Що таке DOMESTIC DEMAND Українською - Українська переклад

• внутрішній попит
• внутрішньої потреби
• внутрішнього попиту
• внутрішнім попитом

Приклади вживання Domestic demand Англійська мовою та їх переклад на Українською

Domestic demand is estimated at 6.3 million tonnes.
Внутрішнє споживання очікується на рівні 6, 3 млн тонн.

However, the production of milk is only 15.2% of domestic demand.
Втім обсяги виробництва молока становлять лише 15,2% від внутрішньої потреби.

Domestic demand on the other hand is still very weak.
При цьому внутрішній попит залишається досить слабким.

However, production of milk by these farms is only 15.2% of domestic demand.
Втім обсяги виробництва молока становлять лише 15,2% від внутрішньої потреби.

Thus, the domestic demand in petroleum asphalt is fully satisfied.
Таким чином внутрішні потреби у маслі були повністю задоволені.

Growth in economies with large external deficits, like the U.S., is still being driven by domestic demand.
Зростання в економіках із великим зовнішнім дефіцитом, таких як США, все ще обумовлене внутрішнім попитом.

As before, domestic demand pressure on headline inflation is expected to be insignificant.
Як і раніше, тиск з боку внутрішнього попиту на споживчу інфляцію очікується незначним.

These factors will go against the flow, which will be determined by a fall in the income of Ukrainians and domestic demand.
Ці чинники діятимуть проти течії, яку визначатиме падіння доходів українців та внутрішнього попиту.

The domestic demand is at least 1.5 million tonnes," she said at a press conference at Interfax-Ukraine.
Внутрішня потреба становить щонайменше 1, 5 млн тонн",- сказала вона на прес-конференції в агентстві"Інтерфакс-Україна".

De, on May 1 of this year, Electricity production in Germany from renewable sources exceeded domestic demand for electricity.
De, 1 травня цього року виробництво електроенергії в Німеччині з поновлюваних джерел перевищило внутрішній попит на електроенергію.

Weak domestic demand, oversupply and high unemployment are likely to affect the further decline in prices in these countries in 2011-the year.
Слабкий внутрішній попит, надлишок пропозиції і високий рівень безробіття, швидше за все, вплинуть на подальше зниження цін у цих країнах у 2011-му році.

The growth of energy imports in October remained high due to domestic demand on the part of farmers and high prices for energy.
Зростання енергетичного імпорту в жовтні залишався високим з-за внутрішнього попиту з боку аграріїв і високих цін на енергоносії.

In 2010, the Indian economy rebounded robustly from the global financial crisis thanks to strong domestic demand.
У 2010 році, Індійська економіка сильно постраждала від глобальної фінансової кризи- в значній мірі через збільшення внутрішнього попиту.

IT companies grew, but predominantly to satisfy domestic demand, Russian IT companies exported only 8-10.
Відбувалося зростання ІТ-компаній, але переважно для задоволення внутрішнього попиту, російські ІТ-компанії експортували лише 8-10% своєї продукції.

As expected, the underlying inflationary pressure remained high due to increased costs, including labor costs, and the sustained domestic demand.
Як і очікувалося, фундаментальний інфляційний тиск залишився значним, що пов'язано зі збільшенням витрат, у тому числі на оплату праці, та стійким внутрішнім попитом.

Therefore, the change in their own habits and increasing domestic demand on the Museum's product is an important step in maintaining the growth of the Ukrainian museums.
Тому зміна власних звичок і підвищення внутрішнього попиту на музейний продукт- важливий крок у підтримці зростання українських музеїв.

At the same time significantly increased the share of imports of steel products to meet the domestic demand, which increased from 10% in 2004-05.
У той же час істотно виросла частка імпорту металопродукції в покритті внутрішнього попиту, яка зросла з 10% в 2004-05 рр….

This indicates that services are not simply responding to domestic demand(which would be higher in China), but also to export opportunities.
Це говорить про те, що послуги не просто є відповіддю на зростаючий внутрішній попит, який був би вищим в Китаї, це також свідчить про можливості їхнього експорту.

Gradual and moderate easing of monetary conditions will be an economy incentive and, at the same time, it will secure inflation from domestic demand pressure.
Поступове та стримане пом'якшення монетарних умов надасть економіці стимулу і водночас убезпечить інфляцію від тиску з боку внутрішнього попиту.

Increase in gross domestic product was predetermined by the growth of domestic demand, investments, and export of goods and services.
Зростання валового внутрішнього продукту країни був зумовлений зростанням внутрішнього попиту, великим обсягом інвестицій та експортом товарів і послуг.

As expected, the fundamental inflationary pressure remained significant, which derived from an increase in spending, including on labor, and persistent domestic demand.
Як і очікувалося, фундаментальний інфляційний тиск залишився значним, що пов'язано зі збільшенням витрат, у тому числі на оплату праці, і стійким внутрішнім попитом.

It is noted that maintaining a tight monetary policy and slowing domestic demand should help gradually bring inflation to just under 7% by the end of 201919.
Зазначається, що збереження жорсткої грошово-кредитної політики та уповільнення внутрішнього попиту має допомогти поступово довести інфляцію до трішки менше 7% до кінця 2019 року19.

While it continues to expand, albeit at a slower pace, China's manufacturing is facing a decline in exports coupled with gradually increasing domestic demand.
У той час як вона продовжує розширюватися, хоча і більш повільними темпами, виробництво в Китаї стикається з скороченням експорту в поєднанні з поступово зростаючим внутрішнім попитом.

With the lessened supply caused by environmental regulations along with the growing domestic demand, caviar prices in China are expected to be steady and growing in the future.
Очікується, що ціни на ікру в Китаї будуть стабільними і будуть рости в майбутньому через зменшення пропозиції, викликаного екологічними нормами, а також зростаючого внутрішнього попиту.

But the European economic recovery plan that was recently reaffirmed by the European Council of Ministers is mainly focused on national measures to support domestic demand.
Але європейський план економічного відновлення, нещодавно затверджений Радою Міністрів ЄС, в основному зосереджений на національних заходах підтримки внутрішнього попиту.

The break-up of the Soviet Union led to a sharp reduction of agricultural output, mainly due to decreasing domestic demand and poor government policies.
Розпад Радянського Союзу призвів до різкого скорочення сільськогосподарського виробництва, здебільшого за рахунок зниження внутрішнього попиту і неправильної політики уряду.

In particular, Indian Metals company management& Ferro Alloys Limited(IMFA), announced a possible reduction of its exports due to rising domestic demand for this alloy.
Зокрема, керівництво компанії Indian Metals& Ferro Alloys Limited(IMFA), заявило про можливе зменшення його експорту в зв'язку з ростом внутрішнього попиту на цей метал.

The Ukrainian IT industry developed and matured under much more stringent conditions characterized by weak domestic demand and limited access to global markets.
Українська ІТ-індустрія розвивалась і дозрівала за набагато жорсткіших умов, що характеризувались слабким внутрішнім попитом та обмеженим доступом до глобальних ринків.

Some investment analysts predict that gambling venues in Las Vegas can substantially benefit from the influx of Chinese tourists and from the domestic demand in the Unites States.
Деякі інвестиційні аналітики прогнозують, що гральні заклади Лас-Вегаса можуть отримати серйозну вигоду від припливу китайських туристів, а також від внутрішнього попиту в Сполучених Штатах.

In advanced and emerging economies with excessive external surpluses and high domestic saving rates, structural policies need to support domestic demand and the development of nontradables sectors.
У країнах, де сформувався великий зовнішній дефіцит та норми внутрішнього заощадження, структурну політику необхідно спрямувати на підтримку внутрішнього попиту та розвиток не зовнішньоторгових секторів.