Що таке ВНУТРІШНІЙ ФРОНТ Англійською - Англійська переклад

• domestic front
• internal front
• the home front

Приклади вживання Внутрішній фронт Українська мовою та їх переклад на Англійською

Є ще внутрішній фронт.
Another front is internal.

Внутрішній фронт для Червоної армії став головним.
The eastern front of the Red Army was declared the main one.

Ось наш внутрішній фронт.
Here's the front interior.

Мусимо визнати, що не маємо, і навряд чи матимемо ближчим часом вплив на цей внутрішній фронт.
Currently we do not have any influence and we probably won't have any influence on this front anytime soon.

Ось наш внутрішній фронт.
This is our front entrance.

Якщо ситуація за кордоном видається трохи оптимістичнішою, то внутрішній фронт турбулентний як ніколи.
If the climate overseas is looking slightly rosier, the home front is as turbulent as ever.

Та є і внутрішній фронт.
There is also the domestic front.

У цьому випуску бюлетеня"Уявіть" ми створили внутрішній фронт у боротьбі зі зміною клімату.
In this edition of the Imagine newsletter, we shore up the home front in the fight against climate change.

Хоча він відігравав вирішальну роль у багатьох частинах історії США 20 століття, його пристрасть до доріг, мабуть, справила найважливіший вплив на внутрішній фронт.
Although he played a critical role in many portions of 20th-century U.S. history, his passion for roads may have carried the most significant impact on the domestic front.

Боротьба з корупцією і подолання корупції- це внутрішній фронт і майже співмірно важливий із першим пунктом.
The fight against corruption and its eradication is the internal front and is almost as equally important as the first point.

Для цього він використовує внутрішній фронт-«п'яту колону в Україні», яка чинить диверсії, збройні провокації і сутички з метою дестабілізації ситуації в країні та розпалювання вогнища громадянської війни.
To do this, he uses the internal front- the“fifth column in Ukraine”, which carries out acts of sabotage, armed provocations and clashes in order to destabilize the situation in the country and rekindle the flame of civil war.

Цинічно спланований напередодні святкування Нового року"удар"- ще одна спроба терористів відкрити внутрішній фронт», посіяти паніку і хаос, викликати міжконфесійну ворожнечу і конфлікти в російському суспільстві.
This new strike, cynically planned for the eve of the New Year, is yet another attempt to open a domestic front, sow panic and chaos, incite ethnic strife and conflicts in Russian society.

Сьогодні, в умовах війни, відкривати внутрішній фронт, збирати натовпи безвідповідальних агресивних осіб на майданах, істерично шельмувати владу і вимагати її зміни- це злочин проти України, це послуга Путіну.
Today, in the situation of war, to open an internal front, to gather crowds of irresponsible aggressive people in the squares, to hysterically defame the government and to seek to replace it- is a crime against Ukraine, a favor to Putin.

Цинічно спланований напередодні святкування Нового року"удар"- ще одна спроба терористів відкрити внутрішній фронт», посіяти паніку і хаос, викликати міжконфесійну ворожнечу і конфлікти в російському суспільстві.
Cynically planned on the eve of New Year celebrations, this strike is another attempt by terrorists to open an internal front, spread panic and chaos, cause inter-religious hatred and conflict in Russian society.

Цинічно спланований напередодні святкування Нового року"удар"- ще одна спроба терористів відкрити внутрішній фронт», посіяти паніку і хаос, викликати міжконфесійну ворожнечу і конфлікти в російському суспільстві.
A strike, cynically planned on the eve of New Year celebrations, is another attempt by the terrorists to open a domestic‘front,' spread panic and chaos, cause interfaith strife and conflicts within the Russian society.

Цинічно спланований напередодні святкування Нового року"удар"- ще одна спроба терористів відкрити внутрішній фронт», посіяти паніку і хаос, викликати міжконфесійну ворожнечу і конфлікти в російському суспільстві.
A strike that was that was cynically planned on the New Year's eve is another terrorist to attempt to open an internal‘front', to cause panic and chaos, and to trigger inter-confessional strife and conflicts in the Russian society.

Цинічно спланований напередодні святкування Нового року"удар"- ще одна спроба терористів відкрити внутрішній фронт», посіяти паніку і хаос, викликати міжконфесійну ворожнечу і конфлікти в російському суспільстві.
The Russian Foreign Ministry statement said that"A strike, cynically planned on the eve of New Year celebrations, is another attempt by the terrorists to open a domestic front, spread panic and chaos, cause interfaith strife and conflicts within the Russian society.".

І це має особливе значення для внутрішнього фронту.
This is particularly important for the domestic front.

Ми не здаємось, не зважаючи на тиск, з яким ми зіштовхуємося кожнісінького дня, як на зовнішніх так і внутрішніх фронтах»,- додав президент.
We don't give up despite the pressure we face every single day on external and internal fronts," the President concluded.

Ми не здаємось, не дивлячись на тиск, з яким ми стикаємося щодня на зовнішніх і внутрішніх фронтах»,- підсумував Президент.
We don't give up despite the pressure we face every single day on external and internal fronts," the President concluded.

Ми не здаємось, не дивлячись на тиск, з яким ми стикаємося щодня на зовнішніх і внутрішніх фронтах.
We don't give up, despite the pressure we face every single day, on external and internal fronts.

Таким чином, ми не здаємося, не дивлячись на тиск, з яким ми стикаємося щодня на зовнішніх і внутрішніх фронтах.
So, we don't give up, despite the pressure we face every single day, on external and internal fronts.

Незважаючи на застереження Командування внутрішнього фронту, щоб уникнути зайвих дій на полях, місцевий фермер Avichai Brodutch, який вирощує ананас у Кфар-Газі,(громада з прикордонною територією Гази, розташована менше ніж за два кілометри від огорожі, яка відокремлює Ізраїль від Смуги), вирішив залишитися, оскільки він залишається оптимістичним, заявивши, що ситуація з безпекою не приносить йому головного болю.
Despite Home Front Command's warnings to avoid any unnecessary activities in fields, Avichai Brodutch, a local farmer, who has been growing pineapple in Kfar Gaza,(a Gaza-border community located less than two kilometers away from the fence that separates Israel from the Strip), decided to stay, as he remains optimistic, saying the security situation does not present a major headache to him.

У результаті оновлення ПЗ на даний момент Ідея Банк використовує автоматизовану банківську систему Б2, фронт-офісну систему Jet B2, систему взаємодії з бюро кредитних історій СВ: :Сonnector, а також веб-сервіси JetB2 MiddleWare для інтеграції внутрішніх фронт-офісних систем банку та інтернет-банкінгу Pentegy з АБС Б2.
As a result of the software update the Idea Bank at the present time uses B2 core banking system, the front-office system Jet B2, the system of interaction with the credit bureaus CB::Connector, as well as JetB2 MiddleWare web services for integration of bank's internal front-office systems and Pentegy internet banking with B2 CBS.

Ми це продемонстрували на фронті і зараз аж ніяк не допустимо внутрішнього фронту, над відкриттям якого дуже наполегливо працюють спецслужби сусідньої держави, сіючи страх, паніку, зневіру у наших силах і недовіру українців один до одного.
We have demonstrated that on the front, and will now prevent the opening of the internal front, over which the special forces of the neighboring state are persistently working by spreading fear, panic, disbelief in our powers and distrust of Ukrainians in one another.”.

Перший фронт- внутрішній, власне російський.
The first front is the domestic front, meaning in Russia.

Це забезпечує стійку державу Косово, поза контролем Сербії та з-за кордону, та єдиний внутрішній та зовнішній фронт між Косово та Албанією.
This ensures a sustainable Kosovo state, outside of Serbian and foreign control, and a united internal and external front between Kosovo and Albania.

У свою чергу, Меркель і Макрон домагається посилення Франко-німецького співробітництва та тіснішій європейській інтеграції- програму, яка стикається з жорстким опором від своїх внутрішніх праві партії, Національний фронт та Афу, а також східноєвропейських членів ЄС.
For their part, Merkel and Macron have been pushing for tighter French-German cooperation and closer European integration- an agenda which faces stiff resistance from both of their respective domestic right-wing parties, the National Front and AfD, as well as the Eastern European EU members.

(Він також пише про використання«внутрішньої опозиції для створення постійно активного фронту на всій території ворожої держави»).
(He also writes of using“internal opposition to create a permanently operating front through the entire territory of the enemy state.”).