Що таке ВНУТРІШНЬОГО РИНКУ Англійською - Англійська переклад

• internal market
• domestic market
• home market

Приклади вживання Внутрішнього ринку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розширення внутрішнього ринку.
Expansion of Inner Ring.

Аналітика органічного імпорту в Україну та перспективи імпортозаміщення внутрішнього ринку.
Analysis of organic import to Ukraine and prospects of import substitution at the domestic market.

Мета-2023: Україна починає працювати з ЄС у режимі внутрішнього ринку в секторі телекомунікацій.
Target 2023: Ukraine has begun to work with the EU in an internal market mode in the telecommunications sector.

Або, може бути, ви навіть спробували один або два рази, і ви б вважали за краще дотримуватися свого місцевого або внутрішнього ринку.
Or maybe you have even tried once or twice and you would rather stick to your local or domestic market.

Операційний прибуток знизився у кожному регіоні для Mazda, за винятком внутрішнього ринку Японії, що залишився стабільним.
Operating profit fell in every region for Mazda, except the home market of Japan, which was flat.

Та 1 імпортування та внутрішнього ринку, департамент також місті Shantou, 1 мультфільм аніме компанії в Гуанчжоу. та головного офісу.
And 1 importing and domestic market department also in Shantou, 1 cartoon Anime Company in Guangzhou. And the head office.

Щоб досягти цього, слід змінити парадигму розвитку, переорієнтувавши її на стимулювання розвитку внутрішнього ринку.
In order to get it, it is necessary to change the paradigm development, redirecting it towards stimulation of development of domestic market.

Лідер внутрішнього ринку з 2000 року, на сьогоднішній день Airkraft експортує близько 90% своєї продукції в більш ніж 70 країн світу.
Being a leader in the domestic market since 2000, Airkraft today exports approximately 90% of its production to more than 70 countries worldwide.

Уряд мав створити для інвесторів можливості працювати в Сінгапурі успішно і прибутково, попри відсутність внутрішнього ринку і природних ресурсів.
We had to make it possible for investors to operate successfully and profitably in Singapore despite our lack of a domestic market and natural resources.

Структура і характер внутрішнього ринку непропорційно впливають на те, як компанії розуміють і трактують потреби покупців, як на них реагують.
The composition and character of the home market usually has a disproportionate effect on how companies perceive, interpret and respond to buyer needs.

(33) Принцип походження країни має вважатися основним у цій Директиві, оскільки він має важливе значення для створення внутрішнього ринку.
The country of origin principle should be regarded as the core of this Directive, as it is essential for the creation of an internal market.

Недивно, що при зростаючому процесі звуження внутрішнього ринку зовнішній ринок для цих країн придбаває все більше значення.
It is no wonder, that for want of growing process of narrowing of a home market the external market for these countries acquires the increasing significance.

У червні 1930 року в США був прийнятий так званий тариф Смута- Хоулі, що запровадив мито на рівні 40% на імпорт з метою захисту внутрішнього ринку.
In June 1930, in the USA the so-called“Distemper-Hawley tariff”, entering 40 percentage duty on import for the protection of domestic market, was accepted.

Незважаючи на це що мають відносно незначну добувну промисловість, Польща в зв'язку з вузькою ємністю внутрішнього ринку є також великим експортером вугілля.
Despite of it is have a rather insignificant mineral industry, Poland in view of narrow capacity of a home market is also big exporter угля.

Вони створюють попит на споживчі послуги та товари внутрішнього ринку в галузі освіти, страхування, медицини, оренди та купівлі нерухомості, різноманітних побутових послуг тощо.
They form a strong demand for customer services and goods on the domestic market in education, insurance, health care, real estate, various household services, etc.

Сприяння виходу членів Асоціації на міжнародні екологічно чутливі ринки меблів та створення внутрішнього ринку сертифікованої меблевої продукції;
Facilitating the exit of the Association members into international environmentally sensitive furniture markets and the creation of an internal market for certified furniture;

З 1998 року Ranger розділяється на дві самостійні лінійки, одна для внутрішнього ринку з виробництвом в США, а інша для Європи та Азії, яку збирають в Таїланді.
Since 1998, Ranger has been divided into two separate lines, one for the domestic market with production in the USA, and the other for Europe and Asia, which is assembled in Thailand.

Висвітлюються теми податкової практики, розвитку підприємництва, соціальної відповідальності бізнесу, енергозбереження, розвитку внутрішнього ринку тощо.
It also covers the topics about taxation policy, development of entrepreneurship, social responsibility of businesses, energy saving, development of the home market, etc.

За умов усе ще обмеженого фінансування із зовнішніх джерел(проте не тільки при цьому) основний акцент слід зробити на розвитку внутрішнього ринку довгострокових фінансових ресурсів.
Given the still limited funding from external sources(but not only this), the main emphasis should be on the development of domestic market of long-term financial resources.

Історичний досвід розвинених країн показує, що іноземні позики в несприятливих умовах можуть стати важелем політичного тиску і причиною поступок в захисті внутрішнього ринку.
Historical experience of the developed countries shows that foreign loans in adverse conditions can become the lever of political pressure and the reason of concessions in home market protection.

Її реєстрація в якості торгової марки підтверджена сертифікатами № 001545334 та № 001545565 Управління ЄС з питань гармонізації внутрішнього ринку у м. Аліканте(Іспанія).
Its denomination has been protected as a trade mark by the Certificates№ 001545334 and№ 001545565 of the EU-Office for Harmonization in the Internal Market in Alicante(Spain).

Повідомлення щодо дослідження сфери конкуренції та внутрішнього ринку свідчить про необхідність подальших дій для досягнення цієї мети через чітке відділення виробництва енергії від її розподілу.
Through competition sector enquiry and internal market communication, that further action is required to deliver these aims through a clearer separation of energy production from energy distribution.

Це поняття підтримує роль акредитації як інструменту сприяння вільному рухові продуктів у межах внутрішнього ринку та було застосовано в стандартах серії ISO/IEC 17000 на міжнародному рівні.
This concept supports the role of accreditation as a tool to facilitate the free movement of products within the internal market and has been taken over by the ISO/IEC 17000 standards at international level.

За свою докторську дисертацію з питань прямого оподаткування та внутрішнього ринку вона здобула нагороду 2014 ELFA First Award від Європейської асоціації юридичних факультетів як за найкращу дисертацію з європейського права.
Her doctoral thesis on direct taxation and the Internal Market won the 2014 ELFA First Award for the best thesis on European Law from the European Law Faculties Association.

Розглянуто вплив трансформаційних процесів на стабільність системи соціальних гарантій і сформульовані макроекономічні умови її стійкого розвитку за рахунок росту національної продуктивності та розвитку внутрішнього ринку.
The influence of transformation processes on the stability of the social protection system considered and macro-economic conditions of sustainable development through the growth of national productivity and development of domestic market formulated.

Вони є одним із способів оптимізації поставок і торгівлі газу в рамках внутрішнього ринку ЄС(і Енергетичного співтовариства), і можуть реалізовуватися як свопи між різними покупцями»,- пояснив єврокомісар.
They are one of the ways to optimize the supply and trade of gas within the internal market of the EU(and that of the Energy Community), and can be implemented as swaps between different buyers,” he explained.

Якщо це станеться, то це буде перше серйозне замовлення для внутрішнього ринку і, фактично, може стати поштовхом для виходу авіаційної промисловості з тривалої деградації, яка була обумовлена якраз відсутністю замовлень.
If this happens, then this will be the first major order for the domestic market and, in fact, may be an impetus for the aviation industry to come out of prolonged degradation, which was due to the lack of orders.

Що для повної перемоги товарного виробництва необхідне є завоювання внутрішнього ринку буржуазією, необхідне є державне згуртування територій з населенням, що говорить однією мовою, при усуненні всяких перешкод розвиткові цієї мови і закріплення її в літературі.
For the complete victory of commodity production, the bourgeoisie must capture the home market, and there must be politically unified territories whose population speak a single language, with all the obstacles to the development of that language and its consolidation in literature eliminated.