Що таке ВНУТРІШНЬОМУ ТА Англійською - Англійська переклад

• domestic and
• internal and
• local and
• the inner and

Приклади вживання Внутрішньому та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Враховують в своїх програмах зміни у внутрішньому та зовнішньому середовищі.
Take into account in their programs changes in the internal and external environment.

Насамперед, це удосконалена системи надання якісних послуг, що є перевагою на внутрішньому та зовнішньому ринках.
Firstly, we have a progressive system of rendering quality services which is an advantage on both local and foreign markets.

Організація випуску облігацій на внутрішньому та зовнішньому ринках та андерайтинг.
Bonds distribution in the local and global markets and underwriting.

Під цією торговою маркою наша продукція представлена на внутрішньому та міжнародному ринку.
This trademark represents our products in the inner and international markets.

Цей вид фінансування буде більш цікавим для Вашої компанії, якщо вона працює з біржовими товарами або товарами, на які існує стабільний попит на внутрішньому та міжнародному ринках.
This type of financing can be of the most interest for companies that work with commodities or other goods which have stable demand on local and international markets.

Цінове позиціювання сільськогосподарських підприємств на внутрішньому та світових ринках зернової продукції.
Agricultural enterprises price positioning on local and global grain markets.

Дослідження та моніторинг ринкової вартості товарів(послуг) та рівня індикативних цін на внутрішньому та зовнішніх ринках.
Research and monitoring of the market value of goods(services) and the level of indicative prices in the domestic and foreign markets.

Життєво важливі національні інтереси України реалізуються у складному внутрішньому та зовнішньому середовищі, яке характеризується низкою викликів та загроз.
Ukraine's vitally important national interests are being realized in complicated internal and external circumstances that are characterized by several challenges and threats.

Підвищення професійної кваліфікації та освіти здійснюється шляхом участі у внутрішньому та зовнішньому навчанні.
Improving professional qualifications and education is implemented through participation in internal and external training.

Наші адвокати представляють інтереси компаній, що займають провідні позиції на внутрішньому та міжнародному ринках в широкому спектрі господарських, цивільних та адміністративних справ.
Our lawyers represent the interests of companies that occupy leading positions in the domestic and international markets in a wide range of commercial, civil and administrative cases.

Зерноторгівельна компанія«Прометей» має багатий досвід роботи на внутрішньому та зовнішньому ринках України.
Grain trading company"Prometey" has rich experience of work on the internal and external market of Ukraine.

Ми пропонуємо індивідуальний підхід до кожного клієнта та пошук найкращих умов для транспортування вантажів на внутрішньому та зовнішньому ринку.
We offer individual approach to each client and finding the best conditions for the transport of goods in the domestic and foreign market.

Група компаній AsstrA ретельно дотримується змін в внутрішньому та міжнародному правовому регулюванні вантажних перевезень вантажів, щоб забезпечити безпечну та оперативну доставку кожного окремого продукту.
The AsstrA corporate group closely monitors changes in the domestic and international legal regulation of air cargo transportation to ensure safe and prompt delivery of any given product.

Близький до Шеньчжень зручний транспорт переніс нам більше можливостей та конкурентних переваг на внутрішньому та зовнішньому ринках.
Close to Shenzhen, the convenient transportation has brought us more opportunities and competitive advantages in both domestic and foreign markets.

Після завершення робіт на внутрішньому та підхідному каналах порту будуть досягнуті глибини в 21 метр, в операційній акваторії причалів №5, 6 державного підприємства«МТП«Южний» будуть досягнуті глибини в 19 метрів.
After completion of the work on internal and approach channels of the port will be achieved depth of 21 meters, the operating area piers No. 5 and 6 of the state enterprise«STP«Yuzhny» will be reached the depth of 19 meters.

Соняшник- основна олійна культура в нашій країні, вирощується як для внутрішніх потреб, так і для продажу на внутрішньому та зовнішньому ринках.
Sunflower, the main oil-bearing crop in the country, is cultivated both for internal needs and for sale in domestic and foreign markets.

Все більше і більше українських компаній намагаються знайти фінансування на внутрішньому та зовнішніх фінансових ринках та успішно знаходять його, демонструючи фінансову звітність завірену аудитором в якості конкурентної переваги.
More and more Ukrainian companies are seeking financing on the local and international financial markets and successfully obtain it using audited financial reporting as a competitive advantage.

Слава"ДНІПРОАЗОТу" давно переступила межі країни, а продукція визнана і користується попитом на внутрішньому та міжнародному ринках.
Glory of"DNIPROAZOT" is long crossed the country, and our products are recognized and in demand in the domestic and international markets.

Наше стратегія- це зростання компанії через закріплення позицій на внутрішньому та зовнішньому ринках, базисом якого є диверсифікація, створення нових продуктів та комплексний підхід до задоволення потреб наших замовників.
Our strategy is the company's growth by consolidating its positions in the domestic and foreign markets, which is based on diversification, creation of new products and a complex approach to meeting our customers' needs.

Наступник- Peugeot 607- був запущений восени 1999 року і був трохи більш успішним на внутрішньому та експортному ринках.
The 605's successor, the Peugeot 607, was launched in the autumn of 1999, and was slightly more successful on the domestic and export markets.

Вона спрямована на розробку професійних профілів, призначених для управління послугами як промислових, так і службових компаній, що працюють на внутрішньому та міжнародному ринках.
It aims at developing professional profiles tailored to service management in both industrial and services companies operating in domestic and international markets.-.

Розкриття динаміки пропонує такої міри, щоб задовольнити зростаючий попит на внутрішньому та міжнародних фахівців, спеціалізовані і добре підготовлений на міжмовної і міжкультурної, для вирішення всіх потреб у контексті, який стає все більш глобальний характер…[-].
Divulgazione Dinamica offers this degree to meet the growing demand on the domestic and international professionals specialized and well prepared on the interlingual and intercultural, to address all needs in a context that is becoming increasingly global. CONTENTS:.

Кілька способів доставки та широкий спектр варіантів модулів забезпечують гнучкість, що підходить для різних країн на внутрішньому та міжнародному ринках.
Multiple delivery methods and a broad range of module options provide flexibility to suit a range of home and international markets.

Завдання Центру- системне забезпечення стратегічних комунікацій та ефективне позиціонування Університету у внутрішньому та зовнішньому інформаційному просторі з метою формування спільної корпоративної ідентичності, позитивного іміджу, бренду й репутації Університету.
The aim of the Department is to ensure systematic strategic communications and effective University positioning in internal and external information space in order to shape a common corporate identity, positive image, brand and reputation of the University.

Зазначається у Програмі дій, важливою передумовою досягнення стратегічних цілей Національного банку є відсутність суттєвих шоків у внутрішньому та зовнішньому середовищі.
The Action Plan says that meeting the NBU's strategic goals requires the absence of substantial shocks in the internal and domestic environments.

У контексті взаємодії з іноземними інвесторами необхідно надати пріоритети отриманню сучасних технологій, що посилить конкурентоспроможність української продукції на внутрішньому та зовнішньому ринках.
In the context of cooperation with foreign investors, it is necessary to give priorities to getting modern technologies, and thus to increase the competitiveness of Ukrainian goods at the internal and external markets.

Спілка покликана сприяти розвитку галузей льонарства і коноплярства, просуванню льоно- і коноплепродуктів на внутрішньому та міжнародному ринках.
The FHDAU is intended to facilitate the development of flax and hempseed industries, to promote flax and hemp products in the domestic and international markets.

Трансформування галузей національної економіки з потребою їх адаптації до світових економічних систем та підняття рівня конкурентоспроможності на внутрішньому та зовнішньому ринках;
Transforming the national economy with the need to adapt them to the world economic system and raising the level of competitiveness in the domestic and foreign markets;

Наші випускники успішно працюють в органах влади, бізнес-структурах, а також беруть участь у міжнародних проектах і програмах на внутрішньому та зовнішньому ринках.
Our graduates successfully work in governmental and business structures, and also take part in the international projects and programs on the internal and external markets.

Зокрема, йшлося про роль нішевих рішень, важливість і потенціал малих міст та особливості роботи аутсорсингової компанії на внутрішньому та зовнішньому ринках.
Among other topics, there were discussed the role of niche solutions, importance and potential of smaller cities and the peculiarities of functioning of IT outsourcing companies on the inner and outer markets.