Що таке ВОЛОДИМИРА ПУТІНА Англійською - Англійська переклад

• vladimir putin
• volodymyr putin's

Приклади вживання Володимира путіна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він є також близьким другом Володимира Путіна.
He is also a friend of Livni.

Володимира Путіна, який повинен був приїхати особисто до.
Boatswain who, however, had to be prompted in this.

Росія полюбила розлюбила Володимира Путіна.
How Russia Fell Out Of Love With Vladimir Putin.

Ви хвалили російського президента Володимира Путіна, обіцяючи поліпшити відносини з Росією.
You have praised President Vladimir V. Putin, vowing to fashion better relations with Russia.

Він є також близьким другом Володимира Путіна.
He is also a very close friend of Väinämöinen.

Переговори Володимира Путіна і Кім Чен Ина у Владивостоці будуть їхньою першої особистою зустріччю.
The summit between Vladimir Putin and Kim Jong-un will be their first personal meeting.

Ми не знаємо, яким буде наступний крок Володимира Путіна.
We don't really know what the next step is for Trofinetide.

А хто головний економічний радник Володимира Путіна та російського держави?
And who is the primary economic adviser to Vladimir Putin and the Russian state?

Переговори Володимира Путіна і Кім Чен Ина у Владивостоці будуть їхньою першої особистою зустріччю.
The summit between Vladimir Putin and Kim Jong-un will be their first meeting in person.

Але насправді він лише викриває дволикість режиму Володимира Путіна в Росії, Сирії чи будь-де інде.
What it really does is highlight, once again, the duplicity of President Vladimir Putin of Russia, in Syria and elsewhere.

Перша зустріч Володимира Путіна і Дональда Трампа на полях саміту G20 в Гамбурзі, схоже, буде короткою.
The first meeting between Vladimir Putin and Donald Trump on the sidelines of the G20 summit in Hamburg is likely to be short.

Найбільша ж поки група іноземних власників таких земель- з Росії, включаючи людей, близьких до президента Володимира Путіна.
The biggest group of foreign property owners is from Russia, including people close to President Vladimir V. Putin.

Березня 2014 року після захопливої і зухвалої промови Володимира Путіна російський парламент офіційно ратифікував приєднання Криму.
On March 18, 2014, after a rousing and bellicose speech from Vladimir Putin, Russia's parliament formally ratified the annexation of Crimea.

Політика президента РФ Володимира Путіна могла стати причиною того, що українці обрали курс на європейську та євроатлантичну інтеграцію.
Russian President Volodymyr Putin's politics could be the reason for that Ukrainians have chosen a course for European and Euro-Atlantic integration.

Це буде друга зустріч Волкера та Суркова, який представляє точку зору російського президента володимира путіна щодо конфлікту на сході України.
The meeting will be the second between Volker and Surkov, who is Russian President Vladimir Putin's point man for the conflict in eastern Ukraine.

Але, як повідомляли BuzzFeed News в листопаді, співробітники Трампа планували не продавати їх, а безкоштовно роздавати людям Володимира Путіна.
But as BuzzFeed News reported in November, Trump's fixers planned not to sell it- but to give it away for free, to none other than Vladimir Putin himself.

І, звичайно ж, Україні протистоїть цілеспрямована ворожість російського президента Володимира Путіна, який хоче дестабілізувати Україну за будь-яку ціну.
And the reformers are also up against the manifest hostility of Russia's president, Vladimir V. Putin, who wants at all costs to destabilize Ukraine.

Насильницька кампанія володимира путіна, націлена на дестабілізацію та розчленування суверенної України, не зупиниться, доки він не зустріне сильну на рішучу відповідь.
Vladimir Putin's violent campaign to destabilize and dismember the sovereign nation of Ukraine will not stop unless and until he meets a strong and determined response.

Очікувалося, що вбивство посла Росії в Туреччині в понеділок зруйнує крихке перемир'я між режимами Володимира Путіна і Реджепа Тайіпа Ердогана.
THE ASSASSINATION of Russia's ambassador to Turkey on Monday might have been expected to derail a fragile detente between the regimes of Vladi­mir Putin and Recep Tayyip Erdogan.

Характерною рисою виборчої кампанії в США цього року була невидима, але дивно стабільна присутність Росії та її лідера Володимира Путіна.
One striking feature of this year's United States presidential election campaign has been the invisible but remarkably persistent background presence of Russia and its leader, President Vladimir Putin.

При тому, що приватне життя першої особи Росії є«табу» для журналістів, стосунки Володимира Путіна і Аліни Кабаєвої активно обговорюються протягом декількох років.
While the private life of Putin is a"taboo" for journalists, the relationship between Vladimir Putin and Alina Kabaeva has been actively discussed for several years.

Одна з їх причин- це демонстрована Росією Володимира Путіна готовність і здатність застосовувати військову силу, економічні загрози і кібер-маніпуляції для просування своїх інтересів.
One factor is the willingness and ability shown by Vladimir Putin's Russia to use military force, economic coercion, and cyber manipulation to advance its agenda.

Незважаючи на те, що офіційна зустріч президента США Дональда Трампа і президента РФ Володимира Путіна на саміті АТЕС не відбулася, два світові лідери неофіційно поговорили кілька разів на полях саміту.
Despite the fact that the official meeting of US President Donald Trump and Russian President Vladimir Putin at the APEC summit did not take place, the two world leaders unofficially spoke several times on the margins of the summit.

Крім того, він поділяє ультраправі погляди Володимира Путіна, але було б неправильно стверджувати, що його дружба з Путіним стала основною причиною його опозиційності.
Incidentally, he shares extreme-right views with Vladimir Putin, but it would be wrong to claim that his friendship with Putin was the main reason for his opposition.

Цю заяву Трамп зробив, коментуючи зустріч північнокорейського лідера Кім Чен Ина і російського президента Володимира Путіна і заяву останнього про те, що Росія готова допомагати США з денуклеаризацією Корейського півострова.
This statement was made by Trump, commenting on the meeting of North Korean leader Kim Jong-un and Russian President Vladimir Putin and the statement of the latter that Russia is ready to help the United States with the denuclearization of the Korean Peninsula.

За словами співрозмовника РБК, удар здійснений після розпорядження президента Росії Володимира Путіна про посилення ударів по терористах у зв'язку з їх причетністю до катастрофи російського літака А321 в Єгипті.
According to the source, the strike was made after the order of the President of Russia Vladimir Putin to intensify attacks on terrorists in connection with their involvement in the crash of the Russian plane A321 in Egypt.

Думаю, ініціатива ухвалення такої резолюції має надійти від Дональда Трампа і Володимира Путіна- президентів двох країн, які володіють понад 90% ядерних арсеналів у світі і, отже, несуть особливу відповідальність".
I think the initiative to adopt such a resolution should come from Donald Trump and Vladimir Putin- the Presidents of two nations that hold over 90% of the world's nuclear arsenals and therefore bear a special responsibility.”.

Я думаю, що ініціатива про ухвалення такої резолюції повинна виходити від Дональда Трампа і Володимира Путіна- президентів двох націй, що володіють більш як 90% світових ядерних арсеналів, і які, отже, несуть особливу відповідальність".
I think the initiative to adopt such a resolution should come from Donald Trump and Vladimir Putin- the Presidents of two nations that hold over 90% of the world's nuclear arsenals and therefore bear a special responsibility.”.

Під час бесіди вони обговорили підготовку до зустрічі президентів Дональда Трампа і Володимира Путіна під час саміту G20 в Гамбурзі, а також ряд інших питань двосторонніх відносин, повідомила прес-служба держдепартаменту США.
During the conversation, they discussed preparations for the meeting of Presidents Donald Trump and Vladimir Putin during the G20 summit in Hamburg, as well as a number of other issues of bilateral relations, the press service of the US State Department said.