Що таке ВНУТРІШНЯ ПОТРЕБА Англійською - Англійська переклад

• inner need
• internal need

Приклади вживання Внутрішня потреба Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це була внутрішня потреба.
It was the inner need.

Благодійність як внутрішня потреба.
Charity- an inner need.

Це- моя внутрішня потреба.
This is our basic inner need.

Внутрішня потреба творити добро і бути корисним суспільству.
Internal need to do good and be useful to society.

У кожної людини є внутрішня потреба до зростання.
We all have an inner desire to grow.

У мене є внутрішня потреба робити те, що я роблю.
I have an innate need to do what I do.".

У кожної людини є внутрішня потреба до зростання.
Each person has an innate urge to grow.

Інсайт- це внутрішня потреба людини, зафіксована мовою споживача та заснована на його поведінці.
Insight- it is internal needs of a consumer as it is fixed in the consumer's language and behavior.

У кожної людини є внутрішня потреба до зростання.
Every person always has intrinsic motivation to grow.

Це внутрішня потреба мати, жадібність до накопиченого, неможливість поділитися або розлучитися з грошима.
This is an internal need to have, greed for the accumulated, the inability to share or part with money.

Люди відчувають, що вони чогось хочуть, бо існує внутрішня потреба, яка притаманна кожному з них.
People know that they want something, because there is an inner need existing in them.

Внутрішня потреба становить щонайменше 1, 5 млн тонн",- сказала вона на прес-конференції в агентстві"Інтерфакс-Україна".
The domestic demand is at least 1.5 million tonnes," she said at a press conference at Interfax-Ukraine.

Кіно- це щось дуже особисте, з одного боку, а з іншого- це внутрішня потреба, це спосіб пізнання себе і світу.
Cinema is something very private on the one hand, but on the other- it is an inner need, it is the way of learning yourself and the world.

Отже, внутрішня потреба в цій продукції, рівно, як і необхідні обсяги експорту залишаються на тому ж рівні або ростуть недостатньо швидко.
Therefore, the internal demand for these products, just as the required exports volumes, remain at the same level or grow not fast enough.

Практична діяльність з однієї сторони, і внутрішня потреба математики з іншого боку, визначили розвиток поняття числа.
The practical activities of mankind on the one hand, and the internal demands of mathematics on the other, have determined the development of the concept of a number.

Чим більше внутрішня потреба в схваленні, отриманні визнання, похвали або підтримки, тим менше стійкість такої психіки до маніпулятивних дій підлещування.
The greater the internal need for approval, recognition, praise, or support, the less this mentality is resistant to the manipulative effects of swooping.

І це не для модної тусовки, скоріше внутрішня потреба побачити все власними очима, побудувати на реальному підґрунті свою критичну думку.
And this is not for a fashionable party, but rather an inner need to see everything with their own eyes, to build a critical thought on a real basis.

Але, на превеликий жаль, дуже багато людей у Польщі, навіть розуміючи це, продовжують говорити те, про що ми згадували вище, тому що окрім цих російських впливів, є дуже потужна внутрішня потреба у цій темі.
However, unfortunately, many people in Poland even understanding this keep saying what we mentioned earlier because apart from the Russian influence, there's a very strong domestic need for this theme.

Первинним є не той чи той маркер, чи то ісламізм, чи“русский мир”, а внутрішня потреба каналізувати свій гнів, надати йому форми, вербалізувати, перетворити емоції на дискурс.
Fundamental here is not this or that marker, Islam or the“Russian world”, but an internal need to channel one's anger, to give it form, to verbalize it, to transform emotion into discourse.

Реальність може бути про те, що розлучилася рада розставання і взагалі була його ініціатором, а та, яка знову позбавлена премії, дійсно не працює, але це може не мати ніякого значення, коли є внутрішня потреба пожаліти себе через іншого.
The reality may be about the fact that the parting is glad to parting and in general was its initiator, and the one that is again deprived of the prize does not really work, but it may not matter when there is an inner need to regret it through the other.

Дійсно, задовольняючи якусь внутрішню потребу, фірма зрештою зможе вижити.
Indeed, to satisfy some inner need the firm will eventually be able to survive.

Це є внутрішньою потребою.
This is an inner need.

Мережа побудована виключно для внутрішніх потреб, без організації доступу до мережі Інтернет.
The network is constructed exclusively for internal needs without the limitation for the Internet-access.

Обумовлені внутрішніми потребами.
Misaligned with internal needs.

Маємо певну внутрішню потребу до цієї козаччини.
We have some internal need for the Cossacks.

Емоції допомагають перевести внутрішні потреби організму в поведінкових режими і дії.
Emotions help translate the inner needs of the organism into behavioral modes and actions.

Таким чином внутрішні потреби у маслі були повністю задоволені.
Thus, the domestic demand in petroleum asphalt is fully satisfied.

Продукція галузі забезпечує внутрішні потреби країни й експортується на міжнародні ринки.
Products area provides domestic needs of the country and exported to international markets.

Чи відповідають внутрішнім потребам?
Or an internal need?

Подібна ситуація продиктована внутрішніми потребами, які ілюструють цинічні цифри:.
A similar situation is dictated by internal needs, illustrated by cynical figures:.