас немає власного транспорту.
Especially if you don't have your own transportation.

Загалом, без вашого власного транспорту, вам доведеться відправитися на організоване сафарі.
In general, without your own transport, you will have to go on an organized safari.

Автопарк ТОВ«УКРМАСЛОТРЕЙД» налічує понад 45 одиниць власного транспорту.
Truck fleet of LTD Ukrmaslotreid has more than 45 units of own transport.

У разі необхідності можливе надання власного транспорту для доставки вашого меду.
If necessary, we can provide your own transport for the delivery of your honey.

Відрядження або поломка власного транспорту- дві основні причини для довгострокової оренди авто.
Business trip or breaking of your own transport- two main reasons for long-term rental.

Лікар відзначив, що маршрутка їздить до міста лише два рази на день, роблячи цю подорож надзвичайно обтяжливою для людей без власного транспорту.
The doctor noted that there are just two buses per day to the town, making the trip very burdensome for people without their own transportation.

Завдяки наявності власного транспорту ми можемо забезпечити доставку дрібних партій вантажів з ЄС в Україну.
With its own transport, we can ensure the delivery of small consignments from the EU to Ukraine.

Транспортна доступність з усіх інших районів міста(без пересадки, якщо немає власного транспорту), зі зручними транспортними комунікаціями з іншими районами.
Transport accessibility from all other areas of the city(no change, if not their own transport), with convenient transport connections with other areas.

Завдяки наявності власного транспорту і книжок ЄКМТ наша компанія здійснює перевезення всередині ЄС.
With its own transport and CEMT books, our company provides transportation on the territory of the European Union.

Успішна діяльність у різних галузях активного туризму, зручне розташування, молода команда, наявність власного транспорту та туристичного притулку дає нам можливість встановлювати низькі ціни, не знижуючи якості турів.
Successful functioning in different areas of outdoor activities, convenient location, and young team, our own transport and hostel allow us set low prices remaining the same high quality of the tours.

Так як наша компанія на даний момент не має власного транспорту, ми пропонуємо відправку товару трьома найпопулярнішими перевізниками в Україні.
Since our company at the moment does not have its own transport, we offer the shipment of the goods by the three most popular carriers in Ukraine.

Купівля особистого автомобіля, наприклад Volkswagen Golf 1. 4, обійдеться в$ 23 000, але з урахуванням вартості палива($ 0,7 за літр) і завантаженості нью-йоркських вулиць, покупка власного транспорту тут не завжди буває виправдана.
Buying a personal vehicle, for example Volkswagen Golf 1.4, priced at$ 23,000, but with the cost of fuel($ 0.7 per liter) and congestion of New York streets, buying your own transport here is not always justified.

Доставка барабанів здійснюється як власним транспортом підприємства так і будь-яким транспортним агентством.
Drums deliveries made in own transport company and any carrier.

Авто в оренду з водієм- найкращий аналог таксі і навіть власним транспорту.
Car rental with driver- best analogue taxis and even your own transport.

Доставка гідрантів здійснюється як власним транспортом підприємства так і будь-яким транспортним агентством.
Delivery is carried out as hydrants own transport company and any travel agency.

Здійснюємо доставку власним транспортом.
The delivery own transport.

Можливий вивіз власним транспортом.
Ability to furnish own transportation.

Це гарантія, яка дає впевненість у вільному пересуванні на власному транспорті.
This is a guarantee that gives confidence in free movement on your own transport.