Що таке ВЛАСТИВИМИ Англійською - Англійська переклад

• inherent
• peculiar
• characteristic

Приклади вживання Властивими Українська мовою та їх переклад на Англійською

Однак він має властивими йому специфічними особливостями.
But he has some special qualities to him.

Вони асоціюються з міццю і таємничістю, властивими народженим в цей період.
They are associated with the power and mystery inherent in those born during this period.

Поряд з недоліками, властивими в оновленні настільки великий льодяник страждають, тому що….
Along with deficiencies inherent in an update so big lollipop suffer because….

Багато хто не знає, але наше волосся мають деякі властивими тільки їм дуже цікавими особливостями.
Many do not know, but our hair has some peculiar only to them very interesting features.

Плитка володіє властивими лише їй якостями, які при експлуатації показують високий рівень.
Tile has a peculiar only to her qualities, that the operation shows a high level of.

Я мушу приглянути за тобою, поки не переконаюся, що ті зміни, які ти зробив, будуть властивими.
I just need to keep an eye on you… until I make sure the changes you have made are appropriate.

Проте вони не є нормами, властивими делеґованому законодавству, і не дорівнюють чітким нормам права».
But they are not rules in the nature of delegated legislation so as to amount to strict rules of law.".

Відео наповнене яскравими образами і вбраннями, властивими виконавиці, і алюзіями на різні життєві історії.
Video is full of vivid images and outfits, inherent performer, and allusions to various life stories.

Розумовий напруга або короткочасність дії не є єдиними обмеженнями, властивими короткочасної пам'яті.
Intellectual pressure or short duration of action are not the unique restrictions peculiar to short-term memory.

Метаболісти сприймали місто як живий організм з усіма властивими організму процесами- звідси і екзотична назва руху.
Metabolists perceived the city as a living organism with all the inherent processes of the body- hence the exotic name of the movement.

Крім того, передбачається збільшення обізнаності з етичними питаннями, властивими цим новим технологіям.
In addition, it is intended an increasing awareness of the ethical issues inherent in these new technologies.

Уряд стверджував, що такі почуття є властивими фізичним особам і за жодних обставин не надають юридичній особі права на компенсацію.
They submitted that such feelings were peculiar to natural persons and could under no circumstances entitle a juristic person to compensation.

У поєднанні з нюдовим макіяжем ви досягнете романтичного і невимушеного образу з загадковими нотками, властивими кожній дівчині.
In combination with nude make-up, you will achieve a romantic and relaxed look with mysterious notes inherent in every girl.

Властивими: це означає, що вони є властивостями, які не пов'язані з відносинами, і вони не змінюються від взаємозв'язку переживання з іншими об'єктами;
Intrinsic; that is, they are non-relational properties, which do not change depending on the experience's relation to other things.

Відмітимо, що церква як організація характеризується всіма основними атрибутами, властивими соціальному інституту.
Note that the church as an organization is characterized by the entire major attributes that are inherent to social institutions.

Якби від нас було потрібно коректне доказ відповідно з міркуваннями, властивими ймовірності класу, то ми б не надали цьому факту ніякого значення.
If we were to argue correctly according to the reasoning appropriate to class probability, we would not attach any importance to this fact.

Але попереду кожного з цих варіантів варто плитка для кухні Іспанія, яка має властивості, властивими їй і нічому більше.
But in front of each of these options is worth tiles for kitchen Spain, which has the properties, characteristic of her and nothing more than.

З огляду на те, що плитка для підлоги для кухні володіє унікальними і властивими для неї характеристиками визначити візуально міцність цих елементів важко.
Considering that, what floor tiles for the kitchen and has unique inherent characteristics for it to determine visually the strength of these elements is difficult.

Сьогодні вже немає потреби доводити, що мистецтво, наука, релігія, філософія і таке інше є властивими предметами історичного дослідження;
To-day it is no longer necessary to argue that art, science, religion, philosophy, and so forth are proper subjects of historical study;

Тиків посмикування в основному вважаються синдромами, властивими більше дитячому періоду, але іноді розвиваються у дорослих осіб і часто обумовлені вторинними причинами.
Tick twitches are generally considered to be syndromes inherent in more of the childhood period, but sometimes develop in adults and are often due to secondary causes.

При цьому будь-яка операція з нерухомістю відбувається в рамках певних територіальних утворень з властивими їм адміністративними правилами та процедурами.
In this case, any real estate transaction takes place within a certain territorial entities with inherent administrative rules and procedures.

Серед позитивних характеристик можна виділитище й підвищені міцнісні якості, які більш значні в порівнянні з особливостями, властивими плівковим покриттям.
Among the positive characteristics can be identifiedand also increased strength properties, which are more impressive in comparison with the features inherent in film coatings.

Необхідно відзначити, що разом з традиційними характеристиками, властивими для устаткування даного класу,«компактні» ІБП AEG володіють можливістю паралельного резервування систем Protect C, Protect 1.
It should be noted that along with the traditional characteristics peculiar to the equipment of this class,"compact" ups aeg have the possibility of parallel redundant systemsProtect C, Protect 1, Protect 1.

Наукові методи, що характерні для другого напрямку науки, як правило, завжди можна доповнити концепціями, властивими першої науковій сфері,- і навпаки.
Scientific methods that are characteristic of the second direction of science, as a rule, can always be supplemented by concepts peculiar to the scientific field first, and Vice versa.

Необхідно відзначити, що поряд з традиційними характеристиками, властивими для обладнання даного класу,«компактні» ИБП AEG мають можливість паралельного резервування систем(Protect C, Protect 1, Protect 1. M).
It should be noted that along with the traditional characteristics peculiar to the equipment of this class,"compact" ups aeg have the possibility of parallel redundant systems(Protect C, Protect 1, Protect 1. M).

Мета цих нових продуктів, щоб зменшити поширення бактерій, таких як стафілокок за рахунок використання конопляних тканин з природним властивими антибактеріальними властивостями.
The goal of these new products is to reduce the spread of bacteria such as staph through the use of hemp fabrics with naturally inherent anti-bacterial properties.

Користуватися всіма повноваженнями, привілеями та правами, зазвичай, властивими поняттю«Автокефалія» в канонічній термінології Східної Православної Церкви, включно з правом приготування й освячення святого мира».
Enjoy all the authority, privileges and rights usually inherent in the term“autocephaly” in the canonical tradition of the Eastern Orthodox Church, including the right of preparing and consecrating Holy Chrism.

Студенти дізнаються, як оцінити політичні ризики, краще зрозуміти нормативно-правового середовища, в якій функція корпорації, і справа з культурними нюансами, властивими глобальній переговорного процесу.
Students will learn how to assess political risk, better understand the regulatory environment in which corporations function, and deal with the cultural nuances inherent to the global negotiation process.

На додаток до відповіді на конкретні питання, такі як неправильне використання даних Facebook, вони працюють над більшими проблемами, властивими сучасній бізнес-моделі Інтернету, для створення пристрастей для збільшення прибутку.
In addition to responding to the specific issues like the misuse of Facebook data, they're working on the larger problems inherent in the current internet business model of creating addictions to increase profits.

Уолца, не взаємодіючими тут акторами, не властивими їм основними особливостями(пов'язаними з географічним положенням, демографічним потенціалом, соціо-культурною специфікою і т. п.), а властивостями структури міжнародної системи.
Waltz, not interacting actors are not inherent basic features(related to geographical location, demographic potential, socio-cultural characteristics and the like), and the properties of the structure of the international system.