Що таке ВОНА ЗАЛИШАТИМЕТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• she will

Приклади вживання Вона залишатиметься Українська мовою та їх переклад на Англійською

Там вона залишатиметься, поки….
It will remain there until….

Слухання у справі Бутіної призначені на 18 липня в суді округу Колумбія, до цього дня вона залишатиметься під вартою, пише ТАСС.
Hearing Butinai scheduled for July 18 in the court of the district of Columbia, to this day, she will remain in custody, the document says.

Вона залишатиметься більш-менш стабільною.
They stay more or less stable.

Очікується, що вона залишатиметься там протягом 30 днів.
She's expected to stay there for 30 days.

Вона залишатиметься в тому ж СІЗО.
She will also be sitting down with Suso.

Демократична й европейська Україна, таким чином, могла б стати зразком для демократизації Росії, інакше вона залишатиметься джерелом авторитаризму в реґіоні.
A democratic and European Ukraine would thus serve as a model to democratize Russia, which will otherwise remain a source of authoritarianism in the region.

Вона залишатиметься там впродовж 24 годин.
It would stay there for 24 hours.

Змінилися часи та технології, але до тих пір, поки Fiesta продовжує поєднувати в собі стиль, економічність та динаміку, якими вона вирізнялася із самого початку, вона залишатиметься незмінно успішною».
Times and technologies have changed, but as long as the Fiesta continues to deliver the style, economy and performance elements that have been present from the very beginning, it will remain an enduring success.”.

Вона залишатиметься там впродовж 24 годин.
It will remain there for 24 hours.

Фірма буде працювати під брендом BDO, оскільки вона залишатиметься частиною глобальної мережі BDO, найбільшою аудиторською організацією середньої ланки у світі з доходами понад 8 мільярдів доларів, представленою в 162 країнах.
The firm will take on the BDO brand, as it will remain part of BDO globally, the largest mid-tier accountancy organisation in the world with revenues of over $8bn and operating in 162 countries.

Вона залишатиметься більш-менш стабільною.
It has remained more or less stable.

Фірма буде працювати під брендом BDO, оскільки вона залишатиметься частиною глобальної мережі BDO, найбільшою аудиторською організацією середньої ланки у світі з доходами понад 8 мільярдів доларів, представленою в 162 країнах.
Moore Stephens LLP will take on the BDO brand, as it will remain part of BDO globally, the largest mid-tier accountancy organization in the world with revenues of more than $8 billion and operating in 162 countries.

Вона залишатиметься в лікарні ще тиждень.
She will be in the hospital for a week.

У червні 2010 р. уряд знизив зарплату працівників бюджетної сфери на 5% та оголосив, що вона залишатиметься на цьому рівні до кінця 2011 р. але потім це заморожування було продовжено аж до 2016 року, коли відбулося підвищення зарплат на 1%.
The government cut public sector pay by 5% in June 2010 and announced it would remain frozen at this lower level until the end of 2011, but this freeze was then extended with no pay increase awarded until a 1% rise in 2016.

Що вона залишатиметься там протягом 30 днів.
She will remain there for 30 days.

Як тільки ви розмістите інформацію про вашу компанію в Інтернеті і вона стане доступна потенційним клієнтам, вона залишатиметься там надовго, і ви можете оновити її, якщо це потрібно, наприклад, змінити асортимент продукту/ ціни. і т. д.
Cheaper than Print Advertising Once you have arranged for your business information to be displayed online to potential customers, then it can be there for a long time to come, and you can update it if and when it's required e.g. product/price changes, etc.

Вона залишатиметься в лікарні ще тиждень.
She will be in the hospital another week.

Якщо ми об'єднуємо інформацію, яка зберігається у формі, яка не дозволяє встановити особу, з інформацією, яка зберігається у формі, що дозволяє встановити особу(наприклад, об'єднання вашого імені з вашим географічним місцем розташування), то ми будемо ставитися до об'єднаної інформації як до персональної інформації протягом усього часу, поки вона залишатиметься об'єднаною.
If we combine information that is stored in a non-identifiable form with information that is stored in a non-personally identifiable form(for example, combining your name with your geographic location), we will treat the combined information as personal information in as long as it remains united.

Вона залишатиметься більш-менш стабільною.
Remaining more or less stable.

Вона залишатиметься в лікарні ще тиждень.
He will be in the hospital at least another week.

Вона залишатиметься з героєм, доки контракт з нею перебуває серед інвентаря.
She will be with the hero all the time the contract is in the inventory.

Вона залишатиметься одним з ключових елементів світового порядку, що формується, на довгі роки.
It will remain a key element of the emerging world order for years to come.

Вона залишатиметься на посаді до відкриття чергової сесії(Страсбург, 22-26 січня 2018-го року).
She will remain in office until the opening of the next ordinary session(Strasbourg, 22-26 January 2018).

Вона залишатиметься на посаді до відкриття чергової чергової сесії Страсбург, 22-26 січня 2018….
She will remain in office until the opening of the next ordinary session(Strasbourg, 22-26 January 2018).

Вона залишатиметься у Маріїнському парку до 11 січня 2015 року, а потім подорожуватиме іншими регіонами України.
It will stay in Mariinskyi Park till January 11, 2015 and then travel to other regions of Ukraine throughout 2015.

Вона залишатиметься там близько дев'яти місяців, перш ніж її орбіта почне знижуватися, і вона згорить в атмосфері.
They stay in orbit for only a few months before their orbits decay and they burn up in the atmosphere.

Вона залишатиметься найближчою до полюса зорею ще протягом близько 1000 років, після чого північний полюс зміститься ближче до Альраї(Гамма Цефея).
It will remain a good approximation for about 1,000 years, by which time the pole will have moved to be closer to Alrai(Gamma Cephei).

Вона залишатиметься прихованою до тих пір, поки не відбудеться другий«удар», коли імунна система не зможе зустріти достатню кількість мікробів протягом першого року життя, щоб загартуватися.
It will remain latent until the second“hit" comes, when the immune system fails to encounter enough microbes during the first year of life to prime it, or in other words train it..