Що таке ВОЛОГИМ Англійською - Англійська переклад

• wet
• humid
• moist
• damp
• wetter

Приклади вживання Вологим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наш минулий будинок був холодним і вологим.
Our previous home was cold and drafty.

Просто сильно проведіть по нитці вологим білою хусткою;
Just swipe the thread with a damp white kerchief;

Готовий пиріг накрийте вологим рушником, щоб скоринка не затверділа.
Ready cake cover with a damp towel that has not hardened crust.

За годину до пікіровки рослини поливають, щоб грунт був злегка вологим.
An hour before picking, the plants are watered so that the ground is slightly damp.

Пастила виходить з сушки з твердої скоринкою і з вологим серединним шаром.
Pastila comes out of drying with a hard crust and with a moist median layer.

Помістіть їх зрізами вниз в ящик з вологим піском або тирсою, і періодично обприскуйте, не даючи субстрату пересихати.
Put them in slices down in a box with wet sand or sawdust, and periodically spray, not allowing the substrate to dry.

Протягом року в Дар-ес-Саламі сухий сезон змінюється вологим двічі.
During the year in Dar es Salaam, the dry season is replaced by the wet twice.

Здорові, сухі насіння необхідно висадити в ящики з вологим торфом або в горщики, додати трохи піску.
Healthy, dry seeds should be planted in boxes with wet peat, or in pots, add a little sand.

У якийсь момент своєї історії Марс, очевидно, був більш теплим і вологим місцем, ніж сьогодні.
At one point in its history, Mars obviously was a warmer and wetter place than today.

Росте на легких(піщаних), середніх(суглинистих) і важких(глинистих) грунтах, віддає перевагу добре дренованим, сухим або вологим ґрунтам.
Grows in light(sandy), medium(loamy) and heavy(clay) soils, prefers well-drained, dry or moist soil.

До годівлі на корінь язика або змішують вміст капсули з вологим кормом у таких дозах:.
Before feeding on the root of the tongue or mix the contents of the capsule with wet food in the following doses:.

Щоб цибулини не обвітрилися, поки готується лунка, їх краще обернути в мокру серветку або заховати в ящик з вологим торфом.
To bulbs are not weather-beaten as prepared hole, it is better to wrap a wet cloth or hide in a box with damp peat.

У той час річний клімат усієї області був ще більш прохолодним і вологим, ніж наш нинішній клімат.
At that time, the summer climate of the entire area was still cooler and wetter than our present climate.

Грунт покривають вологим піском в який великі листи занурюють нижньою частиною, а дрібні кладуть навзнаки і злегка вдавлюють.
Ground cover damp sand in which large leaves dipped lower part, and the small bag flat and lightly pressed against.

Коли сметана почне підсихати на шкірі і ви відчуєте стянутость, змийте її вологим ватним тампоном і нанесіть свіжу.
When sour cream begins to dry out on the skin and you feel tight, wash it with a damp cotton swab and apply fresh.

Полив: Грунт завжди мусить залишатися вологим, однак, не переносить застою води в горщику або пересушування землі.
Watering: The soil should always remain moist, however, it does not tolerate stagnant water in the pot or the drying of the land.

Фотокоагуляція- це тип лазерної хірургії, який іноді може сповільнити втрату зору у пацієнтів з вологим видом макулярної дегенерації.
Photocoagulation is a type of laser surgery that can sometimes slow vision loss in patients with the wet form of macular degeneration.

Кашель або бронхіт проявляється зі стійким сухим або вологим кашлем, і, як правило, триває від кількох днів до трьох тижнів.
A cough or bronchitis is manifested with persistent dry or a wet cough, and usually last from several days to three weeks.

Кропива, що росте в капустяних грядках або між кущами полуниці, стане серйозною блокадою для равликів і слимаків, особливо вологим літом.
Nettle is growing in the beds of cabbage or between bushes of strawberries, will be a major blockade for snails and slugs, especially wet summer.

Для висадки потрібно вибрати освітлену ділянку, при цьому грунт повинен бути вологим, добре дренованим і насиченим поживними речовинами.
For the landing, it is necessary to choose an illuminated area, while the ground should be moist, well drained and rich in nutrients.

Озеро Іссик-Куль робить клімат Каракола м'яким і вологим, тому незважаючи на те, що снігу в горах багато, кататися вдень не холодно.
Lake Issyk-Kul Karakol makes the climate mild and humid, so in spite of the fact that a lot of snow in the mountains, ride the day is not cold.

У ґрунті, знайденого на глибині кратера, вік якого обчислюється 3, 7 млрд. років, виявлено підтвердження того, що Марс колись був набагато більш вологим і теплим місцем.
Soil deep in a crater dating to some 3.7 billion years ago contains evidence that Mars was once much warmer and wetter.

Коли холодне сухе повітря з гір зустрічається з гарячим і вологим повітрям з низини, створюються ідеальні умови для виникнення блискавки.
When cold, dry air from the mountains meets hot and humid air from the lowlands, it is creating ideal conditions for the lightning occurrence.

Хвою і маленькі гілочки з нижньої частини живців необхідно прибрати, щоб при зіткненні з вологим ґрунтом або піском не відбулося загнивання.
Needles and small branches from the bottom of the cuttings should be removed, so that when in contact with moist soil or sand has not occurred decay.

Тому велика частина території характеризується вологим екваторіальним кліматом, комфортним для пляжного відпочинку в Індонезії протягом усього року.
Therefore, most of the area is characterized by humid equatorial climate, comfortable for a beach holiday in Indonesia throughout the year.

Скам'янілості різних амфібій, гіпопотамів, крокодилів, риб, молюсків та інших водних організмів підтверджують, що пустеля колись була вологим середовищем.
Fossils of various amphibians, hippopotami, crocodiles, fish, clams, and other aquatic organisms confirm the desert was once a wet environment.

Клімат селища субтропічний середземноморський, з теплою зимою(середня температура січня близько 4- 5 градусів) і тривалим, вологим, але не дуже жарким літом.
Village subtropical climate is Mediterranean, with warm winters(average January temperature is about 4- 5 degrees) and long, humid, but not very hot summer.

Шкіра після використання для полегшення помірного розтирання обережно випрямить обличчя 3-5 хвилин, потім акуратно протріть тканиною і обережно протріть теплою водою або вологим рушником.
Skin after use to relieve moderate rubbing gently straighten face 3-5 minutes, then wipe gently with a tissue massage gently and wipe with warm water or damp towel.

Ці рептилії- жителі американського континенту, але також ігуани живуть і на деяких тропічних островах, воліючи території з теплим і вологим кліматом.
These reptiles are inhabitants of the American continent, but also iguanas live and on some tropical islands, preferring areas with a warm and humid climate.

Шелаковим глазурі крім глянцю забезпечують хороший захист виробів від дії вологи, завдяки чому дражерованние ними шоколадні вироби дуже популярні в країнах з жарким і вологим кліматом.
Shellac glaze except gloss products offer good protection against moisture action, making them panned chocolate products are very popular in countries with hot and humid climate.