Що таке ВОДОЙМИЩА Англійською - Англійська переклад

• reservoirs
• pond
• water
• reservoir

Приклади вживання Водоймища Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ідеальних рослин для декоративного водоймища.
Ideal plants for decorative pond.

Як провести чистку ставка або невеликого водоймища своїми руками.
How to purge a small pond or a pond with his hands.

Особливо радимо бути уважними, якщо поблизу є водоймища.
These are particularly harmful if there is water nearby.

Гімалайські льодовики, водоймища Азії, погрожували сушці →.
Himalayan glaciers, reservoirs of Asia, threatened with drainage→.

Закопувати в землю або кидати їх у водоймища;
Either burying them in the ground or sinking them in water.

Її площа(включаючи внутрішні водоймища) становить 779452 км2.
Its area(including internal reservoirs) takes 779 452 square kilometres.

Решту займають зелені масиви(парки та сквери) і водоймища.
The rest are green arrays(parks and gardens) and reservoirs.

Розлогі сорти додадуть альпінарію або водоймища експресивність.
Spreading varieties will give the rock garden or pond expressiveness.

Який міститься, розташовується на дні або поблизу дна водоймища.
Refers to an organism that dwells at or near the bottom of water.

Риболовецькі водоймища були зарибнені мальком в кількості 1 278, 8 тис. шт.
Fishing water reservoirs have been stocked with hutchlings in the amount of 1 278,8 thousand pcs.

Способи зміцнення берегової лінії природного або штучного водоймища.
The process for strengthening the coastline of a natural or artificial reservoir.

Області без доступу до водоймища відчувають теплу літню континентальну кліматичну зону.
Areas without access to a water body experience warm summer continental climate zone.

Ефектним доповненням може стати близькість штучного або природного водоймища.
A spectacular addition can be the proximity of an artificial or natural reservoir.

Водоймища для відпочинку в лісопарках мають бути проточними і мати хороші підходи.
Reservoirs for recreation in the forest parks should be instantaneous and have good attitudes.

Сучасні моделі земснарядів дозволяють встановити дерев'яні палі з боку водоймища.
Current models of dredgers allow you to set the wooden piles on the part of the reservoir.

Важливо передбачити чистоту водоймища від зовнішніх атмосферних забруднень.
It is not unimportant to foresee the cleanness of reservoir from external atmospheric contaminations.

Та Чорнобильської АЕС семінар стосовно екологічних наслідків виведення водоймища охолоджувача.
The Workshop on ecological consequences of Chornobyl NPP cooling pond decommissioning.

Водоймища можна використовувати й для рибогосподарської діяльності, і як джерела водопостачання населення.
Reservoirs can also be used for fisheries activities, and as a source of water supply.

Оскільки її потік зменшився, то водоймища в басейні річки, такі як Пегу-ду-Алтар, висихають.
As its flow has dwindled, so the reservoirs in the river basin, such as Pego do Altar, are drying up.

Від льоду воно звільнилося 12 000 років тому, але і зараз там живуть тюлені, яким прийшовся до смаку клімат водоймища.
Since it is vacated ice 12,000 years ago, but now they live seals, which hit the taste of climate reservoirs.

Це стосується будь-якого солоного водоймища, але Мертве море в цьому відношенні має ще більший потенціал.
This refers to any salt water, but the Dead Sea in this respect is even greater potential.

Практично відразу за Поштовим дубом тропа сходить вниз до порівняно великого водоймища, яке називають голубоє озеро.
Almost immediately after the Pochtovii Oak the path goes down to a relatively big pond which is called Light Blue Lake.

Звертайте увагу на такі речі, як красиві камені, водоймища, дерева або, можливо, будинки»,- пропонує Маркус.
Look out for things such as nice stones, water, trees, or a cabin perhaps," Markus suggests.

Якщо не здійснювати дезінфекцію води(хімічними і не агресивними речовинами) це теж сприяє забрудненню декоративного водоймища.
If you don't exercise disinfection of water(chemical or aggressive substances) it also contributes to pollution ornamental pond.

Споруджували штучні насипи, дамби і водоймища, насипали цілі пагорби, на яких виникали міста.
Constructed artificialembankments, dams and reservoirs, and the Mound goals hills on which the city emerged.

Наші професіонали з берегоукріплення завжди раді допомогти вам в облаштуванні вашого водоймища, якнайкраще і якомога міцніше.
Our professionals on bank protection are always happy to help you in setting up your pond, as best as possible and as tightly as possible.

Надмірна вологість здатна швидко перетворити територію садиби в болотце, знищивши всі дерева і посадки навколо власного штучного водоймища.
Excessive moisture can quickly turn the estate into a swamp, destroying all the trees and planting around its own artificial reservoir.

Важко уявити, що серед степу можуть існувати такі водоймища з прямовисними скелястими берегами 30-40 м заввишки і яскраво-блакитною з прозеленню прозорою водою.
It is hard to imagine that among the desert may have such reservoirs with steep rocky banks 30-40 m tall and bright blue with prozelennyu clear water.

Схематичне уявлення установки шпунтових паль, виготовлених з ПВХ-матеріалів, що дозволяють зміцнити крутий стрімкий берег штучного або природного водоймища.
Schematic representation of the installation of sheet piles made of PVC materials to strengthen the steep bluff artificial or natural pond.

Озера розглядаються ними як релікти, тобто залишки цього гігантського водоймища, западини якої з часом поглибилися вимиванням вапняків підземними потоками.
Lakes are considered by them as relics, that remains of this gigantic reservoir, cavities of which with time deepened by leaching of limestones in underground streams.