Приклади вживання Вона замінила Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вона замінила естонську марку.
У цьому серіалі вона замінила актрису Тамзін Мерчант.
Вона замінила стару вугільну ТЕЦ.
It replaced the old NXT.TL третього покоління трохи менша, ніж модель, яку вона замінила.
The Third-Generation TL was a little smaller than the model it replaced.Вона замінила Вищу раду юстиції.
Квітня 2009 року вона замінила лінію 1A між King Baudouin та Beekkant.
Вона замінила стару вугільну ТЕЦ.
It replaced the old Toll Booth.Одним словом, експлуатацію, прикриту реліґійними і політичними ілюзіями, вона замінила відкритою, безсоромною, прямою, сухою експлуатацією.
In a word,for exploitation veiled by religious and political illusions, it has substituted naked, shameless, direct, brutal, exploitation.Вона замінила дерев'яні укріплення.
Французька вимова його імені стала звичайним явищем в Румунії, де вона замінила більш природне прочитання țara("земля", ˈt͡sara).
The French pronunciation of his name has become commonplace in Romania, where it replaces its more natural reading as țara("the land", Romanian pronunciation:).Вона замінила дерев'яні укріплення.
She replaced the wood panels.По-перше, вона замінила суміші і ротацію культур, таких як пшениця, кукурудза, просо, бобові та насіння олійних культур з монокультури пшениці і рису.
First, it replaced mixtures and rotations of crops like wheat, maize, millets, pulses and oil seeds with monocultures of wheat and rice.Вона замінила масло маргарином.
She substituted butter with margarine.Вона замінила ракети Vickers Vigilant.
It replaced the Vickers Vigilant missile in British service.Вона замінила конференцію, раніше відому, як 33-го ступеня.
Вона замінила канадсько-американську угоду щодо вільної торгівлі.
It replaced the Canada-United States Free Trade Agreement.Вона замінила розрахункову одиницю ЄС- екю у пропорції 1:1.
It replaced the former European Currency Unit(ECU) at a ratio of 1:1.Вона замінила собою всю гамму 944, які до цього часу.
It replaced the entire range of 944, which by this time ceased to be produced.Вона замінила сімейство Peugeot 407 і застарілу чотиридверку 607.
It replaced both the smaller Peugeot 407 and the larger Peugeot 607.Вона замінила собою оливкову, яку привозили з Греції.
He substituted the plowshare with the iron plowshare Вона замінила собою всю гаму 944, які до цього часу перестали випускатися.
It replaced the entire range of 944, which by this time ceased to be produced.Вона замінила багато національних рейтингових систем на єдину європейську.
It has replaced 19 different national supervisory regimes with a single European one.Вона замінила 52-гу мотострілецьку дивізію, яка була передислокована до Нижньоудінська.
It replaced the 52nd Motor Rifle Division, which had been moved to Nizhneudinsk.Вона замінила будівлю, що згоріла. ЇЇ будівництво розпочав Юлій Цезар і завершив- Август.
It replaces the one that's burnt down that was built by Julius Ceasar and completed by Augustus.Вона замінила попередню дерев'яну каплицю, яка була спочатку використовувалися тільки на місцевих селян.
It replaced a previous wooden chapel that was originally used only by the local peasants.Вона замінила ряд попередніх інтерфейсів і тепер є найбільш популярним типом роз'єму в споживчих пристроях.
It replaced a number of earlier interfaces and is now the most popular connector type for consumer devices.Вона замінила систему аристократичних привілеїв, яка існувала за монархії, принципом рівності перед законом.
It replaced the system of aristocratic privileges that had existed under the monarchy with the principle of equality before the law.
