Що таке ВНУТРІШНЬОМУ СЕРЕДОВИЩІ Англійською - Англійська переклад

• internal environment
• interior environment

Приклади вживання Внутрішньому середовищі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Адекватна реакція на зміни в зовнішньому та внутрішньому середовищі;
Adequate response to changes in the external and internal environment;

Ми створюємо в повному закритому внутрішньому середовищі оптимальні умови для зростання.
We create in a complete closed indoor environment the optimal conditions to grow.

Збір різних відомостей: про ринок праці, зовнішньому і внутрішньому середовищі організації і т. д.
Collection of various information: the labor market, the external and internal environment of the organization, etc.

Насправді, всі дії нашого організму є відображенням тих чи інших впливів, змін у зовнішньому або внутрішньому середовищі.
In fact, all the actions of our body are a reflection of those or other influences, changes in external or internal environment.

Компостування в закритій камері чи барабані при контрольованому внутрішньому середовищі, механічному змішуванні і аерації.
Composting in an enclosed vessel or drum with a controlled internal environment, mechanical mixing, and aeration.

Перший тип виступає комунікаційним помічникам, він орієнтований на допомогу саме у внутрішньому середовищі компанії.
The first type acts as communication assistants, it is focused on help precisely in the internal environment of the company.

Однак у внутрішньому середовищі кожної фірми, підприємства механізм цін витіснений свідомими діями та автономними рішеннями менеджерів і підприємців.
However, in the internal environment of each firm or company, the price mechanism is supplanted by the conscious actions of autonomous decisions of managers and entrepreneurs.

Розуміння ролі стійкості у дизайні та застосування біофільного дизайну, який сприяє індивідуальному здоров'ю та добробуту у внутрішньому середовищі.
Understand the role of sustainability in design, and apply biophilic design which promotes individual health and wellbeing in the interior environment.

І треба зауважити, що гармонія в першу чергу порушується у внутрішньому середовищі організму, тому середовищі, яка складається з рідин, що омивають усі клітини тіла.
And it should be noted that the harmony is disturbed in the first place in the internal environment of the body, the environment, and which consists of a liquid, washing all cells of the body.

У статі визначено, що на процес забезпечення фінансової безпеки банку впливає ситуація в міжнародному, національному та внутрішньому середовищі функціонування банку.
In the article is determined that the process of ensuring the financial security of the bank affects the situation in international, national and internal environment of functioning of the bank.

Дослідження показали, що будь-які зміни у внутрішньому середовищі організму неодмінно відбиваються на шкірі і що меридіани поводяться як чутливі індикатори, які сигналізують про наступаючу небезпеки.
Studies have shown that any changes in the internal environment of the body will certainly affect the skin and that the meridians behave as sensitive indicators that signal an imminent danger.

Специфічна будова даного комплексу дозволяє закачувати проти градієнта концентрації протони водню, тим самим підвищуючи їх кількість у внутрішньому середовищі органели.
The specific structure of this complex allows the protons of hydrogen to be pumped against the concentration gradient, thereby increasing their amount in the internal environment of the organelle.

Створення інтер'єру як синонім до Вашого продукту або бренду- відображення основної індивідуальності Вашої компанії у Вашій внутрішньому середовищі, яка включає в себе як естетику, так і атмосферу.
Creating an Interior Synonymous with Your Product or Brand- Reflecting your company's core personality in your interior environment, which encompasses both aesthetic and ambiance.

Комунікативні функції сайту- функції обміну інформацією між компанією і цільовими групами зовнішнього середовища компанії, а також у внутрішньому середовищі компанії.
Communicative functions of the site- features the exchange of information between the company and the target groups of environmental companies, as well as in the internal environment company.

Ми є візіонерами відкритого, прозорого і зрозумілого ведення бізнесу: як у внутрішньому середовищі компанії- для співробітників, акціонерів, так і в зовнішньому середовищі- для наших партнерів.
We are visionaries of the open, transparent and understandable business management both in the internal environment of our company- for our employees, shareholders, and in the external one- for our partners.

Стратегію національної безпеки України розроблено з урахуванням довгострокового характеру російської загрози, а також інших докорінних змін у зовнішньому та внутрішньому середовищі.
The National Security Strategy of Ukraine was developed taking into account the long-term nature of Russian aggression, as well as other fundamental changes in the external and internal environment.

Він дозволяє, з урахуванням змін у зовнішньому та внутрішньому середовищі, розробляти наукове обґрунтованя та ефективні маркетингові стратегії на основі застосування економіко-математичних методів та моделей.
The model base allows, taking into account the changes of external and internal environment, to develop the scientific-grounded and effective marketing strategies on the basis of application of economic-mathematical methods and models.

Аналізуючи наукові праці багатьох учених, у статті виділено такі види адаптивності, як пасивна та активна, що відрізняються характером реакції підприємства на вплив змін у зовнішньому та внутрішньому середовищі.
Analyzing the works of numerous scientists, the article highlights such types as passive and active adaptability, distinguished by the nature of the enterprise's reaction on changes in the external and internal environment.

Обґрунтовано, що, розглядаючи зміни, необхідно розрізняти дві площини: зміни як прояв перемін у внутрішньому середовищі та/або зовнішньому середовищі підприємства внаслідок дії різних чинників та/або стейкхолдерів;
It is substantiated that, considering the changes, it is necessary to distinguish two dimensions: changes as a manifestation of changes in the internal environment and/ or the external environment of an enterprise due to the influence of various factors and/ or stakeholders;

Аспірантура з фізіології та патофізіології орієнтована на дослідження функцій органів і систем органів під час відповідей та адаптації до змін у зовнішньому та внутрішньому середовищі у стані здоров'я та хвороб.
Postgraduate study in Physiology and Pathophysiology is focused on the investigation of functions of organs and organ systems during responses and adaptations to changes in the external and internal environments in health and disease.

В умовах, що склалися, керівникам підприємств необхідно відстежувати негативні тенденції ринку, контролювати процеси, що здійснюються у зовнішньому та внутрішньому середовищі, більш уважно стежити за показниками діяльності власного підприємства, ініціативами конкурентів, якістю підбору ділових партнерів та багатьма іншими чинниками, що забезпечують безпеку бізнесу.
Under the prevailing circumstances, directors of companies need to monitor negative market trends, control the processes carried out in the external and internal environment, and more closely follow the performance of their own company, competitors' initiatives, selection of business partners, and many other factors that ensure business security.

У ряді випадків внутрішня аналітика є заангажованою, зашореною. Не тому, що вона неякісна, а тому, що працівники аналітичних відділів компаній знаходяться в середині ринку, вони- у внутрішньому середовищі.
In a number of instances, the in-house analytics can be quite biased and blind-folded, not because it lacks quality, but because the employees of analytics departments are in the middle of the market and in the internal environment.

Стратегічне управління персоналом- це управління формуванням конкурентоспроможного трудового потенціалу організації з урахуванням прийдешніх та таких, що відбуваються змін в її зовнішньому та внутрішньому середовищі, що дозволяє організації виживати, розвиватися та досягати своїх цілей у довгостроковій перспективі.
Strategic human resource management can be explained as management of a competitive labor potential of the organization, taking into account ongoing and upcoming changes in its external and internal environment, that allows organizations to survive, grow and achieve its objectives in the long term.

Шкіра забезпечує динамічний бар'єр між внутрішнім середовищем вашого тіла і зовнішнім світом.
The skin provides a dynamic barrier between your body's internal environment and the outside world.

Внутрішнє середовище не завершено.
Interior environment is not completed.

Більш важливим є те, що внутрішнє середовище для більшості дітей суттєво змінилося.
Even more important, the domestic environment for most children has changed profoundly.

Здорове внутрішнє середовище.
Healthy interior climate.

MPS в стійкому внутрішніх середовищах( MPS- S).
The MPS in Sustainable Interior Environments( MPS- S).

Сучасні професійні дизайнери інтер'єру підвищити функціональність і якість внутрішніх середовищ.
Today's professional interior designers enhance the function and quality of interior environments.

Клод Бернар ввів поняття про внутрішнє середовище організму.
Claude Bernard's term for the interior environment of the body.