Що таке ВНОСЯТЬ СВІЙ ВНЕСОК Англійською - Англійська переклад

• contribute to
• make their contribution

Приклади вживання Вносять свій внесок Українська мовою та їх переклад на Англійською

Декілька факторів вносять свій внесок у цю нову атмосферу.
A few factors contribute to this new atmosphere.

Навіть діячі науки, що працюють по закордонних грантах, вносять свій внесок у руйнування держави.
Even scientists working on foreign grants, contribute to the destruction of the state.

Люди як ви, які вносять свій внесок у спільність(мистецтво, наука, програмне забезпечення,…).
People like you who contribute to the commons(art, knowledge, software,…).

І всі події, також як і люди, вносять свій внесок в її прогрес».
Events as well as all men contribute to its progress.

Замість цього ми просто надаємо доступ до матеріалів, у які всі користувачі вносять свій внесок і редагування.
Instead, we simply provide access to the content that users have contributed and edited.

В даний час 9800 співробітників у всьому світі вносять свій внесок в успіх компанії Rohde& Schwarz.
Currently 8400 employees worldwide contribute to the success of Rohde& Schwarz.

Lt;br/><br/>Іноземні покупці вносять свій внесок до зростання цін на житло в Сінгапурі.
Lt;br/><br/>Foreign buyers are contributing to growth in housing prices in Singapore.

Крім віку, є інші чинники або хвороби, які вносять свій внесок у зниження нашої пам'яті.
Besides age, there are other factors or diseases that contribute to declines in our memory.

Підтримка цієї ідеї- це велика спільнота людей, які співпрацюють і вносять свій внесок в цей проект.
Supporting this idea is a large community of people collaborating on and contributing to this project.

Арізона є домом для 22 індіанських племен, які вносять свій внесок в історію, культуру та економіку штату.
Arizona is home to 22 Native American Tribes that contribute to the history, culture and economy of the state.

Замість цього ми просто надаємо доступ до матеріалів, у які всі користувачі вносять свій внесок і редагування.
Instead, we simply provide access to the content that your fellow users have contributed and edited.

Але кожен день батьки з найкращими намірами вносять свій внесок в культуру насильства, від якої страждають наші діти.
But every day, in many different ways, well-meaning parents contribute to rape culture, and our kids suffer for it.

Com оголосили про наміри покриття HPWU і ми раді, що нинішні автори персоналу вже вносять свій внесок.
Com announced our intentions of covering HPWU and we are pleased to have current staff writers already contributing.

Вносять свій внесок до зміни екологічної обстановки залізничні станції, частина яких опинилася в межі міста, що розрослося.
Contribute to changing environmental railway station, part of which was within the boundaries of sprawling cities.

Її формування закладається з самого дитинства, всі навколишні люди, що контактують з дитиною, крапля за краплею вносять свій внесок.
Its formation begins from childhood, all the people around contact with the child, drop by drop contribute.

Вільні цукру вносять свій внесок у загальну щільність енергії дієт, і може сприяти формуванню позитивного енергетичного балансу(5-7).
Free sugars contribute to the overall energy density of diets, and may promote a positive energy balance(5-7).

Функціоналістів розглядають суспільство за аналогією з живим організмом, в якому різні частини вносять свій внесок в виживання цілого.
Functionalist view society like a living organism in which each different part contributes to its survival.

Ті, у кого є гроші, вносять свій внесок у різні підприємства, які використовують ці гроші для створення продуктових та фінансових підприємств.
Those with money contribute to various ventures which use that money for creating product and financing ventures.

Було показано, що макет будівлі, дизайн інтер'єру та архітектура вносять свій внесок як«нематеріальні активи» поряд з клінічної допомогою.
A building's layout, interior design and architecture have been shown to contribute as“intangibles” alongside clinical care.

Цей шар відомий як роговий шар і виконує первинну бар'єрну функцію епідермісу, хоча нижні шари епідермісу також вносять свій внесок.
This layer is known as the stratum corneum and fulfils the primary barrier function of the epidermis, although the lower epidermal layers also contribute.

Навмисна, добре відрегульована концентрація препарату і поставляється іншими інгредієнтами, які дійсно вносять свій внесок у ефективне збільшення потенції.
Deliberate, well adjusted drug concentration and supplied by other ingredients that really make their contribution to the effective increase in potency.

Резервний фонд є свого роду фондом, в якому роботодавець і працівник вносять свій внесок під час служби працівника для забезпечення майбутніх вигод.
Provident Fund is a kind of fund in which employer and employee make a contribution during the service of the employee to provide for future benefits.

Складна, добре налагоджена концентрація компонентів і поставляється іншими інгредієнтами, які дійсно вносять свій внесок у стале будівництво м'язів.
Sophisticated, well adjusted concentration of components and supplied by other ingredients, which really make their contribution to the sustainable muscle building.

Значення Фонд, в якому роботодавець і працівник вносять свій внесок у той час, коли працівник працює в організації, називається Фондом забезпечення.
Meaning A fund in which employer and employee makes a contribution while an employee is in employment with the organization is known as Provident Fund.

Крім того, що вони"залишають за собою" енергію червоного світла, ці водорості виробляють варіації каротину, які вносять свій внесок в червонувато-рожевий відтінок озера.
In addition to“leaving behind” the red light energy, these algae produce variations of carotene that contribute to the lake's reddish-pink hue.

Успіх ГИПРОКОКС- заслуга наших співробітників, які дотримуються принципів і пріоритетів компанії і вносять свій внесок в стратегію, реалізуючи в роботі симбіоз якісного інжинірингу та інноваційних технологій.
The success of GIPROKOKS is the merit of our employees, who adhere to the principles and priorities of the company and contribute to the strategy by implementing a symbiosis of quality engineering and innovative technologies.

Точну причину мутації в хромосомах назвати складно, але, ймовірно, всілякі зовнішні несприятливі фактори, такі як куріння, канцерогени в їжі, воді і побуті, виробничі шкідливості вносять свій внесок у цей процес.
The exact cause of mutations in the chromosomes is difficult to call, but probably all kinds of adverse external factors, such as Smoking, carcinogens in food, water and life, industrial hazards contribute to this process.

Великі норвезькі і міжнародні нафтові компанії і студенти вищих навчальних закладів вносять свій внесок в створення особливої атмосфери відкритості в місті.
Major Norwegian and international oil companies and students of higher educational institutions contribute to the creation of a special atmosphere of openness in the city.

Метою законопроекту є полегшення тимчасового перебування і проживання в Естонії для іноземців, які вносять свій внесок в розвиток економічного середовища Естонії.
The purpose of the Bill is to facilitate temporary staying and living in Estonia for those aliens who contribute to the development of the economic environment of Estonia.

Волонтер- це будь-яка фізична особа, у тому числі іноземні громадяни і особи без грома­дянства, які вносять свій внесок у розвиток волонтера, здійснюючи волонтерську діяльність.
Volunteer is any individual, including foreign nationals and stateless people, who contribute to the development of volunteering performing volunteer activities based on the principles of volunteering.