Що таке ВОДОДІЛ Англійською - Англійська переклад

• watershed
• divide

Приклади вживання Вододіл Українська мовою та їх переклад на Англійською

Континентальний вододіл.
The Continental Divide.

Ось це і є вододіл між ними і нами.
This is the watershed that separates between them and us.

А тут:«Верни мені цей вододіл.
He says,"Give me that stew.

Колоніалізм як вододіл екологічної історії.
Colonialism as a watershed in environmental history.

По-перше, тут немає джерел води, оскільки це вододіл.
First, there are no water sources here because it is a watershed.

Завдяки цьому виходить чіткий вододіл з рівною майданчиком на березі.
Due to this fact, a clear dividing line with the flat area on the shore.

Цей вододіл зміни клімату, як вважають, відбулося між 6500 і 5500 рр. до н. е.
This watershed climate change is thought to have occurred between 6500 and 5500 BC.

Кожна мова- це праліс розуму, вододіл, думка, екосистема духовних можливостей.
Every language is an old-growth forest of the mind, a watershed, a thought, an ecosystem of spiritual possibilities.

У географії, вододіл- це хребет, який ділить області різних річкових систем.
In geography, a watershed is a ridge that divides areas drained by different river systems.

Це закінчення григоріанського 2014 року нашої ери буде відомим для вас, як найбільш бажаний вододіл.
This ending of the Gregorian year of 2014 AD is to be known to you as a most welcomed watershed.

Балканські гори перетинають країну з північного заходу до Чорного моря і формують вододіл між рікою Дунай і Егейським морем.
The Balkan Mountains cross the country from the north-western corner to the Black Sea and form the watershed between the River Danube and the Aegean Sea.

У цьому місці дорога перетинає рейки Єрусалимського швидкісного трамваю і перехрещується із шосе 60, відзначаючи вододіл Юдейських гір.
At this point the road crosses the tracks of the Jerusalem Light Rail and intersects with Highway 60 marking the watershed of the Judean Mountains.

Цікавим фактом є те, що через територію нашого міста проходить Головний європейський вододіл, що розмежовує ріки Чорного та Балтійського морів.
An interesting fact is that through our city lays the main European watershed, which separates the rivers of the Black and Baltic seas.

Високе плато Schwäbische Alb між Neckar, Чорним Лісом і Дунаєм- важливий Європейський вододіл.
The high plateau of the Swabian Alb, between the Neckar, the Black Forest, the Danube, is an important European watershed.

Вчені прогнозують, що вододіл озера стане теплішим до кінця 21-го століття, і таким чином відчуватиметься менш сувора зима і збільшення кількості опадів.
Scientists predict that the lake watershed will become warmer towards the late 21st Century, and thus experience less severe winters and an increase in precipitation.

По-третє, що ще для«президента війни» і«парламенту війни» може бути краще, ніж черговий вододіл в суспільстві?
Thirdly, what could be better for the“President of war” and“Parliament of war” than another watershed in society?

Основним районом повені був вододіл річки Сава, яка утворює кордон між Боснією та Хорватією, заходить на територію Сербії та впадає в Дунай у межах Белграда.
The main flooding region was the watershed of the Sava river, which forms a border between Bosnia and Croatia, flows into Serbia, and drains into the Danube in Belgrade.

І виявили те, що поведінка цих птахів нерозривно пов'язана з річним циклом відпливу води в Еверґлейдс, з явищем, яке визначає вододіл Еверґлейдс.
And what they found out is that these birds' behavior is intrinsically tied to the annual draw-down cycle of water in the Everglades, the thing that defines the Everglades watershed.

Переломний момент або вододіл, ця величезна катастрофа, яка травмувала історію та назавжди змінила сприйняття людиною відповідальності по відношенню до інших людських істот.
Turning point or watershed, that tremendous catastrophe which has traumatized history has forever changed man's perception of responsibility toward other human beings.

Інженерно-екологічні студенти використовують один з найбільших в світі по очищенню стічних вод в якості реального світу лабораторії для поліпшення якості води в річці Потомак і вододіл Чесапикского затоки.
Environmental engineering students use one of the world's largest wastewater treatment plants as a laboratory to improve water quality in the Potomac River and the Chesapeake Bay watersheds.

Це був вододіл Холодної війни, адже СРСР вперше вторгся до країни поза Східним блоком- стратегічне рішення, яке засудили майже всі країни світу",- йдеться в довідці.
It was a watershed event of the Cold War, marking the only time the Soviet Union invaded a country outside the Eastern Bloc- a strategic decision met by nearly worldwide condemnation.

Газета Флорида-Кіс Місто Кі-Вест Місто Маратон Історія Республіки Конч Служба національного парку: Драй-Тортугас Морський святилище NOAA Флорида-Кіс вододіл- Флорида DEP.
A Gazetteer of the Florida Keys Florida Keys travel guide from Wikivoyage City of Key West City of Marathon History of the Conch Republic National Park Service: Dry Tortugas NOAA Marine Sanctuary Florida Keys Watershed- Florida DEP.

Вододіл не є частиною великих гірських ланцюгів Південної Америки, і тільки поблизу колумбійського кордону знаходяться високогір'я(Серранія-дель-Дар'єн), пов'язані з системою Анд Південної Америки.
The divide does not form part of the great mountain chains of North America, and only near the Colombian border are there highlands related to the Andean system of South America.

Інженерно-екологічні студенти використовують один з найбільших в світі по очищенню стічних вод в якості реального світу лабораторії для поліпшення якості води в річці Потомак і вододіл Чесапикского затоки.
Environmental engineering students use one of the world's largest wastewater treatment plants as a real-world laboratory to improve the water quality of the Potomac River and the Chesapeake Bay watershed.

На південь від плато Атертон вододіл відхиляється в глиб материка, але його середні висоти складають усього близько 600 м аж до району Хьюендена, де будь-яка подібність із гірською місцевістю втрачається.
South of the Atherton Tableland the divide swings inland but maintains an average elevation of about 2,000 feet(600 meters) to the vicinity of Hughenden, where it loses all semblance of a highland.

Розточчя є важливою геологічною, кліматичною, флористичною та фауністичною межею в Європі, оскільки його південно-східною частиною проходить Головний Європейський вододіл, який розділяє ріки басейнів Чорного та Балтійського морів.
Roztochchia is an important geologic, climatic, floral and faunal boundary in Europe, because the Main European Watershed that separates the river basins of the Black and Baltic Seas goes through its south-eastern part.

Сукупні навантаження азоту і фосфору з усіх вигрібних ям у вододіл Доставляється в прибережних водах і може призвести до екосистема переходить з коралів домінують екосистеми, в якому переважали водорості.
The cumulative loading of nitrogen and phosphorous from all cesspools in a watershed is delivered to nearshore waters and can result in ecosystem shifts from a coral-dominated ecosystem to one dominated by macroalgae.

Вододіл між державами, які усвідомлюють реальність загрози(Литвою, Естонією, Латвією, Польщею, Британією, скандинавськими країнами, частково Словаччиною та Чехією) і рештою став ще глибшим.
The dividing line between the countries that are fully aware of the Russian threat(Lithuania, Estonia, Latvia, Poland, Britain, the Scandinavian countries, and partly Slovakia and the Czech Republic) and the other European states has become even deeper.

Потрібно п'ять позитивних речей, щоб стерти одне негативне зауваження, і саме подяка- безкоштовна, доступна глобально у будь-який час, будь-де, кожному на будь-якому діалекті- активує передню поясну кору головного мозку за коліном мозолистого тіла, так званий мозковий вододіл, який заливає його чимось дивовижним і прекрасним.
It takes five of those to offset one negative interaction, and gratitude in particular-- free, available globally any time, anywhere, to anyone in any dialect-- it fires the pregenual anterior cingulate, a watershed part of the brain that floods it with great, good stuff.