Що таке ВОЛОГИМИ Англійською - Англійська переклад

• wet
• moist
• damp
• humid

Приклади вживання Вологими Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зняти вологими серветками.
Remove with the wet wipes.

Незважаючи на це, камери були дуже вологими і холодними(§132).
Despite this the cells were very humid and quite cold(paragraph 132).

Рослини в контейнерах без дренажні отвори залишаються вологими довше.
Plants in containers without drainage openings remain moist longer.

Незважаючи на це, камери були дуже вологими і доволі холодними(пункт 132).
Despite this, the cells were very damp and quite cold(§ 132).

Це хімічна речовина допоможе шкірі бути вологою і залишатися вологими протягом усього дня.
This chemical will help the skin be moist and stay moist all throughout the day.

Кисню на нашій планеті виробляються вологими тропічними лісами Амазонки.
Of the oxygen on our planet is produced by the humid Amazon tropical forests.

Крони дерев абсорбують велику кількість дощу і утримують нижчі яруси лісу вологими.
The treetops take in the heavy amount of rain and keep the lower levels of the forest damp.

Незважаючи на це, камери були дуже вологими і достатньо холодними(параграф 132).
Despite this the cells were very humid and quite cold(paragraph 132).

У рівнинних районах часто йдуть сильні дощі над непрохідними вологими лісами і саванами.
In the plains regions strong rains frequently go above the impervious moist forests and the savannas.

Необхідно, щоб волосся було вологими, так вони будуть більш слухняним і їх легше буде стригти.
It is necessary that the hair is moist, so they will be more obedient and it will be easier to cut them.

Рекомендують не тужитися при дефекації і очищати після неї задній прохід м'якими вологими подушечками.
It is recommended not to stiffen with defecation and cleanse the anus afterwards with soft moist pads.

Рівнинні території островів покриті вологими тропічними лісами деревина яких є важливим природним ресурсом країни.
Flat areas islands are covered with moist tropical forest wood which is an important natural resources.

Найбільша кількість опадів випадає в зимові і весняні місяці, принесені вологими вітрами з Індійського океану.
Most rain falls in the winter and spring months, brought by the humid sea winds from the Indian Ocean.

Від постійного зіткнення з вологими покриттями вона може деформуватися, а таке правило вже непридатне для роботи.
Due to constant contact with wet coatings, it can be deformed, and this rule is no longer suitable for use.

Зверніть увагу, що важливо, щоб меблі були висушеними і не залишалися мокрими або вологими протягом будь-якого часу.
Please note that it is important that the furniture is dried and not remain wet or damp for any length of time.

Вологими, коли лікувальний розчин час процедури постійно не підігрівається і його температура становить близько 30С.
Wet, when the treatment solution is not heated constantly during the procedure and its temperature is about 30° C;

Найбільша кількість опадів випадає в зимові і весняні місяці, принесені вологими вітрами з Індійського океану.
Most of the rainfall will occur in the winter and spring months, brought by the humid sea winds from the Indian Ocean.

Оскільки ділянки планети стають гарячими і менш вологими, люди, які страждають сухим оком, можуть спостерігати загострення симптомів.
As areas of the planet get hotter and less humid, people who suffer from dry eye may see an escalation in symptoms.

Посіви можна виробляти в червні або до кінця липня, якщо це дійсно необхідно, до тих пір, поки ви тримаєте їх прохолодними і вологими.
Crops can be produced in June or end of July, if it is really necessary, until then, as long as you keep them cool and moist.

Хоча деякі частини Марса були напрочуд вологими, є й інші райони, де можлива наявність води, але вони не відображаються в даних Одіссеї.
While some parts of Mars were surprisingly wet, there are other areas where water was expected, but didn't show up in the Odyssey data.

Дрібно нарубати свіжі пагони петрушки і укласти на місце набряків під очима і на віки, обов'язково накривши вологими ватними тампонами.
Finely chop fresh shoots of parsley and put on place swelling under the eyes and eyelids, always covered with moist cotton swabs.

Вологими руками брати сирну масу, закладати всередину чайну ложку вареного згущеного молока, формувати сирник і обвалювати його з усіх боків в манній крупі.
Wet hands to take cottage cheese, lay inside a teaspoon of condensed milk, cheesecake mold and roll it on all sides in the semolina.

Від маленьких, поодиноко розвішаних, тюльпаноподібних підковоносів до десятка пухнастих нічниць з вологими носами, що скучкувалися у вухасті грона.
From small, single hanging, tulip-like horseshoe bats to a dozen of fluffy bats with wet noses that clustered in eared bunches.

Під час прибирання оберігати паперовий мішечок від пошкодження вологими, розпеченими, гострими та іншими предметами, здатними спричинити розрив паперового мішка.
When cleaning a paper bag to protect from damage by wet, hot, spicy and other objects which might cause the rupture of a paper bag.

Ось чому вони називаються полюції- вони трапляються, коли ви спите і нижня білизна або ліжко може бути трохи вологими, коли ви прокидаєтеся.
That's why they're called wet dreams- they happen when you're sleeping and your underwear or the bed might be a little wet when you wake up.

Використовуйте допоміжні гольові, включаючи льодовики, здавлює, які є вологими, домашні вогні для просування клієнтури' рекуперація, відпочинок, і добре самопочуття.
Use supporting assists, including glaciers, squeezes that are wet, home lights to promote clientele' recuperation, rest, and wellbeing.

Екологічний метод ремонту, в зв'язку з тим, що використовується бітумна емульсія є можливість працювати з холодними й вологими мінеральними матеріалами.
Ecological method of repair. Due to the fact that the bitumen emulsion is used it is possible to work with cold and damp mineral materials.

На мексиканських ринках продавці зберігають свої тлакойо в теплі, кладучи їх у закритий кошик, завдяки чому пара довше зберігає їх вологими.
In Mexican markets, vendors keep their tlacoyos warm by putting them in a covered basket, with the additional effect that the steam keeps them moist for a longer time.

У Вас виникають великі вологі плям під пахвами, піт крапає з Вашого обличчя, і/або ваші шкарпетки стають вологими під час тренування або спекотної погоди.
You get considerable wet patches under your arms, sweat drips from your face and/or your socks become damp during exercise or hot weather.

Дослідники Aston виявили, що ці продукти особливо схильні до забруднення, оскільки після використання вони часто залишаються вологими, що створює ідеальне середовище для розмноження шкідливих бактерій.
The researchers found that these products are particularly susceptible to contamination as they are often left damp after use, which creates an ideal breeding ground for harmful bacteria.